Nonetheless, the timing of the strategic shift towards pulling back support for financial markets is symbolic.
尽管如此，撤回对金融市场的支持这一战略调整的时机具有象征意义。
Mr Esteves, with an acute sense of timing, sold Banco Pactual to ubs for $3.1 billion in 2006 and bought it back at barely book value for $2.5 billion in 2009.
善于把握时机的埃斯特维斯在2006年以31亿美元的价格将BancoPactual出售给了瑞银集团，又在2009年以账面价格25亿美元将其收回。
In that article, we just passed the class and method name as command-line parameters to my program, which loaded the binary class file, added the timing code, then wrote the class back out.
在该文中，我们只是将类和方法名称作为参数传递给程序，程序加载二进制类文件，添加定时代码，然后写回该类。
Don't wait on others. Don't wait for the perfect timing. Don't let anything hold you back.
不要等其他人来做，不要等待最佳时机，不要让任何事情妨碍你。
Every lender or investor eventually will need his money back, and a legal document covering everything from the terms to the timing can avoid the kind of acrimony just described.
每一个房贷的人或者是投资者最终是要把钱要回去的，因此一份包括了详细关于借款时间和条款的合同就可以避免各种尖酸刻薄的怪责。
When playing back scripts, you may notice some timing issues.
当回放这些脚本时，您应该注意一些时间掌握的问题。
But questions are also being asked about other aspects of the timing and motivation of his draconian response to an "emergency" dating back years.
但是，他对这个多年前就已发生的所谓“紧急状态”所采取的严厉应对措施，其时机和动机还是让人议论纷纷。
For this reason, benchmarks tend to scale back the timing for loading the last set of users if they are pushing the processor to its limit and to allow some time before measuring the steady state.
由于这个原因，如果装载上一组用户令处理器的负载达到极限，基准测试往往缩短装载时间，留出一段时间用于评测稳定状态。
Edward Horsford spends hours in his back garden in London at night and snaps the intricate patterns created by the ever-different reactions with split-second timing.
爱德华霍斯福特晚上花了好几个小时在他位于伦敦的后花园里，就是为了抓住瞬间内发生的连续变化的精密模式。
Click-click-click went the garage door back down, then I'd slip through the house, timing my footsteps to match my dad's snores, and collapse in my bed feeling like the coward of the county.
打开车库门，弯着腰进去，小声地从房子里穿过，算好时间，我爸打一下呼，我走一步，这样走到我的房间后，整个人就摊倒在自己的床上，感觉自己是这个小镇的胆小鬼。
Timeout: the timeout attribute specifies how long the transaction may run before timing out (and automatically being rolled back by the underlying transaction infrastructure).
timeout： timeout属性指定在超时(以及被底层事务基础设施自动回滚)之前事务可以运行多长时间。
I can look back on my life and see that if God had answered prayers according to my timing, I would have missed His best in every case.
追溯以往，我发现，若上帝按我的意思应允了我的祷告，那么，在每件事情上，我都会错过他最美的祝福。
In this system the crankshaft rotating Angle, where the peak combustion pressure occurs, is taken to be a feed back signal, so that the ignition timing of the engine is able to be controlled.
该控制系统利用最高燃烧压力点的曲轴转角作为反馈信号，实现其对发动机点火正时的控制。
No one would've patted you on the back for having astute timing, even though you missed the entire first half of the collapse in stock prices.
没有人会表扬你在时机选择上的敏锐﹐即使你错过了股价崩盘的整个上半轮。
Abdul-Jabbar: It takes a while for you to get back your timing and your response to game conditions.
贾巴尔：找回比赛状态肯定是需要时间的，这和每天打球的确不一样。
But because of reduced injection timing and increased exhaust back pressure, the BSFC of the engine will be increased of 8%.
但由于提前角减小，排气背压增大，发动机燃油消耗率上升8%左右。
As I look back on it now, I see much more important standards: God's timing and God's training.
现在回顾起来，我明白了一些更重要的准则，那就是神的时间和神的训练。
As he look back on it now, he see much more important standards: God's timing and God's training.
后来回顾起来，他明白了一些更重要的准则，那就是神的时间和神的训练。
As he look back on it now, he see much more important standards: God's timing and God's training.
后来回顾起来，他明白了一些更重要的准则，那就是神的时间和神的训练。
应用推荐