They looked gaunt and exhausted. Clad in authentic costume, they were cooking buckwheat pancakes at a remote log cabin and wiring the soles back on to their authentic boots.
他们看上去憔悴而筋疲力尽，身穿道地的矿工服装，在一处遥远的原木小屋里做荞麦饼，还把鞋底缝回到地道的矿工靴子上去。
Metro spokeswoman Lanie Harris said the overhead wiring was repaired overnight and services were back to normal for the first train this morning.
铁路发言人LanieHarris表示，输电线已在夜间修好。 运输服务也在早间第一班车恢复了正常。
Fold back wires for flap and positioning motor and secure to wiring harness with fabric or insulating tape.
将活门和定位电机的电线向后折叠，并使用织物带或绝缘胶带固定至线束。
The vertebrate eye - with its back-to-front wiring and blind spot where the wiring goes through the retina - is one example.
脊椎动物的眼睛就是一个例子——其前后颠倒的视路和视路穿过视网膜之处的盲点。
From the Back cover Provides comprehensive coverage of all types of energy cables from wiring and flexible cables for general use, to distribution, transmission and submarine cables.
提供全面的覆盖范围从一般用途的配线和软电缆，电力电缆的所有类型的分布，传播和海底电缆。
It has one adjustable shelf per section and a slat back design allowing for easy access to component wiring.
每一个部分都设有一个可调节搁板，背面是条板结构，便于各部分完美拼接。
Test and calculation explain that cyclical magnetic field disturbances of TC-1 spacecraft come from the wiring of the electric current string at the back of solar panel.
文章通过试验和计算阐明“探测一号”卫星的周期性磁场干扰信号是来源于太阳电池壳，由于壳内表面的电流布线所致。
This must be pretty discouraging for you… Assuming the wiring in your apartment is not responsible for the problem I think you definitely need to complain and get your money back or a replacement.
这事肯定让你备感受挫。如果确定这不是你房间的线路搞的，我想你还是去投诉，要求退款或者换货吧。
A slat back makes for handy access for all your audio-visual component wiring.
背面板条构造，便于各种媒体线路的连接。
Slat back design allows for easy access to component wiring.
背面的板条设计，便于各组件之间的拼接。
Slat back design allows for easy access to component wiring.
背面的板条设计，便于各组件之间的拼接。
应用推荐