The Haibao doll that sits in my office is looking forward to reports on your progress –as are the rest of us back in Washington.
坐在我办公室里的海宝正和我们在华盛顿的其他人一样期待着有关你工作进展的报告。
The Haibao doll that sits in my office is looking forward to reports on your progress - as are the rest of us back in Washington.
坐在我办公室里的海宝正和我们在华盛顿的其他人一样期待着有关你工作进展的报告。
Back in Washington DC, hundreds of people gathered in front of the White House to show support for Sheehan, and urged Bush to meet her.
在美国首都华盛顿,当晚也有数百人聚集在白宫周围,要求布什面见希恩,答应她的要求。
Within a few years Rahm would be back in Washington, as a Congressman from Chicago, the city he thought should be capital of the world.
几年后,拉姆会重返华盛顿,这次是作为芝加哥市的众议员,他认为该市应当成为世界之都。
After unearthing new clues in the lab and making unexpected personal discoveries, the team realizes they belong back in Washington, d.c..
重归实验室揭开全新线索的同时,大家伙儿也有各自的发现,他们都悟到原来他们真正的归属就是在华盛顿一起协同工作的地方。
Back in Washington, she spends significant periods of time at the White House, among the most of any of Obama's cabinet members noted on his public schedule.
回到华盛顿,正如公开的行程表所言,她把大量的时间花在白宫,与众多奥巴马的内阁成员一道办公。
S. supports it. Back in Washington, D. C. , Secretary of State Hillary Clinton was offering a similar message when she met with South Korean and Japanese officials yesterday.
回到华盛顿方面,国务卿希拉里•克林顿在昨天会晤韩国和日本的时候也传递了同样的信息。
And maybe they'll get back to Washington ready to compromise, ready to create jobs, ready to get our fiscal house in order -ready to do what you sent them to do.
这样他们也许会在返回华盛顿后准备妥协,准备好创造就业,准备好理顺国家财政——并准备好做所有你们选择他们来做的事情。
And maybe they'll get back to Washington ready to compromise, ready to create jobs, ready to get our fiscal house in order - ready to do what you sent them to do.
这样他们也许会在返回华盛顿后准备妥协,准备好创造就业,准备好理顺国家财政——并准备好做所有你们选择他们来做的事情。
Despite the mood, British Prime Minister Gordon Brown, back in London after last weekend's G-20 economic summit in Washington, says the way out of this global problem is a coordinated global approach.
尽管存在这种情绪,上个周末在华盛顿参加了20国集团经济峰会之后回到伦敦的英国首相布朗说,全球采取协调一致的行动是摆脱这个全球性问题的途径。
After encountering his old SIS handler at a British Embassy party in Washington in 1965, Wolfenden was again pulled back into the association.
1965年,在华盛顿英国大使馆的晚会上,沃尔芬登“巧遇”了自己在秘密情报局的老上级,他便再次陷入谍网。
Back in suburban Washington, Brock — the software engineer who hasn't had a long vacation for more than 10 years — is finally planning a real getaway.
回到华盛顿的市郊,布鲁克,这名软件工程师10几年都没有放过长假了,最终决定计划一张真正的逃亡。
That fall, Washington went back to school at Fordham University's Lincoln Center campus, where he started his training in acting.
那个秋天,华盛顿回到了福特汉姆大学林肯中心学校,开始进行表演学习训练。
The message is clear. If Washington scales back its support for Pakistan, there is more than one game in town.
这当中传达的信息非常明显:如果美国减少对巴基斯坦的支持, 巴基斯坦还可以留有一手.
Which brings me back to what passes for budget debate in Washington these days.
这都让我联想到了华盛顿近日来的预算案辩论。
That the United States wanted to see her back in office is remarkable, considering how greatly her credibility in Washington had been damaged after her last exit.
美国显然希望看到她重新就职,各方综合考虑,上次离开之后的确令她在华盛顿的良好信誉都受到了损害。
The Lost symbol brings back Harvard University symbology professor Robert Langdon, this time prowling the corridors of power in Washington, d.c..
在《失落的符号》中,哈佛大学的符号学教授罗伯特·兰登又回来了,这一次是探寻华盛顿的权力秘密。
Bush flew back to Washington aboard Air Force One later in the day.
布什当天晚些时候乘坐“空军一号”返回了华盛顿。
As America exported its recession to the world, Washington has imported it back in.
当美国把经济衰退出口给全世界后,华盛顿州却又把它进口了回来。
By chance, when I got back home, I had an email waiting for me from Mr. Peter E. Sand, director of privacy technology at the US Department of Homeland Security in Washington.
正巧回到家我后收到了一封邮件,来自华盛顿美国国土安全局的隐私保护技术处主任皮特·e·桑德先生。
In Washington State, Jay Inslee, who had been defeated in 1994, won his seat back.
在华盛顿州,1994年被击败的杰伊·英斯利又夺回了席位。
It was a cold night in Washington, D.C., and I was heading back to the hotel when a man approached me.
那是华盛顿一个寒冷的夜晚,我正往旅馆走,这时一个男子走近我。
Microsoft, based in Redmond, Washington, fought back.
微软在华盛顿·雷德蒙德的总部对此做出反击。
Microsoft, based in Redmond, Washington, fought back.
微软在华盛顿·雷德蒙德的总部对此做出反击。
应用推荐