After all, battles over federal borrowing and spending go back to George Washington.
追根溯源，联邦借贷和支出的争吵要回归到乔治·华盛顿。
The Duke continued to demand the right to return to Britain from France, where they had settled, but the new King, his brother George vi, was advised that the Windsors must not come back.
公爵连续请求从定居地法国返回英国的权利，但是新国王，他的弟弟乔治六世则被建议温莎夫妇不得回来。
The day after the 11/9 outrage George W. Bush, when calling Americans to get over the trauma and go back to normal, found no better words than “go back shopping”.
在九一一的暴行之后，乔治·W.布什，在号召美国人从创伤中恢复过来并回归常态的时候，发现没有比“回商店”更好的词了。
So it was't surprising that he had attained a bachelor's degree without any background. The first day George came to a village after graduation, he saw birds fly back and forth over it.
乔治从孩童起就有点迟钝,但他因为学习努力而被授予徽章.所以他没有什么背景也获得了学士学位并没有让人吃惊.乔治毕业后来到一个村庄的第一天,他看到鸟儿在村子上空来来往往地飞翔.在一个酒吧后面有一条小溪.突然有个女孩在他前面失去了平衡而跌倒了.
Mr Obama's new envoy to the Middle East, George Mitchell, plans to visit both Paris and London on his way back from his first trip to the region.
奥巴马先生新的中东特使GeorgeMitchell计划在他初次中东之行回来时访问巴黎和伦敦。
GEORGE: Well, I just came back from Paris yesterday, and I decided to come here and say hello.
乔治：噢，我昨天刚从巴黎回来，就决定来这儿和大家打个招呼。
TO JUDGE by the polls, millions of people in America and around the world are gasping to see the back of George Bush.
据投票推测,百万美国和世界各地人民正气喘吁吁地留心乔治•布什的背影。
They tell her that they know her cousin George back home and the handsome one, who calls himself Alvo, asks Lula to do him a favor: hide a gun for them until they return to pick it up.
他们告诉她，她的堂兄乔治回家了。一个自称阿尔瓦诺的帅小伙让卢拉帮他个忙，帮他们藏一把枪直到他们回来取。
But George, just put the grill on the back shelf and never bothered to try it.
但是乔治把它放在后架上就再也没有碰过。
When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to his friend in a shaking voice, "Well, George, thank you very much for those two trips in your plane."
马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说：“乔治，非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”
George, a 140-year-old lobster, got a second shot at life after a New York restaurant agreed to release him back into the wild.
重获自由的龙虾(在这家纽约餐馆同意放生后，一百四十岁的龙虾寿星迎来了他人生中的第二个转折点)
She hurried back only to find her old friend George waiting for him.
她慌忙回来不测地发现她的老伴侣乔治在等她。
George Foreman spent ten years as a pastor before getting back in the ring to regain the world heavyweight boxing crown at the age of 45.
乔治·福尔曼在做了10年牧师之后重返拳坛，并在45岁时再次加冕世界重量级拳王的桂冠。
George W. Bush had to navigate the transition from Andover, Yale, and Harvard Business School back to the pork rinds of Texas.
小布什也必须在经历了Andover，耶鲁和哈佛商学院之后恢复吃脆猪皮的德州生活。
So back to the train display went George.
就这样，乔治回到了陈列火车的地方。
Back in the U. s., and one fundraising push later, George realized that college students could raise enough money to build an entire school in just six weeks.
回到美国后，一个筹款推迟了，乔治意识到大学生可以筹集到仅仅用六周就可以建一整所学校的钱。
George Bao felt like a rich man the first time he flew back to China from America.
第一次从美国飞回中国，乔治？包觉得自己好像一个富翁。
But after a teary arrival, Prince George was soon back to his well-behaved self, as his father showed him around the helicopters and aircraft on display.
哭过之后，乔治小王子又恢复了平日里乖宝宝的样子，因为爸爸带着他参观了展览中的直升机和其它飞机。
I know I'm pretty to look at and all, George, but back up.
我知道我看上去长得很帅，乔治，不过你还是退后点。
Its scientific name goes back to the New York physician George Huntington who was the first to describe the deadly disease in 1872.
它的学名来源于纽约的乔治亨廷顿医生，他首次在1872年描述了这种致死性疾病。
The final photograph shows Charlotte's startling resemblance to George as she clambers on a wicker chair, playfully glancing back towards the camera.
最后一张照片里的夏洛特公主和乔治小王子惊人地相像，她正在爬一把藤椅，调皮地回过头来望向镜头。
And the United States, which is sponsoring the peace process, will send Middle East envoy George Mitchell back to the region later this month.
发起并推动巴以和谈的美国本月晚些时候将派中东问题特使米切尔重返中东。
It replaces the USS George Washington, which is headed back to the U. s. for maintenance work and upgrades.
它取代了乔治·华盛顿号航空母舰，后者正在返回美国进行维修和升级。
So, this, I guess might have been an idea George had for the character Cad Bane way back when, and now finally he's getting around to bringing him to the screen in the Clone Wars.
所以，我猜乔治可能在很久以前就想过凯德·贝恩这个角色，现在，他终于有办法把他带上《克隆人战争》的荧幕了。
Back in Oxford, George Kennan came to speak.
回到牛津后，乔治·凯南开始公开表达意见了。
Back in Oxford, George Kennan came to speak.
回到牛津后，乔治·凯南开始公开表达意见了。
应用推荐