First, it's important to take a step back from XML data binding (which is where all your minds are running to — admit it) and look at data binding in a more general sense.
首先，必须暂时放一放XML数据绑定(得承认，您满脑子想的都是这个)，来看看更一般意义上的数据绑定。
Like a good running back, it's willing to take a step back and look for openings.
就像一个好的跑卫，会主动后退一步寻找机会。
Even before the brouhaha he had started to step back from running the team.
甚至是在此次闹得沸沸扬扬的事件之前，他就开始退居其后，不在管理车队事物。
"It feels like you're running like an animal," he said, "you feel the energy coming back with each step."
他说：“这让你感觉跑起来像个动物，你每走一步都会觉得能量重新返回到你身上。”
So we took a step back, we reassessed what and how we were running our small business.
于是，我们回过头去，重新考虑自己是如何经营自己的小生意的。
The dragon descended on him, roaring, and all at once the poor beast was aflame, yet somehow he kept on running, screaming with every step, until Drogon landed on him and broke his back.
龙咆哮着下降到它上方，顷刻间这只可怜的野兽便烈火熊熊，但仍然还在奔跑着，尖叫着，直到卓耿降落在它身上，折断了它的脊背。
The dragon descended on him, roaring, and all at once the poor beast was aflame, yet somehow he kept on running, screaming with every step, until Drogon landed on him and broke his back.
龙咆哮着下降到它上方，顷刻间这只可怜的野兽便烈火熊熊，但仍然还在奔跑着，尖叫着，直到卓耿降落在它身上，折断了它的脊背。
应用推荐