I took out my shovel and took care of both our sidewalks and driveways because it was my turn to do a favor back.
我拿出铲子,打理好我们的人行道和车道,因为这回轮到我帮忙了。
It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.
铲车道并不是很麻烦,但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人,再次回到学校,重新开始他的生活。
The following day the boy came back full of expectations of buried treasure and armed with a shovel, but discovered nothing more than a pit too deep for him to fully excavate.
在坑上还悬挂着旧式的滑轮。接下来小孩满怀着藏宝的希望,带着铁铲回到这里,只不过发现了一口对他一个人的挖掘工作来说过深的坑。
I told her we sold out every single shovel we had, and then I found one more in the back room, and that several people were fighting over who would get it.
我跟她说,我们把所有的铁锹都卖完了,可后来我又在后室找到了一把,于是一些人抢着要买这把铁锹。
Tom, who'd brought along a shovel, could have dug out the truck and driven back to town.
汤姆随车携带了一只雪铲,本可以把车轮挖出来,一路开回镇上。
Back then takeovers were tempting not least because the industry was producing shovel-loads of cash and record valuations made purchases with shares alluring.
回顾彼时,并购存在的诱惑,相当重要的原因是该行业可谓日进斗金,而且创纪录的估值也让股权收购具有吸引力。
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw.With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
农夫向井里望去,他被眼前的景象惊呆了:每当有一锹土落在驴背上的时候,它就会把土抖掉,踩在脚下。
There you are - like a knife through butter, 'said the demonstrator as the powered shovel swung back with its load.
当动力铲带着铲起的东西转回来时,示范的人说,“你瞧是不是,多么容易。”
As every shovel of dirt hit his back, the donkey did something amazing.
每当泥土落在老驴身上的时候,驴都在做一件令人不可思议的事情。
With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing! He would shake if off and take a step up!
每当泥被铲到驴的脊背上时,它就会做出令人惊异的举动——将背上的泥土抖落下来再向上跨越一步!
With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing. He would shake it off and take a step up.
每一铲脏土击落在驴子的身上,它立即做一个令人惊异的运动——抖擞一下,将身上的泥土撒落,再踏上一步。
With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing.
每铲子的泥土说,击中他的背部,驴子是做一些惊人的。
He was surprised at what he saw. With each shovel of the dirt that hit its back, the donkey shook it off and took a step up.
他很惊讶的看见:每一铲土落到驴子背上的时候,它都会将它们抖落,并向上一步。
He was astonished at what he saw. With each shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing.
每一锹泥土落在老驴身上的时候,驴都在做一件令人不可思议的事情。
With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was shaking it off and taking a step up.
随着每一铲土落到驴子的身上,他抖掉身上的土,然后踩在土上。
It suddenly dawned on him that every time a shovel load of dirt landed on his back, he shake it off and step up!
它明白了每次铲土落在它的背上,它都应该使劲儿将其抖掉,并且向上挺立。
A few shovels later, the farmer finally looked down into the well, and was astonished by what saw. With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing!
填了许多锨后,农夫最后看了看井,他非常惊奇看到了,每锨土都被顶了回来,这头驴做得事情真令人惊奇。
The artists use a small spoon to scoop up the sugar melted, spread rapidly back and forth on the SLATE, draw shapes. Then use a small shovel scooped sugar Painting.
艺人使用小汤勺舀起溶化了的糖水,在石板上飞快地来回浇铸,画出造型,并用小铲刀将糖画铲起。
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw. With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
农夫向井里望赴,他被眼前的景象惊呆了:每当有一锹土落在驴背上的时候,它就会把土抖掉,踩在脚下。
With each shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing. He would shake it off and take a step up.
当每一铲土倒在驴子背上时,让人惊讶,它抖抖背上的土,然后把土垫在脚下。
With each shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing. He would shake it off and take a step up.
当每一铲土倒在驴子背上时,让人惊讶,它抖抖背上的土,然后把土垫在脚下。
应用推荐