They were content with the simple things in life that come free: a beach day, a horsey back ride from daddy, a story and a back scratching from mommy, pillow-and-blanket tents in the living room.
他们对生活中免费而又简单的事情很知足：在海滩上玩一天，爸爸背着回家，妈妈讲讲故事或者挠挠背，在客厅搭“枕头床单”帐篷。
It provides a raised area at the back of the phone which helps stop you scratching the handset when you put it down.
它在手机背面提供了一个抬高的区域，以助于防止你在放下它时把电话听筒划伤。
A moment later, he rounded the corner, rolling his shoulders and then scratching his back on the doorjamb like a bear against a tree.
片刻之后，他从拐角绕了出来，转动着肩膀，然后在大门柱上蹭着背，就像一只熊靠着树那样。
Personally I found this of virtually no use other than it providing a raised area at the back of the phone which helps stop you scratching the handset when you put it down.
我个人发现这几乎没有用此外它在手机背面提供了一个抬高的区域以防止你在放下手机时把手机划伤。
The worst I’ve heard about the damage to a Blackberry is the scratching it gets on the back if you spin it around on the table too many times.
我听过的关于黑莓手机毁坏最严重的一次是，如果你把手机在桌上旋转太多次的话，手机背上会有划痕。
But the favour system is far from altruistic or always positive: unspoken mutual back-scratching is common, note the authors.
但这样的恩惠制度远不是利他的或总是正面的：不说出口的互开方便之门是常见的，作者指出。
This feature is also useful for printing transparencies when you want to make notations on the back of the transparency without scratching the original.
此功能在打印投影胶片时也很有用：在投影胶片的背面做标记而不会划伤原件。
After poking him with sticks, the odd-looking creature fell to the ground, and was dragged, screaming and scratching, back to the village.
被棍子捅了捅后，这个长相怪异的生物跌倒了地上，被拖回了镇里，一路乱抓乱叫。
Of the 19 runners in next month's ballot, four seem unqualified, says one team of legal pundits; but they may still be voted in thanks to diplomatic back-scratching.
一个法律专家团队表示在下个月选举中，19名候选人中的4位似乎不合格，但是他们可能仍会被选举，因为外交互开方便之门。
If you can rub the brush across the back of your hand without scratching your skin, it's safe to use on your soft-top.
毛刷的硬度到不致使你的手背划伤的程度旧可以使用了。
There is too much back-scratching in mutual funds.
共同基金有很多暗中交易…????。
There is too much back-scratching in mutual funds.
共同基金有很多暗中交易…????。
应用推荐