Harry flew to Korea to arrange the paperwork in May, 1955, and brought the children back in October.
1955年5月，年逾50的哈里飞往韩国准备文书材料，同年10月，他便将孩子带回了国。
But her story changes... back in October 2010, she was just studying for her Master's degree in psychology.
但是她的故事版本却变了…2010年10月的时候，她还只是在攻读心理学的硕士学位。
Felix graduated into a top level Apache project earlier this year; the project team released version 1.0.1 back in October.
今年初，Felix从Apache孵化器毕业，成为一个顶级项目；该项目团队在十月份发布了1.0.1版本。
'He's wonderful, and we'll always be close. I'm so thankful for that, ' she told Glamour magazine back in October of 2010.
小美女告诉一家杂志说“他是那么的优秀，我们曾经关系很亲密，我很感谢那段时光。”
Google reported back in October of 2010 that year-over-year mobile searches for hotels had increased by a staggering 7, 000%.
Google在10月发布的一份报告曾显示，2010年与酒店相关的手机搜索量同比增幅达到惊人的7,000 %。
Ever since its release back in October of 2004, Ubuntu has quickly become one of the most used Linux distributions available.
自从2004年10月ubuntu发布以来，它已经迅速成为一个被广泛使用的Linux发行版之一。
Lifestyle like-mindedness is part of what drew Kelly McMasters, 32, to her now-husband, Mark Milroy, 40, back in October of 2000.
相似生活方式和思维就有点像32岁的凯利.麦克马思特斯形容的在2000年10月她和她现任40岁丈夫马克.米尔罗依的生活。
FacebookLicious, a subsidiary of Joviant Technology, is a Facebook application development company that was launched back in October 2007.
FacebookLiciouse是Joviant技术公司的子公司，于2007年十月正式成立。
On the Sunday after the clocks went back in October, passengers waiting on the platform of my local station were treated to the following: "Here is an announcement."
乘车往返于伦敦的上班族就经常性的被规劝。十月的一个冬至日后的周日，乘客们在我当地车站的月台上等车时被这样对待：“通知。
We would not wish to see another case like the young boy who lost his central vision back in October 2005 through looking directly at a partial eclipse in his school playground.
我们不希望2005年一个男孩在学校操场上裸眼看日偏食而失去大部分视力的惨剧再次发生。
Nani has reserved his best performances in United colours this season for cup competitions, with his sole league goal coming in the Reds' 4-0 home demolition of West Brom back in October.
纳尼本赛季在曼联把自己的好状态都留在杯赛了，联赛还只有1个进球。那是10月份4-0主场击败西布朗维奇。
QE, which may or may not be monetary protectionism (I don't think it is), seems to make traditional protection even less likely, as Barry Eichengreen and Doug Irwin argued eloquently back in October.
“量化宽松”政策可能是也可能不是财政保护主义政策(我不认为它是)，正像10月份巴里·易臣格瑞和道格·尔文雄辩的论述中说的，它似乎使传统的保护主义更加不可能发生。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。
In September, eight months after leaving, Lockwood finds himself back in the area and decides to stay at Thrushcross Grange (since his tenancy is still valid until October).
九月份，在离开八个月后，洛克·伍德回来了，他决定留在画眉山庄(因为他的租期到十月份才结束。)
The 27 countries in the European Union will set their clocks back for winter by one hour on October 31st; Americans do so on November 7th.
10月31日，欧盟27国将把时钟回拨1小时，以适应冬季；美国会在11月7日实施此举。
The enrollment of TOEFL learners plunged to 12 in August but bounced back to 48 in September and was followed by another giant increase to 98 in October.
八月份托福项目的招生跳水到了12人，但接着在九月份开始反弹回到48人，接下来的十月份再次加速提升到98人。
And because I happened to be visiting during dineLA restaurant week (twice annually, in October and January), my fanciest meal of the week set me back $22 plus tax and tip.
由于我恰好赶上了洛杉矶餐厅美食周（一年两次，分别在十月份和一月份），我这星期的美食盛宴算上税和小费，才花去了我22美元。
There are those who think this drought will finish in October with the coming of the long rains and everything will go back to normal.
有人认为当漫长的雨季在十月到来后，干旱就会结束，所有的一切都将恢复正常。
The novel "Ghost Blows Out the Light" debuted as a smash hit on the Internet back in March last year, and was later released in printed form in October.
小说《鬼吹灯》去年三月在互联网上造成了轰动，十月出版成书。
As residents headed back to work on October 31, closed or icy roads complicated commutes in multiple states.
当居民们于10月31号返回工作的时候，道路被封闭以及结冰，许多州通勤困难。
The unions knew the ban put an end to their efforts and settled in October for a 5 cent pay cut and went back to work.
劳工公会意识到此禁令为他们的努力画上了句点，并在同年10月份以削减5美分的决定妥协并返回工厂继续工作。
In October 2010, less than a year back at the job, he was diagnosed with lung cancer.
2010年10月，重回工作岗位不足一年的本默切特，被诊断出肺癌。
The Dow passed 9,000 for the first time back in April 1998 and it is still a long way below its peak of 14,165, reached in October 2007.
道琼斯早在1998年4月便第一次达到了9000点，比其2007年10月的14165最高点仍相差十万八千里。
The Dow passed 9, 000 for the first time back in April 1998 and it is still a long way below its peak of 14, 165, reached in October 2007.
道琼斯早在1998年4月便第一次达到了9000点，比其2007年10月的14165最高点仍相差十万八千里。
I usually go back to see my family in Guangzhou in October.
我通常10月回广州去看我的家人。
The French center back is still recovering from the knee surgery he underwent months ago, and will be ready only in October.
法国籍中锋膝盖受伤，做了手术后还需要几个月的时间恢复，直到10月份才能重返赛场。
The French center back is still recovering from the knee surgery he underwent months ago, and will be ready only in October.
法国籍中锋膝盖受伤，做了手术后还需要几个月的时间恢复，直到10月份才能重返赛场。
应用推荐