The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
Pictures and videos sent back by China's first Mars probe allowed us to see this red planet at such a close distance.
中国首个火星探测器传回的图片和视频让我们在如此近的距离看到了这颗红色星球。
Tianwen I probe sent the first picture of Mars back to China in February, 2021.
2021年2月，天问一号探测器把第一张火星的照片送回了中国。
The program manages all the samples coming back from the Stardust probe.
该程序管理着星团探测器所返回的所有样品。
There are proposals for doing radio astronomy from the lunar farside, which will probe the dark ages of the Universe and look back to when the first stars turned on.
会上还有人提议在月球远端建立射电天文望远镜，利用该设备可以探测宇宙黑暗时代，并回溯第一批恒星。
Then, after the probe reached orbit, spurious electrical signals were found to be distorting data that it had sent back.
探测器到达轨道后，研究人员从它发回的数据中发现了电子干扰信号。
"Smile Beijing" was sent into space by China's first lunar probe satellite Chang 'e-i, which sent back a signal of the song on December 4, 2007.
月球探测卫星“嫦娥一号”曾搭载《微笑北京》，并于07年12月4日从太空传回这首歌曲。
The shaft drilled for the probe that made contact can be used to send them food, clean water and medicine. But rescue workers still have to decide how to bring back them to the surface.
那个之前钻好用来放置探针进行交流的通道现在可以被用来往矿下递送食物，清洁的水和药物，但是如何将他们带上地面仍是一个问题。
In 2005 the robotic Huygens probe landed on Titan, Saturn's enigmatic moon, and sent back the first ever images from beneath Titan's thick cloud layers.
2005年惠更斯号探测机器人着陆土卫六(泰坦)——土星谜一样的卫星，从土卫六厚厚的云层下面发回了第一张照片。
Wires attached to the back of the probe lead to a computer that translates the electrical signals into a picture of the heartbeat, brainwave or whatever.
探针的后端的电线连接到电脑，将电信号翻译成心跳图、脑波图或其它什么。
Mariner 4, the first space probe to whiz past Mars, in 1965, sent back pictures not of verdant forests, but of barren rocks.
水手4，首个航天探测器呼啸地从火星经过，在1965年，传送回来的照片不是翠绿的森林，而是贫瘠的岩石。
By contrast, Voyager 1, the most distant functioning space probe, is using an extremely weak transmitter to beam radio messages back to earth across 10 billion miles of space.
与此形成鲜明对比的是，最遥远的旅行者1号太空飞船在飞出100多亿公里之外，还能利用极其微弱的发射器将无线电信号传回地球。
The comet's gravity is so low that even a slight bounce could have sent the probe careering back into space.
彗星上的重力非常小，以至于一束反射的光都会将着陆的探测器送回太空。
Flyby: on October 6, 2008, the Messenger probe successfully completed its second flyby of Mercury, sending reams of data back to Earth.
飞掠：2008年10月6日信使号第二次成功飞掠后发回地球的数据。
My talk an echo and deliver back, obviously this is very large, this is the list is ask for help of flashlight can not probe into at all exactly.
我的说话声回音又传递回来，显然这个颇为广大，这是单是借助手电筒根本无法探测到底。
In 1965, the American space probe Mariner 4 flew by Mars, sending back photographs of the planet.
1965年，美国的航天探测器“水手4号”从火星把火星的照片发射回地球。
This text from coverage, fund supply with, law support, management system four respect probe into present China shortage issue of social security system, trace back to its cause.
本文从覆盖范围、基金供给、法律支撑、管理体制四个方面探讨了当前中国社会保障制度的短缺问题，追溯其成因。
Objective To probe into the feasibility of acupuncture and moxibustion combined with rapid and repeated cupping at points on the back for treatment of senile psychophysiologic disorders.
目的：探讨针刺配合背部腧穴吻罐疗法治疗老年心理生理障碍性病症的可行性。
The image sent back by the probe is very clear.
探针传回的图像非常清晰。
A model for urban road network traffic congestion forecast based on probe vehicle technology, fuzzy logic judgement and back-propagation (BP) neural network was proposed.
提出了一种新的基于移动检测技术、神经网络和模糊判断方法的城市路网动态交通拥挤预测模型。
The probe has sent back thousands of high-resolution pictures of the Red Planet's surface, including snapshots of Mars landers and rovers as seen from space.
探测器发回了数千帧这颗红色星球表面的高分辨率图片，包括从空中见到的火星着陆器和巡游者的快照。
After that last frame was radio-transmitted back to Earth, the probe mysteriously disappeared; according to the Russians it was destroyed - possibly knocked out with an energy pulse beam.
在此之后的最后一帧是无线电传回地球，探索神秘消失，据俄罗斯它被摧毁-可能撞脉冲光束的能量了。
Moreover, digoxigenin-HBV DNA probe was highly specific , stable and of low back-ground colour.
经过试验观察还证明，此探针检测HBVDNA的特异性高，重复性好，背景显色也较低。
The space probe sent back useful information to us.
探测器给我们发挥了有用的信息。
1961 - Venera program: Venera 1 becomes the first man-made object to fly-by another planet by passing Venus (the probe had lost contact with Earth a month earlier and did not send back data).
1961年的今天，维尼拉计划：维尼拉1号太空揣测船在经过金星后，成为首架人造的、能飞往其他星球的物体。
1961 - Venera program: Venera 1 becomes the first man-made object to fly-by another planet by passing Venus (the probe had lost contact with Earth a month earlier and did not send back data).
1961年的今天，维尼拉计划：维尼拉1号太空揣测船在经过金星后，成为首架人造的、能飞往其他星球的物体。
应用推荐