The collective action of more than 25 countries got this international effort back on track.
25个以上国家的集体行动使这方面的国际努力重新走上正轨。
Just be realistic about how much of it you can personally manage, and then make the effort to reach back to people who are awesome.
要真实地知道你能掌握的是多少，然后努力去与那些了不起的人保持联系。
Hegrunted with the effort of stretching, then inched his way back holding the endof a rope.
于是他趴着，双手探入浑浊的河水中。 他努力往下探，嘴里发出哼哼声，然后一点一点的往回退，手里拉着一根绳子。
"It takes a massive amount of planning and effort to reestablish balance in a habitat to the point you can bring cheetahs back," Marlice said.
“要很多的计划和努力才能重新使一个栖息地达到可以放归猎豹的平衡状态，”Marlice说。
Great, now that your back make sure you celebrate your effort. Pat your self on the back; grab a pint of ice cream.
好极了，既然你的背影确信你的努力值得庆祝，那就自己拍拍后背，或者抓一品脱的冰淇淋吃。
They started their romance with secret dates on the back of tour buses, making every effort to hide their relationship.
他们一开始在后面的游览车上秘密约会浪漫，做好一切措施来掩盖两人的关系。
Fed officials have said the effort seems to be working, and they have cut back some of the emergency lending measures.
美联储官员曾表示，这些努力似乎在发挥作用，他们将减少一些紧急借贷措施。
Traceability back to original requirements to ensure that all requirements have been implemented and tested is at the core of any well governed and efficient software development effort.
回溯到初始需求从而确保所有的需求都被执行和测试，这在任何一支管理良好、运作高效的软件开发团队中都处于核心地位。
Obviously, this makes them very useful for any effort targeting the integration of heterogeneous back-end applications.
显然，这使得它们对于任何旨在集成异构后端应用程序的工作来说都非常有用。
The biggest, an effort to prune the country's dreadful thicket of indirect taxes into a , an all-India Goods and Services Tax, has been pushed back by a year, to April 2012.
最大的一项努力——旨在规范统一印度琳琅满目的重重可怕税收而制定的全印度商品及服务税，已被延期了一年，直到2012年四月才开始生效。
Without it, your design is at the mercy of departmental politics, and you'll find yourself going back to the drawing board time and again in an effort to please the various powers that be.
如果没有它，您的设计将任由部门政策所支配，并且您将发现自己倒退回制图板时代，并再次试图取悦于各方势力。
The sooner you say her name back to her (just append it to any of your statements), the quicker she’ll realize that you made an effort to remember it.
你越早说出她的名字（带上任何陈述句），她越快认识到你在努力记住它。
First-time purchasers wouldn't mind the extra effort of registering because, after all, they will come back for more and they'll appreciate the expediency in subsequent purchases.
新用户应该也不会介意在注册上多花的工夫，毕竟他们以后还会来买东西，到时候就可以体会到注册带来的便利了。
But that only lasts two or three months until, suddenly, they're back and the year starts again with its moments of frantic effort and spells of inactivity.
但是这种情况只会持续两、三个月，突然学生们都回来了，新的学年又开始了，大家又重新投入到快节奏的生活当中，偶尔也会有不活跃的时候。
I called for federal aid to make our schools safer and for an all-out effort to turn back the tide of AIDS in America.
我呼吁联邦提供资助，使我们的学校更安全，并且全力遏止艾滋病在美国重新抬头。
The fourth week of training is a step-back week to recover from the previous three weeks of effort.
第四周的训练量有些减少，使你可以从前三周的训练中恢复过来。
I pull the heavy plastic door of the Dumpster back, trying to balance it on the wall. Because of the placement, this is hard to do, requiring no small amount of effort.
我拖着垃圾箱后面沉重的塑料门，试图把它平衡在墙上，因为位置特殊，不花一番努力是难以做到。
Word on the street is that too much caffeine is not good for you, and it will do your mind and body a whole lot of good if we make the effort to cut back on our caffeine intake.
大街上的话都说太多的咖啡因对你不好，只有努力减少咖啡因的摄入才会使我们的精神和身体整个都好。
She was exhausted from the effort and lay on the back of her horse when she saw a house.
精疲力竭的叶尼佳躺在马背上，这时，她看到了一间房子。
In make contribution for the society, social inevitable will also of the effort we put in reward them accordingly, this is what we say "gentleman love money back with Taoism".
在为社会做出贡献的时候，社会必然也会对我们付出的努力给予相应的回报，这就是我们说的‘君子爱财取之以道’。
A spokesman for the dating website which carried out the research said: "it takes a special someone to step back from everyday life and realize it takes a bit of effort to keep the romance alive."
承担这项研究的一家约会网站的发言人称：“总得有那么一个人从日常生活中退后一步，然后意识到让浪漫保鲜是需要花功夫的”。
I have since learned, that with little effort, I can stay in shape, not get sick, and enjoy traveling, as well as be happy when I get back to the reality of every day life.
后来我逐渐明白，其实只需要一点小小的努力，我就可以在享受旅行的同时保持体形而且不生病，而且当我结束旅行回到正常生活时依然感到很快乐。
In Tadasana our tendency is often to shift our weight more into the balls of our feet and we need to bring it back into the heels with conscious effort.
在山式我们经常的倾向经常是把重量更多放在我们脚球上，我们需要用有知觉的努力把这种倾向拉回到脚跟。
In fact, turning the focus of Christmas back to Christ is a long and patient effort.
事实上，把圣诞的焦点重新回到基督的本身，将会是一个漫长而耐心的努力过程。
Then one of the ants inside the self-proclaimed "smart ant" little ant after ant to say: "We can move a small pieces down a small pieces, then let ants big effort to move back to the watermelon.
这时有一只在蚂蚁里面自称“聪明蚂蚁”的小蚂蚁给蚁后说：“咱们可以一小块儿一小块儿的搬下来，然后让力气大的蚂蚁把西瓜搬回去。”
Marie puts all the strength of her strong arms and shoulders into the effort to break Natasha's back.
玛丽用尽了她手臂和肩膀的所有的力量企图把娜塔莎的背折断。
Marie puts all the strength of her strong arms and shoulders into the effort to break Natasha's back.
玛丽用尽了她手臂和肩膀的所有的力量企图把娜塔莎的背折断。
应用推荐