We have Yangzhou fried rice in Chinese restaurants back in the U. K.
在英国的中餐馆里，我们就有扬州炒饭。
He won first prize, received a hero's welcome back in the U. s., and enjoyed coverage in the worldwide press.
他结果得了冠军，回美国时他受到英雄式的欢迎，而他的名字也在世界各地的报章头条报导。
3: Tower of David: Brody returns to his faith for guidance in an unexpected way when he finds himself facing increasingly desperate straits. Back in the u.
第3集：大卫城塔：当布洛迪发现自己面临着越来越绝望的困境时，他以一种意想不到的方式返回了他的信仰。
Back in the U. s., and one fundraising push later, George realized that college students could raise enough money to build an entire school in just six weeks.
回到美国后，一个筹款推迟了，乔治意识到大学生可以筹集到仅仅用六周就可以建一整所学校的钱。
So big was the fanfare that it was actually covered on the 6 PM news broadcast on several national TV networks back in the U. S. and on numerous Chinese news broadcasts as well.
宴会的声势非常大，竟然上了多家美国电视台下午六点播出的新闻节目，中国也对此做了很多报道。
Of course, this begs the question: Does the recent collapse in consumer confidence mean the U. S. is heading back into a recession?
当然，这就引发了一个问题：最近的消费者信心的衰退真的意味着美国又再次跌落到了萧条的困境么？
Quandt points out that the U. S. couldn't get Palestinians back to the negotiating table or convince Israelis to freeze settlement building in the occupied West Bank.
科万特指出美国不可能让巴勒斯坦人回到谈判桌或者说服以色列人突然停止在已占领的约旦河西岸建立定居点。
On the way home to sleep in his own bed, he’d be saluted by sailors back from fighting the German U-boats in the Atlantic.
归途之中，躺在自己的床上，走过的海员不时向他打着招呼，这些伙计是在大西洋战场上与德国佬的潜艇浴血奋战凯旋归家的爷们儿。
Oregon State University team member Florian Kapsenberg steers the rover from the team's control station in the back of a U-Haul trailer.
俄勒冈州立大学代表队队员弗洛里安·凯普森伯格(FlorianKapsenberg)正在位于u -Haul通讯拖车内的控制室里操控漫游者。
Currently, one out of six gallons of water acquired, treated and pumped by water utilities in the U. s. leaks back into the ground before it can be used by a home or business.
目前，美国的自来水公司每提取、处理和输送6加仑水，其中就有1加仑在居民或企业使用之前漏回到了地下。
If we never see another Dream Team, these U. S. players have dialed the clock back to 1992 in terms of the respect they're extending and receiving.
如果我们没见过另外一只梦之队，这只美国球队队员们表现出的对他人的尊敬可以和1992年的梦之队媲美。
These companies also send over raw chicken parts they'll process in China before importing back to the U.
这些公司也会向中国运输未加工鸡肉部分，在中国加工后再进口回美国。
Last week the U. S. credit rating was downgraded, and some analysts worry the biggest economy in the world could be heading back into recession.
上个星期美国的信用评级被下调，一些分析师担心，这个全球最大的经济体可能会再次陷入衰退。
First up, congress is back in session, members of the Senate, U. s. House of Representatives have spent a month to work on legislation because we are coming up on the mid-term elections.
首先，国会再次回到会议日程上来，参议院成员，美国众议院代表们已经在立法上已经花了一个月时间，因为我们即将面临中期选举。
Despite signs of the U. S. economy improving, employers appear to be in no rush to hire back the millions who lost their jobs in the recession.
虽然有迹象表明美国经济正在改善，但雇主们似乎并不急于重新招募在衰退中失去工作的数百万人。
Sometimes % u need to look back, otherwise u will never know what u have lost in the way of forever searching.
偶尔要回头看看，否则永远都在追寻，而不知道自己失去了什么。 缼。
Then, in a remarkably short-sighted move, the U. S. sent this man back to China with all his skills and knowledge of American secrets.
然后，由于显然短时的处理措施，美国把这个人连同他掌握的所有技术和美国机密一起送回了中国。
Gary Locke represents the U. s. in Beijing and is the diplomat whose laid-back style has caused a stir in a country more suited to rigid and distant state officials.
骆家辉在北京代表美国，他是一位平民作风的外交官，并且在中国引发了争议，在该国部分官员显得更加古板和高高在上。
The interesting twist in this story is that the same companies who export U. S. chicken to China are often the same companies importing Chinese chicken back to the U.
在这个事件中有趣的一点是，从美国出口鸡肉至中国的公司和从中国进口鸡肉到美国的公司，常常是同一家公司。
Back then, a glut of Australian grapes and weak sales in the U. S. and other overseas markets weighed on profit.
当时，澳大利亚葡萄产量过剩，加之美国和其他海外市场销售疲弱，给利润带来了重压。
The U. s. summer driving season starts next week amid predictions that gasoline consumption in the U. s. will be lower than last year as squeezed motorists cut back due to high prices.
美国暑假驾车出游季即将于下周开始，此时有预测说，随着生活拮据的开车人因高油价减少开车，美国汽油消费量可能会低于去年。
Do you think there are rich (or formerly rich) people in the U. S. being forced to cut back dramatically on spending?
你认为美国有富人(或以前曾经富有的人)被迫大幅削减支出的事吗？
But ift he U. S. slides back into the doldrums, Europe's recovery could be hindered, putting the likes of Ireland and Greece in jeopardy.
但如果美国经济再度停滞不前，就有可能阻碍欧洲复苏，爱尔兰和希腊等国也会因此面临风险。
Just the thought of seeing the U. S. A. taken a back seat to China in Space really bothers me deeply.
仅仅是想到美国在太空开发上相对中国退居二线就深深烦恼着我。
Just the thought of seeing the U. S. A. taken a back seat to China in Space really bothers me deeply.
仅仅是想到美国在太空开发上相对中国退居二线就深深烦恼着我。
应用推荐