In order to work and prevent from producing contraction cracks, constructional technique of disposable placing of not installing back pouring area is selected.
为便于作业及防止产生收缩裂缝，选用不设后浇带一次性浇筑施工技术。
He gives us a fascinating journal of his Galician wanderings, from village carnivals in the pouring rain to a hippy commune in the back of beyond via the pilgrimage to Santiago de Compostela.
他为我们呈现了他在加西亚的放逐之旅，沿着通往圣地亚哥大教堂的圣途，从滂沱大雨中的乡村嘉年华到地处偏远的嬉皮公社，真是让人心驰神往！
The dollar is up, and markets are pouring back into Treasuries.The flight to safety is on.
这导致美元以及美国国债受到追捧，其原因是市场的避险情绪增加。
One day, there was a pouring rain. Her mother did not come back after supper time.
有一天，下着很大的雨，已经过了晚饭时间了，妈妈却还没有回来。
The basic idea is that you create a product, partner with all of the leaders in your industry to promote it, and then sit back as the sales start pouring in.
它最基本的观念就是：你创造了一个产品，而后同业内所有的其他一些带头人合作来推广这个产品，接下来你只需要舒舒服服地坐下来，等着销售开始源源不断地进来了。
'Don't get philosophical on me now,' she laughed, bolting back to her receiving line of journalists, friends and hangers-on pouring in backstage.
“现在别跟我谈哲学，”她笑着说，奔向了迎接她的记者、朋友和涌上台来的观众。
Back in ancient times, the way to clean up was by pouring oil on your body and scraping yourself clean.
在古代，清洁的方法是在身上抹上油，然后通过刮、擦等方式把自己弄干净。
No, I can't see flames yet. But there is smoke pouring out of the back of the house.
我还没看到火焰。但是有浓烟从房子后面冒出来。
Honestly I know of nothing else that's this good for slithering about the smoke pouring off the back end.
说实话，它是我见过的最适合利用后轮的滑动来拉出烟雾的车。
Rose looks up at Jack, tears pouring down her face. Suddenly, she climbs back onto the Titanic, scrambling onto the deck below Cal and Jack.
露丝抬头看着杰克，泪水纵横，突然她爬回铁达尼克，在下面一层甲板上跌跌撞撞。
Far, I have watched your back, with your big bouquet of red Choudai root in the minds of black hair, like a quiet night on the mountain in the pouring down from the falls Yibi.
远远地，我目送你的背影，你那用一束大红色绸带扎在脑后的黑发，宛如幽静的月夜里从山涧中倾泻下来的一壁瀑布。
'They are two different types of players,' he said before pouring cold water on morning newspaper reports about a wish to acquire Tottenham right-back Pascal Chimbonda.
“他们是两种不同类型的球员”他在向早报有关热刺右后卫希姆·邦达的报道泼了冷水之前说。
Evidence keeps pouring in to back up this "no Free Lunch" theory, as economist Richard Thaler dubbed it in these pages last year, even while its "Price is Right" counterpart has been shown wanting.
去年，经济学家理查德·塞勒(RichardThaler)在此发表的文章中称之为“没有免费的午餐”理论，支持这一理论的证据不断涌现，而与之对应的“价格是正确的”理论则表现得不尽人意。
But there is smoke pouring out of the back of the house.
但是有浓烟从房子后面冒出来。
Back in ancient times, the way to clean up was by pouring oil on your body and scraping16 yourself clean.
在古代，清洁的方法是在身上抹上油，然后通过刮、擦等方式把自己弄干净。
Such as buses, Xishu, spent pouring over the back of the language, chemical book...... are good.
等公车时，洗漱时，翻翻语文书，化学书……都是不错的。
If ladle pouring, do the ladles have a teapot spout to hold back slag?
如果人工浇铸，浇铸包是否具有茶壶型出口挡渣？
If ladle pouring, do the ladles have a teapot spout to hold back slag?
如果人工浇铸，浇铸包是否具有茶壶型出口挡渣？
应用推荐