你常常回去吗？
We will post updates regularly so check back often!
我们会持续更新，所以请常常来看看哦！
Book early: Reserve a car early and check back often for lower prices.
——提早预订：提早预订一辆车，并经常查询是否有更低价格。
Come back often, as we introduce new enhancements to this feature.
经常回来看看，因为我们将会就此问题介绍新的妙方。
I will try to keep my blog updated, so be sure to check back often!
我会尽力更新我的博客，所以一定要常回来看看啊！
Do you hesitate, you come back often on your decisions and choices?
你会踌躇不定吗？你总是反悔吗？
I live in Miami now, but many of my family members are still in New York, so I come back often.
现在我住在迈阿密，但我许多家人还在纽约，所以我经常回来看看。
We will be constantly adding new materials here so make sure you check back often for updates!
我们将不断提供新的学习资料，记得经常访问检查更新哦！
I am delighted to be back here in my new role as U.S. Ambassador to China and I look forward to coming back often.
我很高兴以美国驻中国大使的新身份回到这里。我期待着经常回来。
I am delighted to be back here in my new role as U. S. Ambassador to China and I look forward to coming back often.
我很高兴以美国驻中国大使的新身份回到这里。我期待着经常回来。
This project will continue to evolve, so be sure to check back often-you'll find more interactive features, more partners and many more ways to get involved.
本项目将不断深入，所以一定要经常回来查看，您将会发现更多的互动功能，更多的合作伙伴和更多的参与方式。
This project will continue to evolve, so be sure to check back often—you'll find more interactive features, more partners and many more ways to get involved.
这个项目将会继续深入，所以一定要经常积极查看 ，这样你就可以找到更多相互影响的人，更多的同伴和参与的方式。
I often think about my friends back home.
我常常想起老家的朋友。
She's going to come back every so often.
她会偶尔回来一下。
In fact, shy students often choose the back row because it is far away from the teacher and they don't want to answer questions.
事实上，害羞的学生通常选择后排，因为后排离老师远，而且他们不想回答问题。
They are often back in camp by 8 pm.
他们通常在晚上8点回到营地。
People often think that students who sit at the back are lazy.
人们常常认为坐在后面的学生很懒。
One interesting thing I read about Franzten is that when she first moved back to Iowa after living abroad, she often visited this place in her town called the Sales Barn.
我读到的关于Franzten 的一件有趣的事情是，当她在国外生活后第一次搬回爱荷华州的时候，她经常去她家乡的一个叫做SalesBarn 的地方。
I often get emails back from students' posts because I didn't correctly read their handwriting on the email address.
我给学生寄的邮件经常被退回来，因为他们的字太差，我总是认错他们写的邮件地址。
They fly to very specific places in South America and will often come back to the same trees in North American yards the following spring.
它们会飞往南美几个特定的地方，然后在第二年春天又飞回到北美院子里的同一棵树上。
Being multicultural often falls back on weaving children of color into photographs, or creating a few supporting characters that happen to be ethnic—an improvement, but superficial nonetheless.
展现多元文化往往借助于让不同肤色的儿童出现在照片中，或创造一些恰巧为有色人种的配角——尽管是一种进步，但很肤浅。
For another, as Gottlieb notes, people confronted with over-validation often hear their complaints afresh and start arguing back.
另一方面，正如戈特利布所指出的，面对过度确认，人们往往重新会听取他们的抱怨，然后开始反驳。
However, the promise is often broken quite quickly and people are back into their bad habits within weeks or days.
然而，承诺往往很快就会被打破，人们在几周或几天内就会恢复他们原来的坏习惯。
A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.
一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。
My grandfather often repeats that he wants to go back and live in the countryside.
我的祖父经常重复说，他想回到乡下住。
Anne knew very well that her classmates often laughed at her behind her back and called her weirdo.
安妮很清楚，她的同学经常在背后嘲笑她，称她为怪咖。
You ought to be careful about this kind of feverish cold, it often kicks back when you think you are better.
你应当对这种有发烧症状的感冒小心些，它常常在你以为好转的时候复发。
You ought to be careful about this kind of feverish cold, it often kicks back when you think you are better.
你应当对这种有发烧症状的感冒小心些，它常常在你以为好转的时候复发。
应用推荐