It all brought back memories of a not very edifying past.
所有这些都让人回想起一段不是很令人愉快的过去。
It was a breakfast, one that brought back memories of the happy time with my parents.
那是一顿早餐，一顿让我回忆起和父母在一起的快乐时光的早餐。
Thanks for bringing back memories of the past for me.
谢谢你让我找回过去的记忆。
A pill that could bring back memories?
一颗能带回记忆的药片？
"It just brings back memories," he says.
“让我想起很多东西，”他说。
The smell of these flowers brings back memories.
这些花的香味引起我对往事的回忆。
Ever had good, now just can't find back memories.
曾经拥有过的美好，如今只是再也找不回来的回忆。
Every nook and cranny of this place brought back memories.
这个地方的每一个角落都勾起许多回忆。
I ran into an old girlfriend yesterday. It brought back memories.
昨天我无意中遇见旧时女友，唤起一些昔日的记忆。
I can draw a circle, shut oneself in inside, put back memories out.
我可以画一个圈，把自己关在里面，把回忆挡在外面。
What frequently brings back memories of my English teacher is his special qualities.
让我常常回想起我的英语老师的，是他那些特殊的品质。
It brings back memories of the way Beijing used to be, before the dictatorship of the traffic jam.
这也让人回忆起曾经的北京，那时唱主角的还不是交通拥堵。
For Bouët the project brought back memories of his daughter Elia's birth at the same hospital 14 years ago.
对布埃来说，这个计划勾起了14年前他自己的女儿伊莉雅（Elia）在同一家医院出生时的回忆。
The programming and hardware tinkering will bring back memories of a time when digging into something new was truly fun.
编程和硬件动手操作将勾起我们发掘新鲜事物时所带来的真正乐趣的回忆。
The images are extremely dynamic and full of motion and are sure to bring back memories of similar types of movies or video games.
这组图片极具活力，动感十足，一定会唤起对类似电影或视频游戏的记忆。
Over and over again intoxication in which I do not know if that was a way to follow, but also perhaps bringing back memories of me.
一遍又一遍的陶醉在其中，不知这算不算是一种追随的方式，亦或许是我在怀想。
Looking back memories of the bits and pieces, this moment, all revived one morning, one evening, a weather, a scene, a picture, in my eyes clear.
回首记忆里的星星点点，这一刻，全部苏醒过来，一个早晨，一个黄昏，一种天气，一个场景，一个画面，在我的眼前清晰。
Here I discovered not one but two instant messaging crazes. The first, which brought back memories of my previous addiction to the computer, was QQ.
在这里，我发现对在线实时信息的狂热不是一种而是两种，第一种就是QQ，它让我回想起当年我在计算机上的痴迷。
To many, the conflict brought back memories of the cold war and portrayed Russia as a Soviet Union mark two, trying to regain its former territories.
这场冲突将许多人带回了冷战的回忆，又将俄罗斯描绘成了试图收回其从前领土的“苏联二世”。
Don't worry if listening to particular songs or doing other activities is painful because it brings back memories of the person that you lost; this is common.
不要担心听一些特别的歌或者做一些其他的活动会让你觉得很痛苦，因为它使你想起曾经的记忆；
When the activist heard that Museveni wants to outlaw female circumcision, it brought back memories of her own experience of being "stitched like a curtain," she said.
当这位活动分子听说穆塞韦尼要废止这种手术的时候，她仿佛回到了以往的记忆，“就像在缝窗帘一样。”
I cannot believe how just one look at this Zebra &Hot Pink High Heel Shoe Chair brings back memories of big hair, splattered make-up, bushy eye-brows and ghastly denims.
虽然只对这个斑马纹亮粉色的高跟鞋椅子看了一眼，却想起了当年的蓬松发型、大浓妆、大粗眉和可怕的工装裤，这真让人难以置信。
“Sick Girl” brought back memories of Donna. But it also allowed me to begin to understand how those around her, myself included, might have contributed to her fateful decision.
《病女孩》这本书不仅唤起我对Donna的回忆，也让我开始瞭解她身边的人﹝包括我自己在内﹞很可能影响了她做出停药这个重大的决定。
Although the ability to play back memories like a movie remains a distant dream, a new study has taken a provocative step in that direction by decoding neural signals for images.
但是一项最新的研究通过解码人类对图像反应的神经信号，让这遥远的梦想的距离又拉近了一步。
It was a heart rending sound of loneliness, pain and hunger that brought back memories of childhood punishments, when Jacob's mother locked him in his bedroom without any dinner or supper.
那听起来孤单、痛苦和饥饿的声音让人揪心，不禁让雅各布想起自己童年时被母亲惩罚，被锁在卧室里连饭都不给吃的情形。
I sat alone in my car, listening to songs that brought back memories... memories of the days when I was "Daddy", and of challenging 12 dares to "Walk across the 13 creek on this log like me, Dad!"
我独自坐在车里，听着那些让人陷入回忆的歌曲。回忆里有我被人叫做“爸爸”的日子，还有来自孩子们的挑战：“爸爸，像我刚才那样从这根木头上过河。”
I sat alone in my car, listening to songs that brought back memories... memories of the days when I was "Daddy", and of challenging 12 dares to "Walk across the 13 creek on this log like me, Dad!"
我独自坐在车里，听着那些让人陷入回忆的歌曲。回忆里有我被人叫做“爸爸”的日子，还有来自孩子们的挑战：“爸爸，像我刚才那样从这根木头上过河。”
应用推荐