He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.
他打出租车将她送回文森特广场，在门阶上客气地道了晚安。
If this suggestion isn't accepted, we'll be back to square one.
如果这个建议得不到采纳，我们就得从头再来了。
If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.
如果你的投诉没有得到支持，你可能觉得你又得从新开始。
You've always been fair and square with me, Muff Potter, and I won't go back on you.
莫夫·波特，你一向待我很公平，我不会背叛你的。
The move back to BP's corporate headquarters at St James's Square in London's West End made sense, particularly when the group was sitting on spare office space due to earlier cutbacks, said Hayward.
海沃德表示，搬回到BP公司位于伦敦西区圣·詹姆斯广场的总部不无道理，特别是在集团由于之前的裁员而产生大量空闲办公空间的时候。
On their way back from the Tower, Diana and Peter went past the main square in the city centre. They stopped at a store to have some orange juice, and sat and watched the traffic for a while.
在从古塔回来的路上，戴安娜和彼特游览了市中心广场。
The lake, which dates back some 3.4 billion years, appears to have covered as much as 80 square miles and was up to 1,500 feet deep, said the team from the University of Colorado.
美国科罗拉多大学的研究小组称，科学家发现的湖泊距今已有34亿年历史，占地80平方英里，深达1500英尺。
The lake, which dates back some 3.4 billion years, appears to have covered as much as 80 square miles and was up to 1, 500 feet deep, said the team from the University of Colorado.
美国科罗拉多大学的研究小组称，科学家发现的湖泊距今已有34亿年历史，占地80平方英里，深达1500英尺。
Then, pop back to the original matrix and draw the gray square.
然后，取出原始矩阵并绘制一个灰色正方形。
When things seemed to be better and I was ready, he lost his job, so I felt like I was back to square one!
就在一切都好起来，而我也准备好跟他分手时，他却失业了。我感觉自己又回到了远点。
A serious relationship has never been, and will never be, rested on lies and deceit. Sooner or later she will discover the truth anyway and there you are back at square one.
用现实的眼光看待你的长相和你的工作。一场严肃的恋爱不会也永远不会是建立在慌言和欺骗上的。如果在你欺骗她迟早你会被人发现那时一切就回到原点了。
Tilt: a side tilt will break up your square face lines. Don't push it too far back on your head.
戴帽倾斜度：往边上倾一点会让你的脸不那么方。不要太往后推了。
The sales data can't be recovered. So we are back at square one.
销售数据无法恢复，所以我们回到了起点。
If these are set up in configuration, for example, now you've got code that's dependent on your configuration everywhere, and you're back at square one.
如果这些都是通过配置来建立，例如现在你的代码依赖于配置并且重新设计。
Back in the town square, the angel got closer to the statue.
回到城镇中的广场，天使靠近了那座雕像。
Impedance will reflect back as the square of the turns ratio.
阻抗将会按照匝比的平方反射回来。
Just bought back, I was eager to pull dad try to square.
刚买回来，我就迫不及待地拉着爸爸到广场一试身手。
His new venture is Square, a mobile payment service that replaces the traditional payment apparatus of credit card reader machines, merchant bank accounts and back-office computers.
他的第二次创业是Square，这是一项手机支付服务，可以替代传统的信用卡读卡机设备、商业银行账户和办公电脑。
Back in Atlanta, not far from where Coke's phenomenal run began, it's lunchtime at Lenox Square, a shopping mall a short drive from Coca-Cola headquarters.
回到亚特兰大，离可口可乐的非凡成长不远的地方，在Lenox广场现在是午饭时间，一个来源于可口可乐总部购物中心。
Each morning use sunscreen cream to smear a square and a circle area on the back of one's hands.
每天早上用防晒霜在自己的一只手背涂一个方块，在另一只上涂一个圆。
New York street scene, the King Kong exhibit and a square seen in Back to the Future were caught up in the blaze.
纽约街景，金刚展览及回到未来中看到的广场，都被大火吞噬。
A few blocks north of Astor, I hit another jackpot: In a room at the back of Union Square Wines (140 Fourth Avenue; 212-675-8100; unionsquarewines.com), 27 wines were available for tasting.
在Astor酒行以北的几个街区处，我找到了另外一个好地方：UnionSquare Wines内的一个试酒房。 (第四大道140号; 212-675-8100; unionsquarewines.com)。
Jenny had great ideas for the upcoming training conference but her budget was taken away at the last minute so she had to start back at square one.
詹妮对即将进行的培训会议有很多特别好的想法，但是她的预算在最后关头被拿掉，所以她不得不从头再来。
Jenny had great ideas for the upcoming training conference but her budget was taken away at the last minute so she had to start back at square one.
詹妮对即将进行的培训会议有很多特别好的想法，但是她的预算在最后关头被拿掉，所以她不得不从头再来。
应用推荐