Turning back to the mirror, Jenny saw a flash of light from the watch in the glass.
回头照镜子，珍妮发现手表发出了一束光。
The initialization of the split mirror as snapshot performs a crash recovery, rolls back all uncommitted transactions, and makes the database available for any read or write operation.
将分割镜像初始化为快照时，将执行崩溃恢复，回滚所有未提交的事务，并使数据库可以被所有读或写操作访问。
Breaking a mirror is seven years of bad luck! Back in ancient times, a mirror was said to be a window to your soul, so breaking one was very bad!
另外，打碎镜子代表七年的坏运气，因为古代人觉得镜子是通向心灵的窗口。
Commemorating this occasion, Ryonen wrote a poem on the back of a little mirror.
了然为此在一面小镜子后刻诗留念。
Instead of letting it pass, the holes would reflect the light back toward the tip of the fibre optic cable, effectively turning the diaphragm into a mirror even as it still allowed water to pass.
不同于让光线透过，相反地，通过纤维光缆的一端，纳米孔会将光线反射回去，极有效地将振动膜变成一面镜子，即便水流可以通过。
When the chameleon steps onto the mirror, the cause of his color dissolves into a field of effects spinning back on themselves.
当变色龙爬到镜子上的时候，诱使其变色的业因便溶入到一个因果自循环的界域中。
It was usually as a blurred face at the back of a painting, behind a huge plant, or casually in a hand mirror.
通常，他的自画像是一棵巨树作背景，人像显得模糊而朦胧。偶尔，画中人手持镜子。
At the same time, if a thin dining companion orders a small portion, I too will hold back because I want to mirror the habits of a body type to which many people aspire.
同时，如果一起吃饭的同伴只点了一点点食物的话，我们也会这么做，因为我们看到同伴那令人羡慕的身材就会想模仿他的好习惯。
The truth is I knew I was grotesquely thin, yet I would stand in front of the mirror and see a fat person staring back.
事实是我知道自己已经瘦得不正常，但每次站在镜子前，我仍然看见一个胖子在盯着我。
I believe Journalism at its best is a mirror, exposing back to society a true and brutally honest picture of what is going on.
我认为，新闻的最高目标就是成为一面镜子，向人们呈现社会最真实的一面。
Coming back to my dormitory, I thought of what Mr Zhang told me and picked up a mirror to see my acne.Thinking of the sentence "every acne is indeed a treasure", I felt totally relaxed.
回到宿舍，想起张凯的话，拿起镜子看着脸上的几颗暗疮，想起张凯的话“痘疹粒粒是珍宝”，居然感到一种惬意。
Coming back to my dormitory, I thought of what Mr Zhang told me and picked up a mirror to see my acne. Thinking of the sentence "every acne is indeed a treasure", I felt totally relaxed.
回到宿舍，想起张凯的话，拿起镜子看着脸上的几颗暗疮，想起张凯的话“痘疹粒粒是珍宝”，居然感到一种惬意。
"It's back from the stratosphere," said David Barnard of app Cubby of the AD earnings on his mirror Free app, which USES the iPhone 4's front-facing camera to turn the screen into a mirror.
刚刚发布通过将Iphone4的前置摄像头将屏幕变成镜子的应用小房间(应用开发公司)开发者大卫·伯纳德表示，“现在已经不像当时最高峰的样子了。”
With the back of his head reflected in a mirror, artist Wafaa Bilal poses for a photograph Thursday, Dec. 2, 2010 in New York.
这张照片是艺术家Wafaa Bilal2010年12月2日星期四发布的，从镜子中可以看见他的后脑勺。
Back in his cell, Michael stands with his arm out the front doors, using a mirror to check the location of the guards.
Michael站在牢房内，将手伸出牢房门外，托起一面小镜子查看警卫的位置。
Looking back down between the structural beams, peering through the layers of mesh and mirror, there is an allusion to the backstage of a theatrical set.
在结构梁之间向下望去、穿过层层的金属网格和镜子，有一个戏院后台般的空间。
The moon cycle, dreamlike, light on the half of the cool, keep a clear, hand double back, light walking, sitting before the mirror and dressing.
月下轮回，如梦如幻，轻踩着半月的冷艳，守一世的清，手双背，轻移步，独坐镜前倦梳妆。
The room in which the glass looks like a mirror is kept very brightly lit, so that there is plenty of light to reflect back from the mirror's surface.
房间的玻璃看起来像一面镜子保持非常明亮，以便有充足的光线，以反映从镜子的表面回来。
When the table mirror appear minor scratches and wear, can be in the table on drop a few drops of water on the mirror, daub a few toothpaste, use cotton cloth to wipe back and forth.
当表镜出现轻微的划痕及磨损时，可在表镜上滴上几滴清水，涂抹少许牙膏，用棉布来回擦拭即可。
We see objects in a mirror, because a mirror, when hit by particles of light called photons, reflects the photons back to us and some reach, and enter, our eyes.
我们之所以看到镜子中的物体，是因为当镜子被称为光子的光的微粒击中后将光子反射回来，一部分光子则到达并进入我们的眼睛。
This paper mainly discusses the digital signal processing of the vibration response of a motor cycle back sighted mirror excited by a train of equally spaced impulses.
主要探讨了摩托车后视镜在等时间间隔冲击串激励下振动响应信号的数字处理方法。
Study it in a mirror: the widened eyes, the wrinkled nose, the head pulled back like that of a startled heron.
照着这镜子研究它：眼睛睁大，鼻子皱起，脑袋回缩得像一只受惊的鹭。
Recessed wooden enclaves are in all corners of the rooms with a shelf and mirror in the back over the cabinet below.
每个角落都是凹陷的木制区域，橱柜上方后面是一个架子和一面镜子。
Looking back down between the structural beams, peering through the layers of mesh and mirror, there is an allusion to the back stage of a theatrical set.
在结构梁之间向下望去、穿过层层的金属网格和镜子，有一个戏院后台般的空间。
I got no man after me, I had to comb to the mirror, took the comb, benzene clumsy was a crooked ponytail, crustily skin of head back schoolbag go to school.
我起床之后没有人给我梳头发，我只好自己对着镜子，拿起梳子，苯手笨脚地扎了个歪歪扭扭的马尾辫，硬着头皮背着书包去上学。
One glance in the mirror revealed that it was far from the truth. A skinny girl with mashed hair on one side of her head and no makeup smiled back at me.
镜中的女孩瘦瘦的，乱乱的头发倒向头的一侧，没有任何化妆，她微笑地望着我。
In a beam transmission system of a CO2 laser, the reflection mirror can be used as back-view mirror or foldable reflection mirror in the laser cavity, while as a light bender outside the cavity.
在CO2激光器的光束传输系统中，反射镜在激光管腔内被用作尾镜和折叠式反射镜，而在腔外则充当了弯光器的角色。
In a beam transmission system of a CO2 laser, the reflection mirror can be used as back-view mirror or foldable reflection mirror in the laser cavity, while as a light bender outside the cavity.
在CO2激光器的光束传输系统中，反射镜在激光管腔内被用作尾镜和折叠式反射镜，而在腔外则充当了弯光器的角色。
应用推荐