The phosphorus at the bottom of the ocean has to somehow make its way back to the surface, to complete the cycle, to begin the cycle all over again.
海底的磷必须找到某种方式回到表面，以完成这个循环，从而重新开始这个循环。
Mark was wounded, sent him back to the surface .
马克受伤了，被送回了地面。
They need to be sure the gas will not bubble back to the surface.
他们需要确定气体将不会变成气泡回到地标。
Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.
有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。
All 33 trapped miners made it back to the surface after 69 days underground.
全部33名被困在地下69天的矿工终于回到了地表。
Books like his may help force the atrocities, and the debate, back to the surface.
此类书籍或许能促使这种虐政公之于众，使争论回到问题表面。
Gaia : The Sisters' temple is far above, Kratos. You must get back to the surface.
盖亚：命运女神的庙宇远在上面，你必须返回地面。
On the other end, some banisters enable to go back to the surface towards the prehistoric park.
另一方面，一些扶手使返回到表面对史前公园。
Then when it gets back to the surface all the data it's collected is beamed up to the satellite.
之后，当它到达水面时，所有收集的数据都会发向卫星。
They are like buried strata which secret tectonics can either destroy or bring back to the surface.
它们就像埋藏的地层，可被神秘的构造摧毁或推向表层。
The restoration has given uniformity and continuity back to the surface, "Parnigoni told the news conference."
“修复工作使雕像的表面恢复了均匀和连贯，”帕尔尼·戈尼在新闻发布会上说。
Need goggles? It was almost impossible to spot the divers as they swam back to the surface of the murky water after diving in.
需要护目镜？选手跳入水中之后，在他们游向浑浊的水面的时候，几乎都要找不到他们了。
Harry kicked out wildly, trying to push himself back to the surface, but merely propelled himself into the rocky side of the pool.
哈利拼命踢蹬，想把自己推上水面，却只是撞到池塘的石壁上。
In the process, the data sent back to the surface can lead to errors in critical measures, particularly in the total vertical depth.
上述过程中，在关键点附近的钻进过程中，从井下传输到地面的数据可能会出现误差，尤其是在到达垂向总深时。
Prior to setting surface casing, the cellar also takes mud returns from the well, which are pumped back to the surface mud equipment.
在下入表层套管且注水泥之前，方井同样接受从井眼内返出的、必须被泵回到地表泥浆设备中的泥浆。
For production analysis, the concentration of the tracers that flows back to the surface over time can determine the effectiveness of each stage.
在生产分析中，不同时刻下随着产出液回流到地面的示踪剂浓度可用于确定每个生产层段的有效性。
As the crust shifts, however, it can bring sediments containing ancient corpses back to the surface, where they decompose, removing oxygen from the atmosphere once more.
然而，由于地壳的变动，那些包含着古代动植物尸体的沉积物重新回到了地球表面，在那里他们分解，并又一次的从大气中吸取氧气。
JUST over ten hours into the rescue operation, 11 of the 33 miners trapped since August 5th in the San jose copper and gold mine in northern Chile had been winched safely back to the surface.
仅仅在援救计划10小时后，在8月5日被困于智利北部的SanJose黄铜黄金矿场下的33名矿工中的11名得以被绞车安全地带回了地面上。
The underground mine emergency refuge principle was provided. The surface ground would be the most safety and the personnel in emergency should be quickly and safely back to the surface.
提出了煤矿井下紧急避险原则：地面最安全，遇险人员应尽快安全撤至地面。
More infrared radiation would be absorbed and reradiated back to the Earth's surface.
更多的红外辐射将被吸收并重新辐射回地球表面。
Leaves, brown with long immersion, rose to the surface and vanished back into the depths.
长时间浸泡而成褐色的叶子浮上了水面，又消失在了水的深处。
More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.
一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。
Some types, such as Marine stratocumulus clouds, can have a significant cooling effect thanks to their ability to reflect sunlight back out to space before it ever reaches the surface of the planet.
某些类型的云，例如海洋层积云，由于它们拥有在阳光最终照射到星球表面之前便将阳光反射回太空的能力，因此它们能够产生十分显著的冷却效果。
Complex multi-symptom errors also tend to have multiple trace paths from surface symptoms back to the actual bug.
对于复杂多变的错误，从表面症状探索其成因的途径通常也很多。
Both spacecraft photographed the surface of Mars and sent images back to NASA.
这两架航空器拍摄了火星表面的照片并将图像发回NASA。
Likewise, when these sources fade out of the online debate, they will drop back down the results rankings, allowing other hot views and opinions to bubble to the surface.
同样地，当这些来源淡出了网络的讨论，它们将会在结果排名上跌回来，其他热门的观点和意见便泡沫一样浮出表面。
To create an image of Manhattan four centuries ago, they took the island back to its ecological fundamentals, back to the bedrock and surface topology.
为了再现四个世纪之前的曼哈顿，他们需要回到这个岛屿最基础的生态学特征上，回到它的岩石结构和陆表地形。
To create an image of Manhattan four centuries ago, they took the island back to its ecological fundamentals, back to the bedrock and surface topology.
为了再现四个世纪之前的曼哈顿，他们需要回到这个岛屿最基础的生态学特征上，回到它的岩石结构和陆表地形。
应用推荐