Well, dad could buy a set of maracas when he's sent back to Mexico.
爸爸被遣返回墨西哥的时候够买一副沙球了。
And 60% of Californians are so disillusioned, they're thinking about moving back to Mexico.
而60%的加州人已不再抱有幻想，他们正在考虑搬回到墨西哥去。
Well, we're hoping to go back to Mexico for Christmas to spend some time with our relatives.
我们希望圣诞节回墨西哥花一点时间和亲戚们在一起。
Grandpa Edwin was a soldier, a professional Army officer who chased Pancho Villa back to Mexico with John J. Pershing.
你姥爷埃德温是个军人，一个与约翰j .潘兴一起追击潘乔·比亚迫使其返回墨西哥的职业军官。
"I don't expect electronics to come back to Mexico, but for other industries it could make a lot of sense — building products, automotive supplies," he says.
“我不指望把电子商品返销回墨西哥，但是对于其他工业，例如建筑产品、汽车器材来说可能会意义非凡。”他说。
The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towards Mexico City.
这辆旧巴士轰着油门，准备启程返回墨西哥城。
(a year after the BP spill in the Gulf of Mexico, let's hope we've learned how to do that, at least.) Tow the platforms back to shore.
(墨西哥海湾的石油泄漏事件之后一年，让我们希望至少我们还能做到这点)把深海油井平台拉回海岸。
Although most of the major storms missed the continental United States, curving back out to sea instead, hurricanes and tropical storms did major damage to Haiti, eastern Mexico, and Central America.
虽然大多数大型飓风没有经过美国大陆，而是拐回了海洋，但飓风和热带风暴对海地，东墨西哥和中美地区造成了很大的破坏。
It allowed exploration to proceed last year when others were hanging back after the disastrous oil spill in the Gulf of Mexico.
在墨西哥湾灾难性的石油泄漏发生之后，别国都在犹豫观望，格陵兰却允许继续开采。
Mexico has a long history of anticlericalism, going back to laws in the mid-19th century.
墨西哥禁止神职人员干政的历史可以追溯到19世纪中叶。
But as they flew up the coast of Mexico, the engine on the back of the plane failed. Fuel had stopped flowing to it.
但是，当他们飞过墨西哥海岸的时候，后部的引擎熄火了，燃料也不再进入它。
The trip to Mexico was for her to find herself, get back on her feet, return to him healed.
这次来墨西哥就是为了让她弄清自己的处境，重新站起，抚平心灵的创伤后回到他身边。
Sooty shearwaters log almost 40, 000 miles migrating from New Zealand to Alaska and back, while ruby-throated hummingbirds can fly 20 hours without stop migrating across the Gulf of Mexico.
乌黑鹱在新西兰与阿拉斯加之间来回迁徙，期间飞行的距离几近40000英里；而红宝石喉蜂鸟在跨越墨西哥湾的途中，能够连续不停地飞行20小时。
If I could go back to any time in my life it would be when I was working at the missionary fields in Mexico.
如果我可以回到过去任何一段时光，我想回到在墨西哥传教士区工作的日子。
This made going to shops and back impossible, unless your errand tookmore than ten minutes (which at the post office here in Mexico is no problem).
这使得逛超市之后再借车变得不可能，除非你要干的事情超过10分钟（这在墨西哥的邮局是没有问题的）。
MEXICO CITY sprang back to life this week after two weeks of fear and inactivity.
两周的恐惧和沉寂之后，本周墨西哥城终于恢复了生气。
Jenkins then went to Mexico to do another reality TV show, but struggled to get Fiore back when he returned.
詹金斯前往墨西哥，做另一真人秀节目，但想让菲奥雷回到他身边。
Mahone ordered Bellick to chase Fernando in Mexico. Bellick went back to Fox River and asked Fernando's cousin where Fernando might be in Mexico.
曼宏命令贝里克去墨西哥追费尔南多·贝里克回到狐河监狱去问费尔南多的表弟，费尔南多如果去了墨西哥有可能会去哪里。
Those summers always ended too soon. He would drive us back to Arizona every year, stopping at the checkpoint for fruit and vegetables at the New Mexico-Arizona border.
那些暑假总是过得太快。他每年都会驾车送我们回亚利桑那州，在新墨西哥州和亚利桑那州的边境检查站停下买水果和蔬菜。
MEXICO CITY sprang back to life this week after two weeks of fear and inactivity.
墨西哥经历了两周的恐惧和失去活力的时期后回复了活力。
MEXICO CITY sprang back to life this week after two weeks of fear and inactivity.
墨西哥经历了两周的恐惧和失去活力的时期后回复了活力。
应用推荐