The initialization of the split mirror as snapshot performs a crash recovery, rolls back all uncommitted transactions, and makes the database available for any read or write operation.
将分割镜像初始化为快照时，将执行崩溃恢复，回滚所有未提交的事务，并使数据库可以被所有读或写操作访问。
Do the split, then come back and handle validation issues.
进行分离，然后返回来处理验证问题。
Then as you grow your eyes move smoothly down the line like a lawn mower, then you stop a split second on a word, then start back up again.
长大后，当你阅读时你会像割草机一样顺畅地移动眼睛，在某个单词上只有刹那的停留，然后突然再次缩回去。
Edward Horsford spends hours in his back garden in London at night and snaps the intricate patterns created by the ever-different reactions with split-second timing.
爱德华霍斯福特晚上花了好几个小时在他位于伦敦的后花园里，就是为了抓住瞬间内发生的连续变化的精密模式。
Helping developers split applications into a collection of loosely-coupled, highly-cohesive pieces, and then glue them back together in a flexible manner.
它有助于开发人员将应用程序拆分为松耦合、高内聚的功能片断的集合，然后以灵活的方式将它们粘连在一起。
If database back-ed sessions do prove to become a bottleneck for you, and you can't get rid of them, you should be able to split them onto separate databases, or even multiple databases.
如果发现用数据库存储的会话是性能瓶颈，而且无法消除它们，那么应该考虑把它们分散到单独的数据库，甚至是多个数据库。
Six years later, when William wobbled about settling down too soon and the split occurred, she showed the same determined spirit. And back he came.
六年以后，当威廉有点犹豫是不是确定关系确定的太快，他们不幸分手了，她适时的展现了她那种坚韧绝决的精神，最后，他又回到了她身边。
When they returned to New York, they split up, and went back online.
当他们回到纽约后就分手了，然后继续上网寻找属于自己的归属。
Figure 13 gives you a bit of insight on how to you can split your model into fragments, or vice versa, by absorbing the fragment back into your main model.
图13让您见识了如何将模型分割为片段，或反过来，将片段引入回主模型。
The split attention of back-and-forth text messaging, while playing with our child - that's extra.
陪孩子玩耍时，分散注意力来回的收发短信- - -多余。
At the bottom of the split pane there is a back button provided to go back to the search product type page.
在分隔面板的底部，有一个back按钮以便回到搜索产品类型页。
For example, using the Create fragment command to split your logical model into fragments, and using the Absorb fragment command to re-introduce the fragment back into your model.
例如，使用CreateFragment命令将逻辑模型分割为片段，并使用Absorb Fragment命令，将片段再引入到模型中。
The nine tables used in the workload are split across the two back end DB2 databases.
工作负载中使用的9个表分布在两个后端db 2数据库中。
Netflix announced and then went back on a decision to split into two business lines to separate DVD delivery from streaming services.
美国网络视频租赁公司网飞(Netflix)之前曾宣布将公司业务拆分成两部分，把DVD邮寄业务从流媒体服务中分离出来；但之后又撤销了这项决定。
Of course, that would mean we would all split the prize pool and end up getting our money back.
当然，那意味着我们分光奖池里面的钱，最后把我们的钱都拿回来。
The Internet's unforgiving speed is forcing split second changes on a profession that dates back millennia.
因特网不可原谅的增长速度使得一项职业瞬间回到了千年以前。
Eva: Hi, I'm back! Hmm... your hair is pretty damaged, and you've got split ends.
依娃：嗨，我回来了！嗯……你的发质受损相当严重，而且你的发梢有分叉。
Ross: Okay. (They split it. ) You know you probably didn't know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you.
好（他们把饼干分开）。你可能不知道这件事，但是在高中的时候，我迷死你了。
You need to back up the work and split the exercise into smaller pieces.
你需要退回去，把训练拆分得更小一些。
He ushered me through the back door, past neat stacks of hand-split applewood, to a wooden tank, like a giant wine cask cut in half, covered in moss and dripping water through its swollen slats.
他带我穿过后门，经过整齐的手劈苹果木柴堆，来到一个木制水池前。水池像一劈两半的大葡萄桶，布满苔藓，膨胀的木板条间滴着水，池边围着铁丝网。
Hudson's coat had split right up the back.
哈得森的外套从背部裂开了一道口。
But Lorian suddenly turned, leaving his back exposed for a split second, and ran at the wall.
这时Lorian突然一个转身，奔向墙壁，其间他只让自己的背部暴露了几秒钟。
I wrote the first two scenes, and when we got back, I sat down and wrote a very rough draft of the script using the split screen method that Ang suggested.
旅途中我写下了最初的两个场景，回来后我用李安导演提议的分屏法写出了草稿剧本。
There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second it can either go forward or fall back.
网球比赛中，有一种情况叫“擦网球”，那一瞬间，球可能弹过网也可能被弹回。
On the back of the photo, which depicts a tree split into three, "Where one tree becomes three" is written.
照片背面画着一棵一分为三的树，并写着“在一棵树一分为三的地方”。
On the back of the photo, which depicts a tree split into three, "Where one tree becomes three" is written.
照片背面画着一棵一分为三的树，并写着“在一棵树一分为三的地方”。
应用推荐