People have planted a great many trees in order to hold back wind and sand in the desert.
为了阻挡沙漠中的风沙，人们种了很多树。
It'll have to make three trips back and forth for the three trees.
那样就需要为了这三棵树而往返三次。
They fly to very specific places in South America and will often come back to the same trees in North American yards the following spring.
它们会飞往南美几个特定的地方，然后在第二年春天又飞回到北美院子里的同一棵树上。
Dixie pushed me back to my apartment, through the quiet neighborhood of small, old houses and big, old trees.
穿过家旁安静的街道，那些古老的小房子和沧桑的大树，Dixie把我推回了我的房间。
When I'm bored with my life, I take my pencils out in the back yard and doodle for an hour, trying to sketch trees that look like trees.
当我对生活感到厌倦时，我就拿出铅笔到后院去心不在焉地乱涂一个小时，试图画出看上去像树的树木速写。
The trees were so glad to have the children back that they had covered themselves with flowers: the birds were flying about and singing with joy, and flowers were looking up through the green grass.
孩子们又都回来了，果树很高兴，用各种各样的花朵将自己重新装饰起来，鸟儿欢快地四处飞翔，歌唱，花儿也在绿色的草丛中抬头张望。
The dirt and pebbles and outstretched roots of trees hurt her back at first, but she became used to it over time.
刚开始地上的尘土，石子儿，凸出地面的树根都会弄痛她的脊背，但时间一长她就习惯了。
Our relationship with trees goes back to our evolutionary roots-way back to when our ancestors thrived in the green canopy above.
人类与树的关系可以追溯到我们进化的源头去——那时候我们的祖先还生活在绿树形成的天棚上。
They went back to the palace, the eunuchs following slowly behind and plucking the sweet mulberries from the trees as they passed.
他们悉数返回宫殿去了，而宦官们则慢腾腾地跟在后头，一路顺道采摘着甜滋滋的桑椹。
The villagers scramble to replant the uprooted trees, nursing them tenderly back into the ground.
村民争相补种被连根拔起的树木，小心翼翼的把它们重新栽进土中。
In fact, they are going to grow back, and in a few years, they will have to return and trim the trees all over again.
事实上，树还在生长，过不了几年他们就会回来，重新修剪所有的树。
Dale looked back to the Maine Street, just visible through the trees, at the couple now out of the bedroom and sipping champagne again on the rear deck.
戴尔又返身透过树枝去看“缅因街”，一对夫妇从卧室出来，又来到后甲板喝着香槟酒。
For the wind is in the palm-trees, and the temple-bells they say: come you back, you British columnist; come you back to Mandalay!
棕榈上风儿掠过，寺庙里钟声诉说：回来吧，英国佬作家；回到曼德勒！
D. He hurries back to Grandma's house. The storm is too big. Trees are falling down. But it can't stop him.
他匆忙往奶奶家赶。暴风雨太大，树都倒了，但是这并不能阻止他。
Small leaves happily swam back, it wants to be able to return to the rest of the tree tree before dawn, it should send a small ant home, it should say insight tour to listen to the trees.
小树叶快活地往回游著，它想天亮之前一定能回到那棵休息的大树，它要把小蚂蚁送回家，它要把游览中的见识说给大树听。
The tradition of making offerings to deities at wishing trees dates back hundreds of years, but this combination of the man-made and the natural is far more rare.
通过许愿树给神明献上祭品的习俗可以追溯到几百年前，但自然和人工如此相结合的方式比较罕见。
Only now that I've struggled to find patience in myself when Matthew insists he help me paint the house or saw down dead trees in the back yard am I able to see that day through my father's eyes.
只有现在，当我努力要找到自身的忍耐性，而麦修却坚持要帮助我油漆房子或者锯倒后院枯树的时候，我才透过父亲的双眼看到了那一天。
Some dug holes, some put trees in the hole, some put the earth back to the hole, while others watered the trees.
有的挖坑，有的放树进坑里，有的把土放回坑了，而其他人则给树浇水。
The trees and flowers bring the city back to life.
树和花使城市生动起来了。
Small beautiful, small bright and xiao Ming found young trees back to the original appearance.
小丽、小亮和小明发现小树恢复成原来的样子了。
Brand new wide sliding door leads you to the cozy back yard with pool and fruit trees.
全新的大滑门带你到后院的舒适游泳池，还有果树。
Thee tradition of making offerings to deities at wishing trees dates back hundreds of years, but this combination of the man-made and the natural is far more rare.
通过许愿树给神明献上祭品的习俗可以追溯到几百年前，但自然和人工如此相结合的方式比较罕见。 。
People of Basha believe that their ancestor was born from trees and thus he should go back to trees after death. That's why Basha people have kept the tradition of "tree burial".
岜沙人认为，他们的祖先是从树心中生出来的，所以死后也要回到树中，这便是岜沙人千百年来实施树葬的根源。
People of Basha believe that their ancestor was born from trees and thus he should go back to trees after death. That's why Basha people have kept the tradition of "tree burial".
岜沙人认为，他们的祖先是从树心中生出来的，所以死后也要回到树中，这便是岜沙人千百年来实施树葬的根源。
应用推荐