But star power can't bring back real power.
但是，明星魅力不可能为他赢得真正的权力。
Not tomorrow, but we'll go back real soon, okay?
明天不行，不过很快我们会再去的，好吗？
"Not tomorrow, but we'll go back real soon, okay?" okay.
“明天不行，不过很快我们会再去的，好吗？”好的。
Several hundred sensors placed throughout an automated cutting system send back real-time data that maintenance personnel can act upon.
数以百计的传感器放置在自动化切割系统的各个位置，传回供维修人员参考的实时数据。
They demonstrated extended sensing; persistent intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR); and manned-unmanned teaming and sent back real-time video imagery of ground targets.
它们演示了拓展传感，持续情报、监视与侦察（ISR），无人编队和发回地面目标实时视频图像等能力。
Of course we want to go back some day—it's our country, our real home.
我们当然希望有一天能回去—那是我们的祖国，我们真正的家。
After these people go back to the real world they may never use these skills again.
这些人回到现实世界后，他们可能再也不会使用这些技能了。
So just how can you overcome your computer addiction, claim your real life back from your virtual one and step away from the screen?
那么你怎样才能战胜电脑瘾，将你从虚拟生活中拉回现实的生活，逐步远离电脑屏幕呢？
So I'll back these concepts up with real code examples.
因此，我将用实际的代码示例来说明这些概念。
That was Kurzweil's real secret, and back in 1965 nobody guessed it. Maybe not even him, not yet.
这才是雷蒙德·库兹韦尔真正的秘密，回溯到1965年，没有人能猜中，也许即便是他自己也没想到这些。
I spent a lovely couple of hours that way, and later I had an easy time getting back to work — real work, not just goofing off at my desk.
度过了令人愉悦的偶数时间后，轻松自在的回来工作——真正的工作，不是在我的办公桌前混时间。
Just like that his body which was as limp and resigned as if he'd been filled with sawdust came tumbling back into the real world where he assumed the full proportions of his humanness again.
而他此时就像是填充了木屑的袋子，一瘸一拐，四肢无力，翻滚着回到了现实世界，重新回到这个他完全认为自己是人的地方。
They were quickly drawn back to the real purpose of the night thanks to Torres's intervention.
谢谢托雷斯的介入，让他们很快地又意识到了那个晚上真正的目的。
The only way to get real money back into their wallets and bank accounts (and thus back into the economy) is to get them back to work.
唯一的让钱重回腰包和银行帐户(也就重回国家)的方法是让这些人重回工作岗位。
The handful of times that I’ve needed to contact support, they’ve gotten back to me with a real answer within minutes.
有几次我需要联络支持，他们在几分钟之内找到我并给出一个真正的答复。
But from what I've seen, there's no real data to back up the concerns about harm.
不过就我所看到的，还没有真实的数据能打消我的担心。
Manu is a good striker. We can't carry six strikers. He needs to play and I would be happy for him to go back to Real Madrid.
马努是个好前锋，但我们不能带六个前锋。他需要打比赛，我会很高兴他能回到皇马。
He needs to play and I would be happy for him to go back to Real Madrid.
他需要打比赛，我会很高兴他能回到皇马。
Then, back at Lackland, the real training begins.
然而再返回拉克兰空军基地。真正的训练才算刚刚开始。
When enabled, changes are written to the journal logs first. Periodic group commits (currently every 100ms) then handle playing these changes back on the real data.
开启该功能时，变更会先写入Journaling日志，定期集中提交(目前是每100ms提交一次)，然后在真实数据上进行这些变更。
I held back not knowing his real intention.
我有点犹豫不定，不知道他的真正意图是什么。
I was in the real world on the Appalachian Trail, but I would also be in the real world back at school.
阿帕拉契的小径对我来说是真实的世界，但回到学校的生活也是真实的。
When they went back in, the real fireworks began.
当他们重新打回去时，真正的激斗开始了。
I feel a bit hesitant to close this chapter of my life, leave the MIT campus and go back to the real world.
我有些不舍得结束这一阶段的生活，离开麻省理工的校园回到现实的社会。
That's the real reason no one could come back in time to my party.
这就是为什么没有人准时来到我的聚会的真正原因。
Here's a better idea: let's go back to using real money.
我这有一个更好的主意：让我们重新使用真正的货币吧。
Several industries, such as real estate and health care, back both sides.
有些领域，如房地产和卫生保健则两边都支持。
Several industries, such as real estate and health care, back both sides.
有些领域，如房地产和卫生保健则两边都支持。
应用推荐