A month or two ago I was driving back to Manhattan with three friends in a borrowed minivan that had just over 120,000 miles on it.
一两个月前，我和3个朋友朋友开这一辆借来的小货车回曼哈顿，行车里程将近120000英里。
To create an image of Manhattan four centuries ago, they took the island back to its ecological fundamentals, back to the bedrock and surface topology.
为了再现四个世纪之前的曼哈顿，他们需要回到这个岛屿最基础的生态学特征上，回到它的岩石结构和陆表地形。
Ross 'search leads him back to New York, where Marcel is filming Outbreak II: The Virus Takes Manhattan.
罗斯顺藤摸瓜又追回了纽约。马赛尔正在纽约拍电影：《病毒攻占曼哈顿》。
Some years back I flagged a taxi in midtown Manhattan, and asked the driver if he was willing to take me to a city in northern New Jersey, where I had a business meeting.
几年前我曾在曼哈顿中城叫过一辆出租车，问司机是否愿意载我去新泽西北部的一座城市，我要去那儿参加一个商务会议。
One day when I was about 11, walking back to Public School 87 in Manhattan after our class visit to the Hayden Planetarium, I became overwhelmed by a feeling I'd never had before.
我11岁的时候，在参观完海顿星象馆后回到在曼哈顿但87公立学校时，我异常的兴奋，因为我从未有过这样的经历。
“Obviously, you can’t bring back the friends you lost, ” Mr. Obama said to the crew at a firehouse in midtown Manhattan that lost 15 men, an entire shift, at the World Trade Center.
奥巴马先生在曼哈顿市中心世贸中心的消防站对人群说：“显然，你不能找回失去的朋友，但星期天发生的一切传达了一个信息：当我们说将永远不要忘记时，我们就要永远铭记。
Nearly 18,000 residents have moved to Lower Manhattan since 2001, a 30% increase. The area is almost back to its cocky self.
2001年后，近1万8千居民搬进了曼哈顿下城，比当年多出30%，使该地区重拾往日繁华。
He has chosen to continue working and the newlyweds are expected to move back to their apartment in Manhattan.
他准备继续现在的工作，这对新婚夫妇可能会搬回他们在曼哈顿的公寓。
Most people assume that Manhattan is completely back to normal.
大多数人认为曼哈顿已完全恢复正常。
Hetook them back to friends of the Manhattan art scene and artists alike marvel at.
他把它们带回去给曼哈顿艺术圈的朋友们看，那些艺术家同样感到惊奇。
But soon she came swiftly back to the rock-bound lanes of Manhattan, and the typewriter began to rattle and jump like a strike - breaker's motor-car.
但很快，她回到了曼哈顿的石砌的巷道里，她的打字机开始跳动起来，发出像汽车出了故障一样的咔嗒咔嗒声。
Here is Duke Ellington, showing up unannounced at Mr. Wein's Manhattan apartment to celebrate his own birthday, then, for unexplained reasons, quietly slipping out the back door.
例如艾灵顿公爵(译注：被称为最伟大的爵士作曲家)，没有事先通知就出现在维恩先生在曼哈顿的公寓庆祝他自己的生日，然后由于未知的原因，又悄悄地从后门溜走了。
I'm originally from Queens but moved down to Manhattan a while back.
我很来住在皇后区后来搬到曼哈顿。
I'm originally from Queens but moved down to Manhattan a while back.
我很来住在皇后区后来搬到曼哈顿。
应用推荐