The trout-removal service is funded by the rod license, so anglers should pat themselves on the back for saving this last remaining indigenous strain.
鳟鱼迁移服务由杆执照协会资助，因此钓鱼者们应该赞扬自己拯救了这最后残留的本地物种。
Messrs. Dolce and Gabbana decided to buy the D&G license back six years ago to improve its positioning.
早在六年前，杜嘉班纳就决定收购D&G ，以巩固其时尚界的地位。
If you have a dog tag, if you have a registered license number, if you have your pet microchipped -- all the pieces of the pie are going to increase the chances of getting your pet back.
如果你有一个狗牌，如果你有一个注册的许可证号码，如果有你的宠物微晶片-每一点线索都将增加你的宠物回来的机会。
Use your browser's back button to return the license acceptance screen later.
随后可使用浏览器的“返回”按钮来返回许可接受屏幕。
At halftime I headed back for another round, and this time a lady at the counter asked me to take my New York State driver's license out of the plastic window in the wallet and hand it to her.
中场休息时，我又去买，这次就没那么顺利了，女柜员让我再出示纽约州的驾驶执照，而且要从皮夹的塑料套子中取出来，交到她手里。
Renegade: In other words, you don't need to donate it back by offering your derivative work under the same license, as you do with GPL [General Public License] and to a lesser extent with the LGPL.
Renegade：换句话说，不需要通过提供同一许可下的衍生作品而进行回报，就像使用GPL [通用公共许可] 以及 LGPL 一样。
Had Company a decided to use a Linux kernel, their source for any modifications to the kernel would have to be released back to the community under a GPL license.
如果公司A决定使用Linux内核，那么在GPL许可下，他们必须发布对内核进行的任何修改的源代码。
Her father, grandfather and uncle took turns driving her there and back until she got her license.
在她取得驾照之前，一直是她的父亲、祖父和叔叔轮流开车接送她来往那儿。
You can choose to go back to IIM to apply a permanent license, assuming you have one, as described in Activating permanent licenses.
如果有永久许可证，可以返回到IIM，按照激活永久许可证中的说明应用永久许可证。
The old man yelled back, "he wants to see your license!"
老头喊道：“他要看你的驾照！”
We will be united and untiring in our efforts to roll back the license to kill that began with the abandonment of the unborn to abortion.
我们将会团结一致，通过坚持不懈的努力，击退这种杀人许可，这种从堕胎遗弃未出生孩子开始的许可。
Finally, back to the Trade and Industry receive the formal business license.
最后回到工商所领取正式的营业执照。
Especially the function of tracing back transactions by means of the license plate number offers more comfort and time saving for operators and customers.
特别地是，通过识别车辆牌照数据可以完成相关手续处理，这样操作者和顾客将更加轻松和节省时间。
Where I live, a driver's license is renewed by placing a sticker on the back of the original license to update information such as expiration date and address.
我住的地方，驾驶执照原始证件的背面有过期的信息，如：有效期和地址等。
The 'Cover Texts' are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Document is released under this License.
“封面文字”是某些被加以列出的简短文字段落，在一个声明了是以本授权加以发行的文件中，依此作为前封面文字或后封面文字。
It shall carefully check the checking data fed back by the customs, and inspect the conditions for the use of the license and find out the existing problems.
对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。
Neri finished writing in his summons book and gave the driver back his registration and license.
奈里在传票上写完了之后，就把执照和登记卡退给司机。
He staggered to come to the back of a car, the car's rear license plate frame Baiduan.
他摇摇晃晃地走到一辆小车后面，将该车车尾的车牌边框掰断。
Year after year, they went to Wujia Town and came back with the same marriage license issued to them by the county's registry office twenty years before.
年复一年，他们到吴家镇去离婚，每次都拿着同一张结婚证回来。那是二十年前县结婚登记处发给的结婚证。
At the same time, the hall of the staff are issued a license plate, did not receive the students had to come back one day registration number.
同时，大厅内的工作人员正在发放号牌，没有领到号牌的学员只得改日再来报名。
Back to the software interface, then click on Options-License Product, enter the code you just received.
回到软件界面，然后点击选项，授权产品，请输入您的代码刚收到。
Article 16 If the consignees have obtained Automatic Import license, but have not used it, they should hand it back to license issuing administrations within effective date and explain the reasons.
第十六条收货人已申领的《自动进口许可证》，如未使用，应当在有效期内交回原发证机构，并说明原因。
Fourth step: Please go back to our registration hall and get your business license.
第四步：到工商局注册大厅领取营业执照。
When he asked for the driver's license, the driver argued, "Speeding? But officer, I was onlytrying to keep a safe distance between my car and the car in back of me."
当他要驾驶员的驾照时，驾驶员辩称， ，“超速?但是警官，我刚才只是想和我后边的车保持安全距离。”
Article 15 If Automatic Import license of auto products could not be used or has not been used up in the time of efficacy, it should be sent back to license issuing organs.
第十五条汽车产品《自动进口许可证》如在有效期内无法使用或未使用完，应在《自动进口许可证》有效期内退回原发证机关。
Article 15 If Automatic Import license of auto products could not be used or has not been used up in the time of efficacy, it should be sent back to license issuing organs.
第十五条汽车产品《自动进口许可证》如在有效期内无法使用或未使用完，应在《自动进口许可证》有效期内退回原发证机关。
应用推荐