I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.
我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。
I recognized him, standing at the end of the platform with the same trim mustache he's had since I was a kid. I sized him up: beige windbreaker, jeans, slicked-back hair.
我认出了他，站在月台上，蓄着自我儿时起就蓄着的胡子，哔叽尼的风衣，牛仔裤，头发光滑的向后梳着。
When the EN-V powers up, the platform shifts its centre of mass back to the centre of the vehicle.
当EN-V启动时，平台将重心移动回汽车重心。
It firstly analyzes the state of TBSS, then discusses the expected goal of concentrating back-up system and how to construct concentrating back-up platform of TBSS.
首先分析了电信业务支撑系统的现状，进一步探讨了集中备份系统的预期目标和如何构建电信业务支撑系统的集中备份平台。
It firstly analyzes the state of TBSS, then discusses the expected goal of concentrating back-up system and how to construct concentrating back-up platform of TBSS.
首先分析了电信业务支撑系统的现状，进一步探讨了集中备份系统的预期目标和如何构建电信业务支撑系统的集中备份平台。
应用推荐