Television, host and various performances have also started to prepare a unable to hold oneself back Gala, back lines. Net, recorded the playing order.
电视台上，主持人和各个表演人士也开始准备令人迫不及待的春晚节目，背过台词，记录好上场顺序。
She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
她删减了我华丽的辞藻，划掉了我的感叹号，主张克制的表达。
Back in 2008, Eric Calais and Paul Mann, geophysicists who study fault lines in the Caribbean, predicted that Haiti would soon face such a devastating quake.
回顾2008年，研究加勒比海断层线的考古学家，埃里克·加莱和保罗曼就已预测，海地将面临一场毁灭性的地震灾害。
Rail and subway service stopped (largely as a precautionary measure) after the quake, and several lines are still not yet back in service.
铁路与地铁服务也在震后停摆(作为预警措施)，一些线路仍然没有恢复服务。
Until the 1980s, using a computer program meant memorizing a lot of commands and typing them in a line at a time, only to get lines of text back.
直到1980年代，使用一个计算机程序还意味着你要记住很多的命令，一次性的把它们打出来，仅仅得到反馈的几行文本。
Jumping back a few lines in Listing 1, you get to the heart of file processing: actually reading the file.
在清单1中回跳几行，您就到达了文件处理的核心：实际读取文件。
But if I did have two lines of code or more, I would in fact need to put those back.
但是如果我的确有两行或更多的代码，我其实应该把花括号加上。
There were double yellow no parking lines in the narrow road outside Aziraphale's bookshop, but they obediently rolled back on themselves when the Bentley pulled in to the curb.
亚茨拉菲尔书店门前的窄路上画着禁止停车的双黄线，宾利车靠路边停下了。双黄线恭顺的向后退去。
Indeed, the average car now contains roughly seventy computer chips and 500,000 lines of code — more software than it took to get Apollo 11 to the Moon and back.
事实上，一般的汽车现在包含大约七十个计算机芯片和500,000行代码——阿波罗11号往返地球需要更多的软件。
While reading lines in the audition, all I could think about was getting back home to play more GTA.
所以当我在试镜念稿的时候，我脑子想的只有赶快回家玩侠盗飞车。
Back to Illustrator. Using the Pen Tool to create a path along the sketch lines.
返回Illustrator，用钢笔工具沿着线稿周围创建路径。
Amazingly enough, it only takes nine lines of code to invoke the Web service and return the data back to the agent.
令人惊奇的是，仅仅需要9行代码就可以调用Web服务，并且返回数据给Agent。
On the other hand, the parameter "attribute_value" (lines 7-8) is also the result of an expression that gives back the same data type of "element_content", except for XML type.
另一方面，参数“attribute_value”（第 7-8 行）也是一个表达式结果，而该表达式除了对XML类型以外都将返回与“element_content”相同的数据类型。
LINEs sometimes make copies of themselves that get reinserted back into the genome.
LINEs有时自我复制，然后重新插回基因组。
The 'gold' pits isn't likely to be ferried back to Earth, though - scientists remain unsure of the chemical composition of the yelllow, shimmering dust that lines the pit walls every 'summer'.
可是那些在凹点的金线不太可能被带回地球，所以科学家还不能确定这在每个“夏天”都在凹点排成线而且发光的黄色灰尘的化学成分。
More new vessels will merely widen the circle of losses, extending it from builders to shipping lines themselves, and back to even the strongest builders as competition intensifies.
更多的新船仅仅是扩大了损失的范围，将其由建造商延伸到航运商，且由于竞争加剧甚至牵涉到了最强的建造商。
Having reached their 30s or 40s, when they can no longer do mind-numbing, fast-paced and finicky work on production lines, they will often go back to the countryside.
当他们30多岁或40岁之后，他们无法再从事那种在生产流水线上麻痹头脑、快节奏及挑剔繁琐的工作，他们往往会返回农村。
And alpha is something that we can measure at distant places in the universe and thereby back in time by looking at these atomic spectral lines.
我们可以在宇宙里遥远的地方测量阿尔法常数，从而通过研究这些原子光谱线回到过去。
Instead of going back to a structure based on lines of business, it has developed an elaborate system of committees made up of managers from different functions.
它没有走回按业务划分的组织结构这条老路，而是精心设计了一种由不同职能部门的经理组成的委员会系统。
The user splits purchase lines between different sources and a back-order notice automatically displays in a separate window for portions of the order that are not filled.
用户把不同货源的购买分开，脱期订单通知会自动地显示在一个单独的窗口中，用于部分还未填写的订单。
When a thread is running on a CPU and gets interrupted, it usually gets placed back on the same CPU because the processor's cache might still have lines belonging to the thread.
当某个线程在一个CPU上运行并发生了中断，通常会将它放回到相同的CPU上运行，因为这个处理器的缓存中仍然保存了属于该线程的相关信息。
So container lines found it relatively easy to take out excess capacity during the 2009 downturn, and are bullish in a big way now that good times are back.
所以，2009年经济衰退期间，集装箱运输相对轻松地输送了过剩的产能；现在好日子到来定能带动集装箱运输的蓬勃发展。
One of the most important lines of work in this area dates back to a 1996 article published in the Journal of Abnormal Psychology.
这个领域的一条重要分界线要追溯到1996年发表在《变态心理学杂志》上的一篇论文。
Mr Mitnick has diverted Mr Munoz's telephone lines to an office in Los Angeles; a temp there relays the requests for dancers back to Mr Munoz in Las Vegas.
米特尼克已经将穆尼奥兹的电话线转接到了洛杉矶的一个办公室；那里的一个临时雇员再把召舞女的电话转接回拉斯维加斯穆尼奥兹那里。
Funding has rushed back to such research, and the United States now has 128 stem-cell lines, up from just 21 in 2009.
资金重新涌入这个研究领域，美国干细胞株的数量已从2009年的21个增加到现在的128个。
Some computer program automatically increase rates or remove credit lines, but human interaction may get it back.
有些电脑程序会自动地增加利率或者删除信用额度，但是人的沟通可以纠正这个问题。
The writer process (es) lines up to access the data structure, and is held back until the semaphore is made available.
写进程排队等待访问这个数据结构，在这个信号量可用之前会一直阻塞。
Many people who have cut back their credit-card spending and firms which have seen their credit lines slashed would be horrified to see how little the rich world's overall burden has fallen.
很多人减少了信用卡的消费，很多公司减少了信贷，但是他们惊恐地发现富裕世界的总体债务却几乎没有减少多少。
Many people who have cut back their credit-card spending and firms which have seen their credit lines slashed would be horrified to see how little the rich world's overall burden has fallen.
很多人减少了信用卡的消费，很多公司减少了信贷，但是他们惊恐地发现富裕世界的总体债务却几乎没有减少多少。
应用推荐