When he retired from his operations manager position in 2006, he decided to stick around rather than move back to his hometown of St. Paul, Minn.
2006年，他从他的运营经理职位上退休，他决定就留在附近，不搬回他的老家明尼苏达州的圣保罗。
The elevator went up-up-up and opened back up at the Pearly Gates and she found St. Peter waiting for her.
电梯升啊升，重新回到了天国之门，她发现圣彼得正在门口等她。
The move back to BP's corporate headquarters at St James's Square in London's West End made sense, particularly when the group was sitting on spare office space due to earlier cutbacks, said Hayward.
海沃德表示，搬回到BP公司位于伦敦西区圣·詹姆斯广场的总部不无道理，特别是在集团由于之前的裁员而产生大量空闲办公空间的时候。
Ingria – the northwestern tip of today’s Russia on which St Petersburg now stands – had been a bone of contention between the two countries for centuries, having passed back and forth between them.
茵格利阿——今天俄罗斯领土的西北端，圣彼得堡的所在地——在几个世纪里一直是两国争端的焦点，而所属权也在两国间来回交替。
On Sunday morning I'd be back in London, heading off to hear the choir in St Paul's Cathedral.
周日早上我会赶回伦敦，去圣保罗教堂听唱诗班。
The Razorbacks had come back to beat St. John's 80-74.
鳄打回来了约翰的80-74至。
Life in those areas, roughly paralleling the historic St. Charles Avenue streetcar line, has bounced back to normal.
大体上，在靠近闻名遐迩的圣查尔斯大街有轨电车线附近的那些地区，生活已恢复到了正常水平。
So consider this our back to the future guide to St Petersburg, past to present.
所以把这篇文章理解为我们对圣彼得堡未来旅游导航的一次回味，从古至今。
After rescuing St Paul's from the Stonehenge megaliths, the professor and Chris raced back.
在使圣保罗大教堂免于被巨石阵的大石头砸到后，教授和克里斯馆长撤回来了。
"No one walking down St. Charles Street after Katrina could imagine how much the city has come back," said New Orleans novelist Tom Piazza.
“卡特里娜飓风席卷后，行走在圣查尔斯街(St . Charles Street)上，没人可以想象今天城市复原的情况，”新奥尔良小说家tomPiazza表示。
It has been there since December, slowly criss-crossing the 65km between St Croix and St Thomas, periodically surfacing and then diving back down again to depths of 4, 000 metres.
从12月份开始就一直在那里，慢慢的在StCroix和StThomas之间交叉往来65公里，周期性的浮出水面再潜回4000米的深处。
A study at st George's hospital, south London, found that putting vanilla-scented patches on the back of participants' hands significantly reduced their appetite for sweet foods and drinks.
伦敦南部的圣乔治医院的一项研究中，在研究对象的手后背上放几块香草片能有效地缓解他们想吃甜食和饮料的馋瘾。
Back to the arch, this is the very first view of the arch when entering st.
回到拱门，这是从东边进入圣路易所看到的第一个景象。
Now they were in front of St. Peter and the young lady asked if they could get married. St. Peter told them, he would have to get back to them with an answer. Around 30 days later St.
于是，他们来到了圣徒彼得面前，妻子问是否她还可以和丈夫结婚，圣徒彼得告诉他们，关于这个问题他一有了结果就会回来找他们。
Chewbacca would have then climbed up the back of the walker and removed the pilot, in a move very similar to his boarding of the AT-ST in Return of the Jedi.
然后丘巴卡从背后爬上这种步行机，干掉驾驶员，非常类似他在《绝地归来》中登上AT -ST的举动。
When he attacked me, naturally I st ruck back.
他既然攻击我，我当然还击。
This time next week I will be back in St. Louis.
下周这个时候，我将在圣路易斯。
Leaving stockings out at Christmas goes back to the legend of st Nicholas.
在圣诞节挂起长筒袜源于送礼人圣•尼古拉斯的传说。
In Jinan, St. John School of Finance and Trade Division Shouzhen talks at the same time, the Jinan Times reporter back to the students to do a small questionnaire.
在济南圣翰财贸学院守贞课讲座的同时，济南时报的记者请后排同学做了一个小问卷。
Maybe I had one period like this back at Zenit St Petersburg but it was a bit shorter.
也许我曾在泽尼特也有过类似这样一段日子，但是时间没有这么长。
The Swiss centre back has been at st Andrews since the start of the season, playing in 12 Premier League games so far.
这名瑞士中卫赛季一开始就租借去了圣安德鲁球场，赛季迄今踢了12场英超比赛。
Steve Bruce is believed to be a fan of the Dutch forward and would like to bring him to St Andrews as he prepares for life back in the top flight next season.
史蒂夫·布鲁斯据信是这名荷兰前锋的球迷并希望能将他带到圣安德鲁斯球场，因为他正在为下赛季将重新征战英超的球队做准备。
Juventus striker Vincenzo Iaquinta is back on Zenit st Petersburg's radar, and the Russian club are set to try and sign him again this summer after missing out back in January.
尤文图斯前锋文琴佐。亚昆塔重新进入了圣彼得堡泽尼特的寻枪雷达，在一月份错失良机后，现在俄罗斯俱乐部准备在今年夏天重新尝试签下这名前锋。
The legend of Santa Claus can be traced back hundreds of years to a monk named St. Nicholas.
圣诞老人的传说可以追溯到几百年前的一位叫圣。尼古拉斯的修道士。
St Petersburg were able to bring back the beauty of their culture and history.
圣·彼得堡的人们得以恢复他们历史文化的原貌。
The new school year started in Poland at 1-st of September - for me it means that I am also back at school as I must help my daughter with her lessons.
号这天，波兰的学校都开学了——这意味着我也要部分地回到学校生活中去了，因为我必须要帮女儿学好她的功课。
The new school year started in Poland at 1-st of September - for me it means that I am also back at school as I must help my daughter with her lessons.
号这天，波兰的学校都开学了——这意味着我也要部分地回到学校生活中去了，因为我必须要帮女儿学好她的功课。
应用推荐