Occasionally one can determine whether stone tools were used in the right hand or the left, and it is even possible to assess how far back this feature can be traced.
偶尔，人们可以确定石器是用在右手还是左手上，甚至可以评估这种特征可以追溯到多远以前。
Another cool feature is that the back button works, and that you can even do deep linking to a specific slide within a talk.
另一个顶好的特性是后退按钮能正常工作，你还能对演讲中的某个特定的幻灯片进行深度链接。
Some feature a racerback style back which is great for wear with tank tops and for lending a no-slip effect to the straps.
其中有的具有竞赛泳衣的背部设计特点。 泳赛式的背部设计搭配背心很棒，而且还能添加背带的无衬效果。
But most people found the feature annoying rather than useful and asked Clippy to put himself back in the drawer.
然而，大多数人认为这个功能非但没有用处，反而很不讨人喜欢，又把“大眼夹”锁回了抽屉里。
Developers can also use the new partial update feature to edit this data and send it back to the server without having to touch any of the unneeded data.
开发者还可以通过局部更新功能编辑这些数据，然后发回服务器，而无需访问那些用不着的数据。
This feature includes the ability to undo Settings and also checks the overall security health of the systems to report back on Settings that may have been changed.
该特性包括撤销设置的功能，并且还可以检查系统的整体安全状况，以报告可能被更改的设置。
With this feature, back-up exercises can be run in parallel to even the most productive hours in a corporation.
利用这个特性，备份活动就可以在生产负载高的时间段执行。
Another cool new feature is the ability to go back to your starting point by simply clicking on the return arrow in the Address Box.
另外一个很酷的新功能是你可以点击地址栏上的返回箭头回到出发点。
Additionally, the same source claims that Palm is "committed" to continuing to restore iTunes sync as long as the amount of time required for patching the feature back in remains reasonable.
另外，据称Palm已经承诺，只要破解所花费的时间不至于太长，他们便会不断推出iTune同步功能的破解补丁。
SQL passthrough is a feature in solidDB that allows the application to access data in both the front end and back end databases using a single connection.
SQLpassthrough是solidDB 中的一个特性，支持应用程序使用一个连接在前端和后端数据库访问数据。
Before configuring the SQL passthrough mode and enabling the feature, you need to define the connection between the ODBC driver and back-end database in the solid.ini configuration file.
配置SQLpassthrough模式和启用该特性之前，您需要在solid . ini配置文件中定义odbc驱动程序与后端数据库之间的连接。
One usage of the snapshot feature may be to roll back a corrupted HDFS instance to a previously known good point in time.
一个使用可能快照功能的情况是一个失效的HDFS实例想要回滚到之前一个已知是正确的时间。
You can couple this feature with the Zend_Soap_Server's registerFaultException() method to test the request data provided by the client, and send back a SOAP fault under various error scenarios.
您可以将这个特性与 Zend_Soap_Server的registerFaultException() 函数结合，用于测试客户端所提供的请求数据，然后为不同的错误情况返回一个SOAP错误信息。
Because the namespaces feature appears to be back-ported to V5.3 of PHP, when it becomes available, you can start to introduce namespaces into your own PHP applications.
因为命名空间特性似乎会移植到PHP 5.3 X中，如果它可以使用，您可以在自己的程序中引用命名空间。
For large documents, I use Word's Speech feature to have the computer read the article back.
我使用Word的语音功能来读长文档。
Automated High Availability mode: This feature enables Terracotta server run in an automated restart mode that can be used to automatically back up the cluster data for forensic purposes.
自动高可用模式：该模式能够使Terracotta服务器运行在自动重启模式，可用于自动备份集群数据作为法律凭证。
This feature is often exploited by mashup servers and mashup applications to use JSON as the data format for responses transmitted back from a server to the browser for XMLHttpRequest object requests.
这个特性经常被某些mashup服务器和应用程序利用，这些服务器和应用程序使用JSON作为针对XMLHttpRequest对象请求从服务器传回浏览器的响应的数据格式。
Back during the BlackBerry Developers Conference last year, Research in Motion showed off a new, at the time yet to be released geolocation feature.
让我们回到去年的黑莓开发者大会会场，ResearchInMotion小组展示了一款当时还未发布的叫Geolocation的新功能。
If you record a sequence and assign it to channel 5, for example, only an instrument set to listen on channel 5 plays back the sequence, this feature enables MIDI networks to sound like orchestras.
例如，你记录了一个音乐序列并将它设置到第五声道上，并且只有一种乐器在第五声道上回放这个音序，其效果使MIDI网听起来很像乐队。
Whereas the self-balancing feature is related to ingress traffic to the device, the Intelligent Load Distribution feature is used for the egress traffic from the device to back-end servers.
自平衡特性与设备的进入流量相关，而IntelligentLoadDistribution特性用于从设备到后台服务器的流量输出。
So, once again, you can always "call back" old values by refactoring the field to the original value, which can either be viewed as a feature or a bug, depending on your point of view at the time.
因此，通过将字段重构回初始值，总可以 “回调”旧值，取决于观察问题的角度，这可以说是一个特性，也可以说是一个bug。
Decoder - This feature can be used to decode data to get back the original form, or to encode and encrypt data.
这个特性用来解码数据，从而得到数据的原始形式。或者用来编码和加密数据。
In contrast to the warmth of the oak, stands the exposed concrete wall to the back of the living room showing the imprint of the timber cast boards functioning as the feature art wall of the room.
相比橡木温暖的感觉，朝客厅后部而立的露石混凝土墙显示了木铸板的特征，用作房间的特色艺术墙。
Fowler admits he is desperate to feature in every game, but loving life back on Merseyside, he is loath to complain about the situation he finds himself in.
福勒承认他极度渴望在每场比赛中都出场，不过他依然热爱在默西·塞德郡的生活，也不愿对现在自己处于的位置进行抱怨。
The castles which are today such an unmistakable feature of the Rhine landscape date back to the Middle Ages.
这些城堡可回溯至中世纪，如今显然已成为莱茵河的特色风光。
From this feature, a new and simple graphical method is proposed to determine the dust layer thickness at the back corona spark point.
从而提出了用伏安特性曲线确定粉尘层反电晕击穿厚度的简易图解法。
Watch precision screw fixed case back to ensure that at depths of 50 meters under the water still has a good feature.
手表的底盖用精密螺丝固定，保证在水深50米下仍具有良好的防水功能。
The "Invite a friend to this room" feature is back.
邀请朋友——“这房间”的特点，回来了。
The "Invite a friend to this room" feature is back.
邀请朋友——“这房间”的特点，回来了。
应用推荐