He wheeled his horse back to the gate.
他突然掉转马头返回到大门。
So, I swam through the crowd back to the gate of the guest house, very grateful that I had only ventured 20 feet or so out into the street.
我奋力地拨开人流，逃回了招待所的大门，庆幸自己的街头探险只走出了不到20英尺。
She was quite sure neither of the two men had gone around to the back of the car, but the bike was unstrapped and leaning against the gate.
她非常确定这两个人都没有绕到车后面来，自行车就被解下，靠在了大门边上。
And so we're able to evaluate not just lives as a whole, looking back at the pearly gate.
所以我们不仅能评估整个人生，当站在天堂门口回首人生时。
One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.
一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。
I knew the team was to walk down from the top of the hill and end up at Constantine's gate and walk back through the gate from front to back.
我知道旅行团要从山丘上往下走，最后在君士坦丁之门结束，并由前往后走经过那门。
He came to the end of the pasture and slipped back under the gate.
他回到牧场边，从铁门下面又钻了回去。
As he goes back through the gate, he says to the police officer, "That was really decent of you... is that what you call English hospitality?"
他朝着门口往回走，他对这警官说，“你这样真是太好了，这就是你们常说的，英国热情？”
Company guards cut the chain, hauled him away and threw him out the back gate kicking and screaming - "without even giving me time to change clothes."
结果公司警卫切断铁链，把他拖出公司，丢到后门外又踢又打。“他们根本没有给我换衣服的时间”他说：“他们就像对待厕纸一样对待我们这些临时工。”
You can get back to the Three Mage Gate by walking into the glowing light on the platform in the east room at H-6.
你们能够东边房间一个发亮的台（ H-6)回到3魔法门Three Mage Gate.
Then she set her back against the gate, faced the six ruffians who were armed to the teeth, and to whom the night lent the visages of demons, and said in a firm, low voice.
她于是背靠着铁栏门，面对着那六个武装到牙齿、在黑影里露着一张鬼脸的匪徒，坚决地低声说。
This spectacle drove me back immediately; I took my hat, and, after a four-miles' walk, arrived at Heathcliff's garden-gate just in time to escape the first feathery flakes of a snow-shower.
我拿了我的帽子，走了四英里的路，刚刚到希斯克利夫先生家的花园门口，天上也飘起了雪花。
Walk along the road and turn left when you come to a bystreet. lt will lead you to the back gate of the park.
沿着这条路走，看到一个胡同后向左拐，沿着胡同走你们就会到公园的后门了。
Winter elder brother into a gate, the majesty of the flowers are all afraid of winter elder brother, quickly went back to dorm.
冬哥哥一进大门，所有的花都害怕冬哥哥的威严，迅速地回到寝室去了。
As attendants wait the signal to unlock and roll back the steel, passengers chomp a little bit. It's a mad dash once the gate is open.
检票员等待着信号准备开锁，收铁门，放行，乘客们咬着牙、卯足劲，因为一旦门开，就是疯狂的冲锋。
But you have to get back to the front gate of the park at twelve o 'clock.
但你们必须在十二点前回到公园的大门。
He had his back to them, so did not see them coming through the playground gate.
他背对着姐妹俩，没看见她们从游乐场大门进来。
If must travel on official business, after cleaning up again leaves the gate, do not have to come back facing a room mosquito and the insect.
如果要出差，清理之后再出门，不要回来面对一屋子的蚊子和虫子。
And I went up in the night by the torrent, and viewed the wall, and going back I came to the gate of the valley, and returned.
遂在夜间，由山涧攀登而上，视察了城垣，然后转身，由谷门进来，回了家。
There at the gate another hefty fellow was standing with his back to the door, looking vigilantly right and left-Mr. TU's bodyguard.
门口马路上也有一个彪形大汉站着，背向着门，不住地左顾右盼；这是姑老爷杜竹斋随身带的保镖。
He went back to the ranch, took the gate off its hinges and brought it to the bank.
他回到农场，把门从铰链上卸下，把它带到银行去。
While the man came through the picket gate Elisa ran excitedly along the geranium-bordered path to the back of the house.
那男人进了尖木桩做的大门，而伊利莎兴奋地沿着两边都是天竺葵的小路跑到房子后面，回来的时候抱着一个大个儿的红花盆。
Walk along the road and turn left when you come to a bystreet. It will lead you to the back gate of the park.
沿着这条路走，看到一个胡同后向左拐，沿着胡同走你们就会到公园的后门了。
My darling, if you have read this long-winded writing, beg you to tell me: Could the three-horse carriage parking in front of your gate bring back your deep love for me?
爱人，如果你读到了这些絮絮叨叨的文字，请告诉我，停在你门前的那三匹马的车子，还能否，载得回你的深情？
My darling, if you have read this long-winded writing, beg you to tell me: Could the three-horse carriage parking in front of your gate bring back your deep love for me?
爱人，如果你读到了这些絮絮叨叨的文字，请告诉我，停在你门前的那三匹马的车子，还能否，载得回你的深情？
应用推荐