Soft subsoil at the back storage yard was treated by vacuum combined with water surcharge preloading.
温州港七里港区后方堆场软基采用真空加水载联合加固处理。
It seats four comfortably, with buckets in the back, in addition to 200 liters of storage space behind the rear seats.
它的四个座位都非常舒适，每个座垫有凹槽，除此之外，在后座的后面还有200升的储存空间。
Now you just need a function for reading all of this data back from local storage.
这样，我们只需要一个从本地存储读取所有数据的函数。
Round-tripping is the term used to describe a complete cycle, from storage medium into memory and back.
往返用于描述从存储媒介到内存然后回到存储媒介的完整循环。
MPEG-4 content played back from storage media doesn't require any special preparation.
从存储介质回放的MPEG - 4内容不需要任何特殊准备。
Finally, the back end implements the physical storage for data.
最后，后端实现对数据的物理存储。
Therefore as long as at least minimal best practices for tape storage are adhered to, tape remains the silent defender of data at the back end of any intelligently designed storage system.
只要坚持最低限度的磁带存储管理方式，磁带仍然是任何智能规划存储系统后端数据的沉默守卫者。
I sold every stick of furniture, packed a single suitcase, put everything into storage and requested to stay in the cities I was being sent to for projects instead of flying back every week.
我卖了所有的家具，收拾出了一个手提箱，然后把所有东西都扔到了仓库。
For each value in storage, you once again use the JSON.parse function to parse the string back into an object.
对于存储中的每一个值，我们再次使用JSON . parse函数来将字符串解析成为一个对象。
For a mixed MySQL database environment that comes with both MyISAM and InnoDB storage engines, perhaps a better choice to back up is to use innobackup.
对于具有MyISAM和in noDB存储引擎的混合式MySQL数据库环境，进行备份的更好的方法可能是使用innobackup。
MacMillan was the great-grandson of W.W. Cargill, who founded Cargill Inc. back in 1865 as a small grain storage company.
麦克米兰的曾祖父W.W.卡吉尔（W.W.Cargill）于1865年成立了嘉吉公司（Cargill Inc.），当时是一家小型的谷物仓储公司。
Our first step in the investigation was to examine how various storage methods impacted the time required to place a binary file into Subversion, fetch it out, and put it back in its original form.
调查的第一步是考察各种不同的存储方法对将二进制文件放入Subversion、从中取出以及按原始格式放回等操作所需时间的影响。
Back in the 1980s, disk or tape storage was connected directly to the server.
回到20世纪80年代，磁盘或磁带存储器直接连接到服务器上。
It also contains three terabytes of storage, which will allow viewers to scroll back through the last 26 hours of high-definition video on eight different channels.
该机顶盒还有3000gb的存储能力，这将使观众能够存储并回放8个不同电视频道过去26小时的高清晰电视节目。
If a storage area is currently Closed, users with these checked out documents cannot check them back in.
如果存储区域当前处于Closed状态，那么这些签出文档的用户就无法重新将它们签入存储区域。
It is however, much faster than the next available tier of storage (be it local disk, network store, or going back to the original system of record - such as an RDBMS - for the data).
但BigMemory还是要比底层可用的存储快很多，不论是本地磁盘、网络存储，还是RDBMS等原本记录数据的系统。
Suppose you have written a text editor; it provides means for accessing individual files, reading them, modifying them, and writing them back to storage.
假定您已经编写了一个文本编辑器；它提供了访问、读取、修改单独文件以及将它们写回到存储器的方法。
Since there is no underlying file system or data on the presented storage, it takes mere seconds to allocate on the back-end storage subsystems.
因为现存的存储上不存在任何底层文件系统或数据，所以在后端存储子系统上进行分配只需要几秒种。
After completing the steps outlined in this article, you should have access to the configured back-end storage.
完成本文介绍的步骤之后，您应该具有对配置的后端存储的访问权限。
Now, many experts accept the view that memories are stored like individual files on a shelf; each time they are pulled down for viewing, they can be altered before being put back into storage.
如今，许多专家都认可，记忆就像是存放在架子上的一个个文档，每次从架子上拿下来看过，再放回去时，记忆也许就已经发生变化了。
Here, you want to persist the data back to the database for long-term storage.
在这里，您需要将数据保存回数据库以便长期存储。
But this morning the company said a networking glitch made its storage volumes automatically create back-ups of themselves, filling up storage capacity and causing connectivity issues.
但是今天早上该公司说，一个网络小故障使其存储卷自动创建自身的备份，把存储容量消耗殆尽，进而导致了连接性问题。
Traditional file systems are made up of statically sized blocks that match the back-end storage (512 bytes).
传统的文件系统由匹配后端存储(512字节)的静态大小的块组成。
The electrification of Europe and America in the late 19th century sparked the use of storage batteries for telegraphy, portable electric-lighting systems and back-up power.
在19世纪晚期，欧洲和美国的电气化进程开始将蓄电池大规模用于电信技术、便携式电灯系统和后备电源。
Since LDAP is used as back-end storage, database files are not created on the local file system.
因为LDAP用作后端存储，所以没有在本地文件系统中创建数据库文件。
But if you're adamant on bucking the trend, there's plenty of storage space back there for your Brooklyn Flea finds and empty bottles of Colt 54.
如果你坚定不移地要逆流而上的话，它的后备箱有足够空间装你的布鲁克林跳蚤市场的收获及柯尔特54的空瓶子。
Raw persistent storage types take less time to provision due to the nature of how the storage actually consumes sectors on the back-end systems.
由于存储实际上是使用后端系统上的扇区，所以原始持久性存储类型的配给时间会比较短。
The back end provides the applications, computers, servers, and data storage that creates the cloud of services.
后端提供实现云服务的应用程序、计算机、服务器和数据存储。
The company claims that the hardware and formats are so similar to current optical storage technology that micro-holographic players will also enable consumers to play back CDs, DVDs and BDs.
该公司称这种硬件和格式非常类似于目前的光存储技术，以至于消费者可以在微型全息照相播放机上播放CD、DVD和BD(蓝光碟片——译注)。
That problem has brought compressed-air energy storage roaring back.
这一问题使得‘压缩空气储能’卷土重来。
应用推荐