They go back to the ship in the evening.
他们晚上回到船上。
For all the use we are to her, we might well go back to the ship.
尽管我们对她很有用,我们还是回到船上去吧。
Passengers, spacemen, capsule and balloon are then gotten back by ship.
然后乘客、宇航员、太空舱和气球通过船只返回。
Because a lot of these ships go blub on the way back, or are taken by pirates and stuff like that, they say, "We want to insure this ship.
因为有很多船只在回程的时候会损坏,或是被海盗之类的匪徒抢劫,他们说,"我们想为这船提供保险
We never had to fight to take our ship back.
我们永远不必以战斗夺回我们的船。
Grace and the pilot get out, wearing masks and rebreathers. They get Josh's chair out of the back, then help him out of the ship and into it.
戴着面罩和呼吸器的格蕾丝和飞行员出来了他们从飞机后部取出杰克的轮椅,帮他从飞机里出来坐进轮椅。
This, he says, could have been prevented if a well-connected business lobby had not illegally pushed the ship back into service when it still needed vital repairs.
他说,如果不是因为某个著名商业团体的游说,在船还需要重大修理时让其重新投入航运的话,悲剧本可以避免。
Directly in back of the building is a lake from which the tips of icebergs protrude, and anchored there is a ship named Titanic, whose deck chairs can be rearranged.
在建筑物正后面有一个湖,湖里露出冰山的小角,有一艘名叫泰坦尼克的船停在那里,它的甲板椅子可以重新排列。
The idea is for India to ship goods from its eastern port of Kolkata to Sittwe, where they can then travel up-river, either back into India's cut-off northeastern states or on into Myanmar.
开发实兑港的构思是为了让印度能够从其东部港口加尔各答把货物运到实兑港,然后从实兑港逆流而上,既可以返回与印度本土隔绝的东北部各邦,也可以进入缅甸。
He fended off the ship’s bully and swam a mile from the Yokohama shore back to his ship while drunk.
他抵御了严寒、风暴、历经了最沉重的苦役锻练,在醉酒的情况下,游回了距离横滨海岸一公里的船上。
We didn't encounter any polar bears on the rest of our trip, but later, safely back on the cruise ship, I did manage to see my first Ursus maritimus in the wild.
在后来的旅行中我们还是没有遭遇到北极熊。但是后来,等我们安全地回到了邮轮上,我确实看见了在野外的北极熊。
According to my knowledge, relevant Chinese company has decided to ship back the cargo that was due to deliver to Zimbabwe.
据了解,中方公司已经决定将原拟运往津巴布韦的有关货物原船运回。
In a room at the back of the ship, Kiah watched the Numbers on the computer in front of him.
飞船尾部的一个房间里,凯注视着面前计算机屏幕上的数字。
Racing back to his base, Framheim (named after his ship, the famous polar-going Fram, meaning "forward"), Amundsen abandoned two companions, who struggled into camp a day after his return.
返回到“弗雷门海姆”营地,阿蒙森抛弃了两个同伴,因为他们在阿蒙森到达基地一天后才跌跌撞撞的返回到营地。
With joint efforts, pirates were forced back, the ship and its 30 crew members were rescued.
在各方的配合和支援下,海盗最终被逼退,“援华4”号轮和船上30名船员获救脱险。
I would love to have pitched a tent among the penguins, but the South Atlantic islands are all about minimum impact, so we went back to the ship for dinner and drinks.
我很想在企鹅群中扎上一顶帐篷,但是为了把对南大西洋岛屿的影响减到最低限度,我们回到船上去用餐喝水。
Because the mud is expensive and could be harmful to ocean life, it is recycled back to the ship during drilling.
因为这种泥浆较贵,而且对海洋生物有害,所以在钻探过程中,这种泥浆被回收到船上。
With assistance and no little personal charm he acquired a coffee tree which he took with him on the ship back.
靠着他人的帮助以及他过人的个人魅力,他弄到了一棵咖啡树,并把它带到了船上。
That is, instead of building cars in manufacturing plants, we can grow wheat, ship it overseas, and have the ships come back with cars.
即,我们可以种植小麦,用船运到海外,再让船载着汽车回来,而不是在工厂里自己造汽车。
A ship loaded with flour was sent to the city of Benghazi by the World Food Programme but had to turn back after reports of explosions.
世界粮食署向班加西派遣了一艘装有面粉的船只,但是听说关于爆炸的报道之后被迫返回。
This gives clients the ability to have a single object to ship to disaster recovery sites that would allow the customer to bring the database back to a consistent point in time.
这使客户机可以发布一个单独的对象到灾难恢复站点,后者允许客户将数据库恢复到一个一致的时间点。
Yet none of America's leaders are trying to steer the ship back northward.
然而美国的领导人中没有一人挺身而出,掌舵把船驶向北方。
After Somali pirates took control of Captain Richard Phillips' cargo ship, the Maersk Alabama, he and his crew fought back, taking one of the brigands captive.
在索马里海盗控制了船长理查德·菲利普的货船——马士基阿拉巴马号——之后,他和船员们奋起还击,将其中一名海盗俘获。
After the cinematic, make the usual rounds of the ship, then get back to the Bridge for the next mission selection via the Star Map.
之后,两回合的船时,通常就回到斯坦福桥为下一个任务选择通过星图。
A spokeswoman said the masks are on back order, meaning the Minnesota company doesn't have enough on hand to ship to all the customers who want them.
该公司发言人说,这种口罩已经无法满足订单,这意味着公司手头没有足够的产品向所有订购口罩的客户发货。
We certainly take a lot of your money. But we ship money back to you.
我们是拿走了你很多钱,但我们也在把钱送给你。
He says he quit when he saw dolphins, caught accidentally on longline hooks, being dragged aboard ship, beaten to death, and thrown back into the sea.
他说,当他看到长线鱼钩意外捞到海豚,人们把它们拖上船,打死,又给扔到海里时,他不干了。
Almustafa, the chosen and the beloved, who was a dawn unto his own day, had waited twelve years in the city of Orphalese for his ship that was to return and bear him back to the isle of his birth.
埃玛·斯塔法——上天所眷爱的,是他那年代的曙光,他在奥非里斯城等待了十二年,等着载他返乡的船,载他回到他诞生的小岛。
The narrative changes back to the transport ship.
叙述转回到运输船上。
The narrative changes back to the transport ship.
叙述转回到运输船上。
应用推荐