If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
如果你愿意，可以先去海豹中心，直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
After the first step is done, the backward button becomes active, allowing you to move back to a previous human task.
在第一个步骤完成以后，后退按钮将变为活动的，从而使您可以返回到前一个人工任务。
Certainly, it will be tempting to sit back and wait for others to move first.
当然，难免会有坐等他人首先采取行动的想法。
Things move from one state to another state and then back to the first state.
物体从一个状态转移到另一个状态,再回到初始状态
In a nifty metaphor of Franco-British relations, Henri makes his first move to seduce Patricia on an official train journey back from a commemoration of the D-day landings.
在一次诺曼底登陆纪念日的官方火车旅行归途上，亨利迈出了引诱帕特丽夏的第一步，这也伶俐地暗喻了法英的关系。
It’s been pretty in-depth, so we’d like to take a step back, move to more shallow ground, and take a look at why we would want class reloading to work in the first place.
所涉内容已经相当深入，因此我们想往回退一步，转移到较浅显的地带，研究一下为什么我们首先希望的是类重载生效？
Finally, you attempt to move back to the first row to display the updated contents.
最后，尝试回移至第一行以显示已更新的内容。
This first visit will be exhilarating and then going back into Pisces will feel stiff and too confining before he makes the official move to Aries.
这第一次访问将是令人振奋，然后继续回到双鱼座会觉得太僵硬之后，他才正式搬到白羊座。
For example, a shift from easing back to tightening in mid-cycle, or the first easing move of a new easing cycle.
例如，在周期的中期从宽松回转到紧缩，或者一个新的银根放松周期的第一个放松的举动。
He began to move on the first leaf, and then the next... he counted and when he counted two hundred, he could not help looking back to see where his house was.
开始走第一片叶子，然后是另一片……他自己数着，到二百片的时候，忍不住回头望一下家在哪里。
If you want to move a user who is directly assigned to a collection or project to a group, you must first remove that user, and then you must add the user back to the appropriate group.
如果要将直接分配给集合或项目的用户移到组中，必须首先移除该用户，然后再将该用户添加回适当的组中。
There were several inherent problems with this system. First, you had to swap the rear standards, move the bellows and ground glass back. Not always easy in the field.
这个系统有几个固有的问题，首先，你必须替换掉标准后组，移动皮腔和毛玻璃后背，这样做在野外并不容易。
If they think this thing has a chance, they're not going to sit back and play coy and always wait for you to make the first move.
如果觉得有可能，她们不会按兵不动、羞羞答答，总是等着对方先开口。
Don't hang back waiting for other people to make the first move.
不要干等着别人迈出第一步。
It's time to move from the second group back into the first.
是时候从第二群人中撤出，加入到第一群人当中去了。
He has become a firm fixture in the Red Devils' first-team since his 2006 move from Monaco, and it would come as a surprise if Sir Alex Ferguson were to allow the attacking full-back to leave.
他自从2006年从摩纳哥加盟以后便占据了主力位置，作为一名全能的攻击型后卫，如果弗格森会让他离开，那才是叫人惊讶的。
The Iceland international has been linked with a move away from current club Barcelona back to England with the Barclays Premier League champions following a difficult first season at the Nou Camp.
在诺坎普度过了一个艰难的赛季之后，这位赢得两枚英超冠军奖牌的冰岛前锋已经开始着手进行“重返英格兰”的行动。
The Iceland international has been linked with a move away from current club Barcelona back to England with the Barclays Premier League champions following a difficult first season at the Nou Camp.
在诺坎普度过了一个艰难的赛季之后，这位赢得两枚英超冠军奖牌的冰岛前锋已经开始着手进行“重返英格兰”的行动。
应用推荐