But back to the game with Tottenham.
回到和热刺的这场球。
Leonard: All right. Back to the game.
我看咱们还是接着游戏吧。
That kept users coming back to the game often;
这促使用户经常回访游戏；
Let's get back to the game in hand - Australia and Croatia.
让我们回到比赛吧，澳大利亚与克罗地亚之战。
He is expected to be back to the game against Inter on March 13th.
他有希望在3月13号对阵国米的比赛中复出。
The Portuguese star went back to the game against Empoli and to Kaka's winner.
在对恩波利的比赛中，这位葡萄牙球员重新上场，并帮助卡卡攻入一球。
Many fear boredom - even the faintest whiff of boredom sends them right back to the game.
很多人害怕无聊——即使最微弱的无聊感也会让他们立刻回到那个游戏中。
The roots of the world-recognized Lacoste logo extend back to the game of professional level tennis in the 1920's.
鳄鱼品牌的标识世界闻名，它的起源要追溯到20世纪20年代的职业级网球赛。
"The coach put his arm gently around his shoulder and said," Take the rest of the week off, son. And don't even plan to come back to the game on Saturday.
但是教练轻轻的把手放在他的肩膀上，说：“回去呆一个星期吧，孩子，周六的比赛你也不用来参加了。”
"The coach put his arm gently around his shoulder and said," Take the rest of the week off, son.And don't even plan to come back to the game on Saturday.
教练把手轻轻地打在他的肩上：“孩子，这周都可以不训练了，星期六的比赛不来也可以。”
The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son. And don’t even plan to come back to the game on Saturday."
教练温和地搂住男孩的肩膀，说：“这一周你都可以不来，孩子，星期六的比赛也可以不来。”
The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son. And don't even plan to come back to the game on Saturday."
教练把手轻轻地打在他的肩上：“孩子，这周都可以不训练了，星期六的比赛不来也可以。”
Wenger, who celebrates 10 years in charge at Arsenal next week, has stated before that he intends to give something back to the game when his days in the dugout are over.
温格将在下周迎来他入主阿森纳的十周年纪念。当他在独木舟上的日子结束，并打算归还一些东西给这场游戏之前，他说明了这点。
The start of the game was pushed back from 2 p.m. to 4 p.m.
比赛从午后两点延迟到4点才开始。
The start of the game will be pushed back from 2 to 4 in the afternoon.
比赛从午后两点延迟到四点开始。
I had to leave the game at half time and rush back so you wouldn't get angry with me.
为了不让你生我的气，我不得不在中场休息时离开，然后赶回来。
The classic side-scrolling platformer is back with updated graphics and a multiplayer mode that's so much fun it might supplant DJ Hero as the go-to party game.
这款经典的横版游戏带着升级的3D画面以及新的多人游戏模式重新回来了，这样有趣的游戏很可能会超过派对游戏《DJ英雄》。
Once your boss walks away, you can tap the StealthSwitch again to get back to your game.
老板走开后你可以再踩一下StealthSwitch回到游戏中去。
The unit personalities and intractability add a whole new depth to a game that may not be recognized on the surface, but for one reason or another keeps us coming back for more.
游戏单位的个性化设计和独特性给游戏增添了全新的深度，它也许不会被大家一眼所认出，但是却能够使我们回味无穷，让我们欲罢不能。
By the third game he insisted on retreating to a tiny back room, where he could think.
到了第三场对局，他坚持比赛要在幕后的一个狭小的房间里进行，因为在那里他才能够思考。
Back to my frustrating morning: We finally get to the soccer game.
回到我那个沮丧的早上：最后我们赶上了球赛。
It must have worked, as he battled back to fitness and scored the winner in a group game against Argentina - the team he'd been sent off against at the previous World Cup.
这一定是奏效了，他重新回到赛场并在小组赛对阵阿根廷，这只在上届世界杯交锋时使他被罚下的老冤家的比赛中进球取胜。
This season's style is different again and, in terms of their pressing game, has parallels with the way Barcelona try to win the ball back.
这一季的风格再次不同，他们紧迫的游戏与巴塞罗那尝试赢球的方式有相似之处。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to "be productive", I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never "of the essence".
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to “be productive”, I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never “of the essence”.
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
Now we have to draw a line under the game, focus completely on training this week and bounce back on Saturday.
现在我们必须在比赛后重头来过，全身心投入到本周的训练中，并在周六好好表现。
More likely, in his black heart, he simply regrets not having had the imagination and cojones to work those shell-game maneuvers back when he was on top.
很可能在黑暗的内心深处，他只是遗憾自己身处高位时没有机智和胆量多耍些骗人的把戏。 但他并没有丧失自己的才能。
Games on console devices, like PC games, often use socket-based communications to connect to the back-end game infrastructure.
与PC游戏一样，游戏机上的游戏常常使用基于套接字的通信连接后端游戏基础结构。
Save the game, and then reload the form to bring it back to its original state.
保存游戏，然后重新载入表单使游戏回到初始状态。
Save the game, and then reload the form to bring it back to its original state.
保存游戏，然后重新载入表单使游戏回到初始状态。
应用推荐