She bent back one of the red leaves, and saw a brown neck.
她把一片红色花瓣分开，看见了一条棕色的脖子。
I mean, just taking the space shuttle up and back one time is hugely expensive.
我的意思是，仅仅是发射航天飞机一次再飞回的成本就已经是天价了。
To deal with this, these countries turn the clocks back one hour: 1 o'clock goes back to 12 o'clock.
为了解决这个问题，这些国家把时钟拨回1小时：1点回到12点。
双脚依次向后迈步。
Mama checked me over. She looked at my tongue and turned back one of my eyelids.
妈妈好几次仔细检查我，又是看舌头，又是翻眼睑。
I spoke to their midfielder Roman Riquelme and, messing around, we agreed I would go back one day.
我曾和他们的中场球员里克尔梅说过，我们希望有一天可以重聚。
I will come back one month later, at that time you will believe everything I say about the future.
一个月后我会回来，那时候希望你们愿意相信我的所有关于未来的话！
And Dogfish is also bringing back one of their more unusual forays into alcohol-infused time travel.
并且角鲨会在被酒精浸泡的时间里游动时就会发出其中一种不同寻常的攻击。
They could choose to have their birthdays bumped either back one day or ahead to the first day of the next month.
他们也会同意人为地将自己的生日提前一天或推后到下个月的第一天。
Behind me is a long old path stretching to the palace that is farther and farther from me.Can I still come back one day?
我的身后，是夕阳下的古道，古道那头的宫城，离我越来越远，我，还能回来吗？
If you travelled in a time machine back one billion years, you would see many clumps of cells resembling modern cancer tumours.
如果你乘坐时间机器去10亿年前旅行，你会看到很多和肿瘤细胞极其相像的细胞丛。
I'd encourage you to refresh your memory and read one of my blog post back one year ago - PLM Data, Identification and Part Numbers.
我想再次唤醒大家的记忆，请重新读一读这篇一年前写的博文——PLM数据，身份标识和零件编号。
The database manager automatically rolls back one of the transactions, either the one in the first session or the one in the second session.
数据库管理器自动回滚其中一个事务，第一个会话中的或第二个会话中的。
And finally, upon receipt of message 2, the destination can now send back one final ack indicating that it received all three messages for this sequence.
并且最后，一收到Message2，目的地就可以发送回最终的ACK来标志它收到了这个队列中的所有三个消息。
They were shown animated videos centering around numbers — for instance, one video showed eight frogs on lily pads; four jumped away at once, then two came back one at a time.
有些实验是一些和数字有关的动画，比如，某个视频里，有八只青蛙停在荷叶上，其中四只一下子跳的不见踪影，但两只马上又跳了回来。
They keep laughing one side they massaged the heroine’s shoulder and back one side praised her didn’t forgot speaking with CongHua countryside Cantonese accent most importantly it’s very standard.
拉拉们大笑不止，一面给女英雄捶肩抚背，夸奖她刚才不忘使用从化乡下白话，而且说得非常正宗。
To illustrate, Figure 5 shows the state of a hypothetical iterator that can move back one, two, three, or four places, but no more, because that would require accessing the previously visited leaf.
为了说明这个作法，图5显示一个虚构的迭代器的状态，它能够向后移动一、二、三、四个位置，但不能移动更多位置，因为这要求访问前面访问的叶节点。
One problem faced by a typical AJAX application is that the browser’s Back button does not move back one AJAX step, but moves back one entire document, which is unlikely to be what the user expects.
一个典型的AJAX应用程序面临的一个问题是浏览器的后退按钮不会返回到AJAX的上一步，而是回退整个文档，这不是用户所期望的。
With one sweep of her hand she threw back the sheets.
她手一挥把那些床单扔了回来。
One of these days you'll come back and ask me to forgive you.
你很快就会回来请求我原谅的。
We drove there and back on one tank of petrol.
我们开车去那里来回用了一油箱汽油。
He rammed his truck into the back of the one in front.
他把卡车蓦地撞到前一辆卡车的车尾上。
No one ordered him back whence he came.
没有人命令他从哪里来回哪里去。
The only justice would be to have their loved one back.
唯一的正义就是让他们所爱之人回来。
I'll back you up one hundred percent no matter what happen.
无论发生什么 ，我都会百分之百支持你。
The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.
假海龟深深地叹了一口气，用一只手背抹着眼泪。
"Is she coming back?"—"Maybe. No one hears from her."
“她快回来了吗？” — “可能吧，没有人知道她的消息。”
She waited in the forlorn hope that he would one day come back to her.
她几乎毫无指望地等待他有一天会回到她的身边。
I'll get my own back on him one day, I swear!
我发誓，我总有一天要报复他的。
The plane made one pass, dipped its wings, then circled back.
飞机掠过去，垂下机翼，然后盘旋而回。
应用推荐