Bodies of water release heat and moisture back into the environment.
水体将热量和水汽释放回环境中。
The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
猎鹰混合动力火箭的安装已经确定，在火箭的后端使用一个“简单的”夹具，在前端使用一个快速释放连接器。
It was very easy to find flaws in our app and we were tempted to push the release date further and further back.
很容易发现我们应用里的缺陷，将发布日期推迟很久曾经是摆在我们面前的诱惑。
Each new release is versioned automatically and can be rolled back with no problems with a simple request from the release engineer.
只需发布工程师的一个简单的请求，每有个新的发布都会自动转化并毫无差错地重新运行。
Release them from your troubled past and let your thoughts come back to the present.
这是个有魔力的行为！这将使你不再纠结过去，让你的思维回到当下。
An urban heat island is created when dark colored man-made materials used in the construction of a city absorb the sun's rays and release that energy back out as heat.
深色的人造建筑材料吸收太阳辐射，并将获取的能量以热量的形式释放出来，城市“热岛效应”随即产生。
This causes the bones to release calcium and thus to bring blood levels back up.
甲状旁腺素使骨头释放出钙质，并籍此将血液中的钙质提升至正常水平。
Giving back makes us feel happier and healthier, in part because it triggers the release of feel-good brain chemicals.
回报可以让我们更开心更健康，部分原因是这样可以在大脑里激发感觉良好的化学物质。
Ever since its release back in October of 2004, Ubuntu has quickly become one of the most used Linux distributions available.
自从2004年10月ubuntu发布以来，它已经迅速成为一个被广泛使用的Linux发行版之一。
The council was originally due to approve the programme in July 2009 but this was put back until the release of a security policy report by the DDPS into the issue.
议会原定于2009年7月批准该项目，但这一决定被推迟到DDPS的相关安全政策报告发布后作出。
Mono had a similar project called CocoaSharp that was started back in 2004 by Geoff Norton with its first release in 2005.
Mono有一个类似的项目CocoaSharp,GeoffNorton在2004年开始创建并于2005年第一次正式发布。
Asynchronous completion token supported thread pooling by allowing services to release threads back into the pool while awaiting asynchronous responses.
异步完成令牌支持线程池，它允许服务在等待异步响应时释放线程，并将其放回到池中。
We can even select which components of the application we want to deploy or specify which prior release we want to roll back to, and on which deployment sites.
我们甚至可以筛选出我们想部署或者指定这个软件的哪个组件，我们想回到先前哪个发布，以及哪个部署点。
If the team finishes work ahead of schedule, it can always go back to the release backlog and pick some additional work items that can be completed inside the iteration.
如果团队提前完成了工作，它始终可以重新返回发行版计划安排，并挑选额外一些可以在迭代开发内部完成的工作项。
For example, services waiting for asynchronous responses could release threads back into the thread pool.
例如，正在等待异步响应的服务可能会释放线程，将其放回线程池中。
For user and server processes, PMON will release the locks held by users, roll back every uncommitted transaction, and release any resources this process is using.
而对于用户和服务器进程，PMON将释放用户持有的锁，回滚每个未提交事件，并释放该进程正在使用的所有资源。
In the release schedules, be sure to include maintenance Windows, backups, deployment time, back-out time, and testing.
在发布计划中，请确保包含维护窗口、备份、部署时间、搁置时间和测试的相关内容。
The charity, which works across the world to save animals such as the infamous dancing bears of India, usually tries to release rescued animals back to the wild.
国际动物援救组织是一个慈善机构，它在世界各地拯救动物——包括印度不太光彩的舞熊，该机构通常试图将获救动物释放回到大自然中。
If you're building and maintaining an application at the same time, you don't want to release changes back into the main stream immediately.
如果您正在同时构建和维护应用程序，您可能不希望立即把更改发布回主干流中去。
That is, the right to currency release will be more back in the control of Federal Reserve.
这就是说，未来美国的货币发行权将更多地回到美联储的手上。
I did eventually get them to release because I served them with a legal notice - it said that if they didn't release it in 90 days, the rights would revert back to me.
最后我成功让他们发行因为我向他们提供了一份法定通知书——如果他们不在90天之内发行唱片，唱片所有权将会归属于我。
After her release, she came back to China.
释放后，她又跑回了中国。
It should be securing the rights to release all the titles in all the back catalogs as quickly as it can - thoughtlessly, automatically, and at industrial scale.
业内公司应该设法获得版权以便能够尽快地发行那些不再流行的音乐，并把这变成一个机械的、自动的、大规模生产的流程。
It should be securing the rights to release all the titles in all the back catalogs as quickly as it can - thoughtlessly, automatically, and at industrial scale.
业内公司应该设法获得版权以便能够尽快地发行那些不再流行的音乐，并把这变成一个机械的、自动的、大规模生产的流程。
应用推荐