The waist and belly protection sleeve consists of a front belly sheet (1), fat locking nets (2) and a rear back sheet (12).
所述腰腹保护套由前腹片(1)、锁脂网(2)、后背片(12)组成。
The "General Terms and Conditions" of sale specified in the back sheet annexed hereto which form the integral part of this Contract.
合同后面“一般交易条款”为本合同不可分割的一部分。
Jiangsu Huitong Photovoltaic Materials Co., Ltd. is a newly formed enterprise with high and new technology, specializing in solar back sheet production.
江苏汇通光伏材料有限公司是一家新成立的高新技术企业，专业从事太阳能光伏组件背板材料的生产。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
I pull back the sheet - more of them. They are swarming over the pillow.
我扯开床单，看到更多的臭虫，它们在枕头上排成一大片。
I stared back at him with my hard, venomous eyes, covering my sheet up.
我用我冷酷的怨恨的眼神看着他，把我的卷子盖了起来。
Police say family members with missing persons' reports that match the description of the deceased walk into a holding area where the body is, and a sheet is pulled back to show the face.
警方表示，如果失踪人员报告符合对已故人员的描述，罹难者家属会被允许走进停尸间。 死者身上的单子会被掀起一角，让家属去认遇难者的脸。
As she went up the garden-path she heard her mother singing by the back door, coming in sight of which she perceived Mrs Durbeyfield on the doorstep in the act of wringing a sheet.
在她走进花园小径的时候，她听见了她的母亲在后门边唱歌，接着就看见德北菲尔德太太站在门口，正在拧一床刚洗的床单。
Back in 2001, along with most investors, the agencies were slow to catch on to the fact that energy giant Enron was hiding massive liabilities off of its balance sheet.
回溯至2001年，评级机构同大多数投资者一样没能及时发现能源巨头安然在其资产负债表中隐瞒大笔负债的事实。
Even those Banks that are in good shape may want to hold back amid uncertainty over capital-adequacy requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
即使是那些运营练好的银行，也希望能够控制好资本充足需求和会计规则之间的不确定性，以管好资产负债表之外的资产。
Nanotechnologists could link DNA “tiles” into a sheet, or fold a long strand of DNA back on itself again and again until it formed a flat surface.
纳米技术学家们能够将DNA“砖块”连成一大片，或者将一条长链的DNA反复折叠以形成一个平整的表面。
Furthermore, possibly making matters worse are proposed accounting-rule changes that, if adopted, will prompt Banks in 2010 to bring some off-balance-sheet assets back onto their books.
此外，会计准则的调整规划或许会令情况更加糟糕，如果调整会计准则，花旗集团2010年就得把一些表外资产移入表内。
Trouble is, the ECB has refused to help, and countries, like Germany, do not want them to lend their balance sheet out to back up the EFSF.
问题是欧洲央行已拒绝出手，而且一些成员国，比如德国，也不想押上自己的资产负债表来支持EFSF。
Moreover, allowing the liquidity that has been built up on the central bank's balance sheet to leak back into the commercial financial system would provide ample low-cost capital.
此外，允许央行资产负债表上积累的流动资金回流到商业金融系统中去，就能向社会提供充足的低成本资金。
This particular event was spoiled in our sell sheet a while back, but we never quite explained how it worked.
这个特殊的【事件】卡前阵子在我们的销售表中受到了广泛的关注，但是我们从来没有完全解释清楚他的原理。
Some in the emirate seemed tempted to declare victory over their woes, pretend that every balance-sheet was sound, and go back to business as usual.
迪拜的一些人试图宣布胜利以掩盖其困境，假装所有的资产负债表都很健全，回归正常运营。
Even those in good shape may want to hold back given uncertainty over capital requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
由于资本要求和表外资产会计准则的不确定性，即使境况较好的银行也会惜贷。
I'm going to drift back to grade school and use sketches of rockets and UFOs, so the background will be a simple sheet of lined notebook paper with three punch holes.
我将回到小时候，使用火箭和ufo的草图，所以背景是一张简单的横线笔记簿纸张，上面有三个洞。
Such is the extent of “shareholder enhancements”—share-boosting measures that increase debt on the balance sheet—that irate bondholders have begun to fight back.
这就是愤怒的债券持有人已经开始反击的“股东增强”的扩展。 所谓股东增强也就是那些在资产负债表中增加负债以使每股获利更大的措施。
I found a crumpled tear-stained sheet stuffed in the back of his desk, an English paper.
我在他桌子深处找到一张皱巴巴的满是泪迹的纸。
Back at the warehouse, Mahone thanks the team. Sara gives him his fingerprint sheet. He cannot be traced.
回到大本营，马宏向队员们表示了他的谢意。莎拉把含有其指纹的文件交给了他。这样他就不会被查出真实身份。
Resembling a bondage accessory and wrapped around her head, the mask’s spike-like pencils are drawn back and forth over a vertical sheet of paper, producing a dense scribble.
片中她戴上一个特殊的面罩，在上面她像安装附件一样固定了一圈一圈削尖了的铅笔。然后她开始移动，这些铅笔在一张竖直放置的纸上前后运动，描绘出潦草密集的线条图案。
Make a note of them on a sheet of paper or a small notebook (or wherever you write your list of 3 important tasks), and get back to the task you were working on.
把它们记在一张纸上或小本子上(或者是你记那三件事的任何其他地方)，然后回到你正在做的事上。
When you create a new style sheet, those pesky inline styles you hastily added will come back to haunt you and you'll spend hours hunting them down and stripping them out.
如果你建立了新的样式表，那分散在HTML代码中的嵌入式CSS会给你带来很大麻烦，你可能会花几小时的时间来剥离他们。
Thus even if households do not go back to 1950s saving rates, their balance-sheet repairs will still weigh heavily on demand in the economy as a whole.
所以即使房主们不回到上世纪50年代的储蓄水平，但是总体上为平衡预算的支出也会带来较大的经济需求。
Thus even if households do not go back to 1950s saving rates, their balance-sheet repairs will still weigh heavily on demand in the economy as a whole.
所以即使房主们不回到上世纪50年代的储蓄水平，但是总体上为平衡预算的支出也会带来较大的经济需求。
应用推荐