It also brings forward what Charles Taylor calls the "background" - elements such as tradition and community - in our understanding of the formation of a person's beliefs and attitudes.
它还把查尔斯·泰勒称作“背景”的东西拉到前台——诸如传统和群体的元素——在我们的认知中这些构成了一个人的信仰和态度。
Belching volcanoes such as Mount Semeru (in background) and Mount Bromo (at left) are portals to a subterranean world that shapes not only Indonesia's landscape, but also its beliefs and culture.
喷发中的火山,如塞莫山(背景)和布罗莫山(左)是通往地下世界的门户,不仅形成了印度尼西亚的景观,而且形成了它的信仰和文化。
French business may be particularly full of networks, but every country has its cliques, whether based on education, social background or spiritual beliefs.
法国商业界也许有特别多的社交网络,但事实上几乎每个国家都会有自己的社交网络,这些社交网络可以建立在教育背景、社会背景或是宗教信仰上。
Helplessness in the face of disease and suffering was perhaps the most essential element in the background to the beliefs of superstition, but not the only reason.
面对疾病和灾难的无助也许是人们信奉迷信的最根本的背景因素,但不是惟一原因。
However, owing to historical background, cultural tradition and religious beliefs, and values, the same color words in two different languages have similarities to the meaning but more differences.
然而,由于历史背景、文化传统、宗教信仰、价值观念等方面的差异,同一颜色词在两种不同的语言中的含义有相似之处,也存在着差异。
All of the state of intentionality such as beliefs, hopes and fears can work actually only under the Background which enables us to meet the world in new methods and capacities.
我们所有的信念、希望、恐俱等等意向性状态,只有在能够使我们应付世界的方法和能力的背景下才能像它们实际那样起作用。
A Background Information Questionnaire has been administrated at the beginning for some information about the subjects' English learning background and their beliefs towards English learning;
研究之初,三名研究对象填写了关于她们英语学习背景和对英语学习所持态度的背景调查问卷;
A Background Information Questionnaire has been administrated at the beginning for some information about the subjects' English learning background and their beliefs towards English learning;
研究之初,三名研究对象填写了关于她们英语学习背景和对英语学习所持态度的背景调查问卷;
应用推荐