"Eyes in the back of your head" describes the ability to notice everything happening around you.
“后脑勺的眼睛”描述的是注意周围发生的一切的能力。
You must have eyes in the back of your head.
你脑袋后面准是长眼睛了吧。
If you use mirrors you can see the back of your head.
使用两个镜子能看见自己的头的后部。
I think it's in your brain, the back of your head.
应该是在大脑中，后脑勺那里。
If you use mirrors you can see the back of your head.
使用两个镜子能看见自己的头的后面。
The back of your head should barely break the surface of the water.
你的头的背面几乎不能打破水的表面。
Your spine should align with the back of your head and your tailbone.
脊柱应该与头部后侧及尾骨在一条直线上。
How did you know I was behind you? You must have eyes in the back of your head.
你怎么知道我在你后边？你脑袋后面准是长眼睛了吧。
You could also apply pressure to the back of your head, just at the base of your skull.
你也可也在后脑上略施压力，就在头骨基部。
The children love playing dangerous games. You really need eyes in the back of your head.
孩子们爱玩危险游戏，你可得多留点神哪。
You may not have eyes in the back of your head but you certainly have omnidirectional ears.
你的后脑勺也许没有眼睛，但你无疑有一副全方向的耳朵。
Still kneeling, place the crown of your head on your padding and move the back of your head directly into your hands.
我们还在跪立位，将你的头顶放到垫子上，后脑勺抵住手掌。
If you are just beginning to practice this pose, press the bases of your palms together and snuggle the back of your head against the clasped hands.
如果你是刚开始练习这个体式，把掌根压在一起，让你的头后偎依着紧握的手。
Neck de-tenser Lie on your stomach, elbows on floor. With eyes closed, cup chin with your left palm and support the back of your head firmly with right hand.
放松颈部动作俯身卧倒，腹部着地，双肘着地，闭上双眼，左手掌呈杯状托着下巴，右手用力扶着头后部。
Humans have mostly abandoned the grooming strategies of our chimp Cousins. So there's a good chance your scalp and the back of your head go largely unexamined.
人们大多放弃了我们黑猩猩表兄妹们的美容策略，所以很有可能你的头皮和后脑勺没有得到好的检查。
Neck de-tenser4 Lie on your stomach, elbows on floor. With eyes closed, cup chin with your left palm and support the back of your head firmly with right hand.
放松颈部动作俯身卧倒，腹部着地，双肘着地，闭上双眼，左手掌呈杯状托着下巴，右手用力扶着头后部。
Slowly move the tips of your fingers around your eyes in a slow, circular motion. After a minute, move down to your mouth, then to your neck and the back of your head.
用指尖慢慢在眼眶周围打圈，一分钟后，手指下移到嘴边，再到颈部，最后移到脑后。
A daily writing habit gives you regular time to sweep your mind for forgotten tasks and ideas that have been fermenting in the back of your head without your knowledge.
每天的写作习惯让你有规律的时间来对你的大脑进行梳理，对那些忘在脑后的任务和想法进行梳理。
That way, you'll have all the technical notes in the back of your head as you start getting ReiserFS running on your systems, allowing you to make any necessary adjustments along the way.
这样，您开始在自己的系统上运行ReiserFS的时候，脑子里就会有所有的技术注解，这样您就可以在各个步骤作必要的调整。
You can check your alignment in this pose with your back against a wall. Stand with the backs of your heels, sacrum, and shoulder blades (but not the back of your head) touching the wall.
可以背靠墙来检查身体是否排成直线。站立，后脚跟、骶骨和肩胛骨接触墙面。(后脑不接触墙。)
The act of writing helps to close the circle of ideas from your head to your hand and back to your head.
写作这一过程能够让想法从脑袋里的碎片变成文字上的完整，然后再度回到你的思考里面去。
Elongate your spine as if a thread extending from the top of your crown was pulling your head, neck and back straight up towards the sky.
伸展你的脊柱，好像有一根线从头顶直直的往上拉你的头，脖子和后背。
Technically, back labor occurs when the fetus is in a posterior position, with its face up and the back of its head pressing against your sacrum, or the back of your pelvis.
从技术上来说，背阵痛发生在胎儿处于背对的位置，它的脸朝上而后脑勺紧靠你的骶骨或者骨盆后方。
When the sun comes back out, dress your child and yourself in old clothes and rubber boots — then head outside for a fun-filled session of puddle-jumping!
当雨后阳光回到大地，给你自己和孩子都穿上旧衣服及橡胶雨靴——然后出去享受一段跳水坑的快乐时光！
Turn away, briefly, pay for your drink, talk to a buddy of yours and count to three, and then turn back and if she's no longer looking your way, head over.
转身去付钱，和你的一个朋友说着话，并默数三下，然后转回去，如果她已经不再看着你，那就过去。
Kneeling over a chair or over your spouse's shoulders is a great position when the back of the baby's head is pushing against your spine.
当胎儿的后脑勺压在你的脊椎上时，跪着趴在椅子上或者伴侣的肩膀上，是个很棒的姿势。
The first time you get a bit of surprise, maybe concern, a dash of fear, but then you put your head back and wait for the baby to try again.
第一次小孩儿可能有点儿吃惊，或许担心，有点儿恐惧，然后你再拉开距离等着小孩儿再来一次。
Relax your head and back of neck.
放松头部和颈部后侧。
Relax your head and back of neck.
放松头部和颈部后侧。
应用推荐