Their supporters aimed to stir up tribal animosity against the court—in vain, since ordinary Kenyans still seem to back it.
他们的支持者们打算煽动国人仇视法庭——这是徒劳的，因为肯尼亚普通民众似乎仍然支持指控。
The mahout pissed against the wall, turning his head up, arching his back, and exhaling in relief, as if it were the best thing he had done all day.
看象人去墙边小解，仰了仰头，弓了弓背，嘘了一口气，似乎这是天下来他所做过的最棒的事情。
It makes an extremely effective sight at the back of the border, where it'll need supports to keep it up, though it's equally smart against a dark-coloured fence or wall.
把它种在院子边上效果特别好，但在那里它需要有支架来保持直立，种在深色的篱笆或者墙边效果也同样好。
Through it all, a lot of ordinary Americans borrowed a lot more money then they could afford to pay back, running up enormous credit card bills and borrowing against the value of their homes.
总而言之，许多美国人借了那么多他们根本无力偿还的债务，迅速上升的信用卡账单和依靠房屋价值的借款。
Over the years Crowley had found it increasingly difficult to find anything demonic to do which showed up against the natural back? Ground of generalized nastiness.
很多年前克鲁利就发现要想在这个乌七八糟的世界干点名扬四海的坏事越来越困难了。
Word is that this model will go up against the sleek and slinky HP Veer, although some Apple insiders have intimated it won't be smaller, but simply cut back on top-end specs.
这个模型被认为是为了与转向时尚紧凑风格的惠普抗衡的产品，尽管Apple的内部人士已经暗示iphone 5不会变小，只会削减头和尾的规格。
Sometimes it helps to even back up your zealots against a wall or a cliff edge and reduce the amount of wrap around that the zerglings can pull off.
有时让你的狂徒背靠墙壁或悬崖来减少能够包围你的小狗数量能起到不错的效果。
Then he realized that it was a Wolf - a Wolf standing on its hind legs, with its front PAWS against the tree-trunk, snapping and snarling. All the hair on its back stood up on end.
后来他才想到这是一匹狼——一匹狼后腿站着，前爪扑在树干上又咬又吼，背上的毛根根竖起。
Then I fixed the piece of log back into its place, and put two rocks under it and one against it to hold it there, for it was bent up at that place and didn't quite touch ground.
接下来把那段木头放回原处，在木头下面垫上了两块石头，另外搬一块顶住那节木头，不让它坠下来——因为木头正是在这儿有点儿弯，并不贴着地面。
The striker added: 'We came up against an excellent keeper, there are days when it goes well but I think the spirit we have shown will get us back to winning soon .
他还说：“我们遇到了一个优秀的门将，这段日子都如此，但就我们场上表现的精神而言，胜利是迟早的事。
The striker added: 'We came up against an excellent keeper, there are days when it goes well but I think the spirit we have shown will get us back to winning soon .
他还说：“我们遇到了一个优秀的门将，这段日子都如此，但就我们场上表现的精神而言，胜利是迟早的事。
应用推荐