Instead of holding back a release to wait for a subproject, each individual subproject must sign up to predetermined release date.
取代阻止发布来等待子项目，每个个别的子项目必须签订预先确定的发布日期。
We often get wrapped up in Silicon Valley with the "new-new" way that we can forget many times we're simply rediscovering well-worn lessons that date back to the beginnings of commerce.
置身硅谷的我们时常淹没在各种“新新”方式之中，我们常常忘记了，我们只是在重新发现一些可追溯至涉及商业根本的朴素教训。
The design was periodically updated through reverse engineering, incorporating any changes back into the Rose model to maintain an up-to-date picture of the system.
设计要定期的通过逆向工程进行更新，合并任何的变化回到Rose模型中以维护系统的最新画面。
Outlook is back with a new series of reports to keep you up date with all that's new in the world of entertainment .
景色以一新系列的报告回来由于娱乐是新的在世界上的全部使你不能休息日期。
In the example, to process the March calendars and to keep YTD Numbers and other balances up to date, you need a link going back to the most recent calendar processed prior to the March regular run.
在此示例中，要处理三月份日历并使YTD(年初至今)数字和其他余额保持为最新的状态，则需要一个链接，用以返回到在三月份常规运行之前已处理的最近日历。
Ideal date: Classical concert, dinner at a health food restaurant, bawdy stand-up or drag show then back home for a nightcap.
完美约会：古典音乐会，健康餐厅的晚餐，淫秽的站姿或扮装秀，然后回家去品尝睡前的小饮料。
The boy you date CARES too much about looks, and will tease you for looking sloppy until you fix yourself back up to his standards.
和你交往的那个男孩很在意你的外表，会因为你的邋遢而取笑你，直到你把自己整理成他喜欢的样子。
This is very useful for Diplomats and VIPs to keep them up to date with their routine work back at home.
这是非常有用的外交官和贵宾使他们能与他们的日常工作回家的日期。
An up-to-date knowledge of this subject can be helpful in diagnosis and treatment of low back pain.
认识和理解腰椎小关节骨性关节炎的危险因素能对下腰痛的诊断和提供帮助。
Input date agree with item code back-check whether in price stick up for among stock.
输入日期键入单品号检查是否在价格维护期间进货。
Here we'll list events and activities scheduled for the next couple of months. We'll update this page frequently, so check back often to stay up to date.
以下是我们所有未来数月的活动，好希望你可以一起参加。我会努力更新这个页面，请多点支持上来一看更新网页。
Pat yourself on the back! You survived the harrowing sleepless nights nursing high fevers and waiting up for your kids to come home from their first date.
背面您幸存者悲惨的护理高烧不眠之夜和等待您的孩子到来自他们的第一次约会回家。
Navid decides to get back into he dating scene by asking Lila (guest star Amber Wallace, "The Vampire Diaries") out on a date, his first since breaking up with Adrianna.
纳维德决定进入约会，要求他出去约会莉拉(嘉宾琥珀华莱士，“吸血鬼日记”)现场回来，他打破以来首次与阿德里安娜了。
Really sorry but never heard the hard drive with back up will crash too and since files are not changed too much I dont have a copy up to date.
真的很抱歉，从来没有听说过备份系统也会同时跟网站系统损坏的，因为文件没有太多的更新所以我没有最新的备份。
Consequently, just cannot help looking up into the night sky — oh, last time I did that could date back to last year's Mid-autumn.
于是不由得抬头仰望——上次这样看夜空应该还是去年的中秋。
With our strong technology back-up, reasonable price & up-date product design, we can provide you excellent service.
技术力量雄厚，价格实惠，在同行之中有较好的信誉。
With our strong technology back-up, reasonable price & up-date product design, we can provide you excellent service.
技术力量雄厚，价格实惠，在同行之中有较好的信誉。
应用推荐