Once that happened, I just kept pushing my studying further and further back in my day.
一旦发生这种情况，我就不断延后一天中的学习时间。
Back in my day, we drank beers out of bottles and cans -we didn't have these new-fangled virtual beers.
我们以前都是从瓶瓶罐罐里倒出啤酒来喝—那时并没有这种新潮的“虚拟”啤酒啊。
Back in my day, we drank beers out of bottles and cans - we didn't have these new-fangled virtual beers.
我们以前都是从瓶瓶罐罐里倒出啤酒来喝—那时并没有这种新潮的“虚拟”啤酒啊。
I liked (new, digital) technology X better when it was called (old, analog) technology Y. Why, back in my day?
如果一种名为X的(全新的，数字的)技术更名为Y技术(古老的，模拟的)，我会更喜欢。为什么？
My dad's always talking about how great everything was back in the day.
我爸爸总是讲过去的一切如何如何的好。
I shall come here every day in my chair and I shall be taken back in it.
我每天都要坐着我的轮椅到这儿来，还要再坐轮椅回去。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
I remember back in high school I spent most of my day at school since I also played a team sport.
我记得在高中时，我还参加了一项团队运动，所以每天大部分时间都在学校。
One day, when I came back from school, I found my grandpa was sitting quietly in a chair, doing nothing.
一天，当我从学校回来时，我发现爷爷正静静地坐在椅子上，无所事事。
My memory is that the return to normalcy was still in its early stages — that we were still traumatized, still looking back on the events of that awful day almost obsessively.
我的记忆是，那时还只是在恢复常态初始阶段——我们仍然在伤痛之中，仍然笼罩在回顾那可怕一天的阴影中。
This results in my having to jump from a very high level of detail to a very low level of detail — and back — several times a day!
这就导致了我不得不从高层的细节跳到很低层的细节，然后又回到高层细节，每天如此往复数次！
Back in 2007, I first started working on my personal goals at least 30 min/day, including my aspirations for my future.
回顾2007年，那时我刚开始为自己每天至少30分钟的目标努力，也为自己将来的志向努力。
Especially in winter, with low sun, it reflects back a burst of sunlight into the room, which makes my day.
在冬天太阳很低的时候，它能让房间里充满阳光，让我一天都神清气爽。
Below is how I spent four of those days, biking anywhere from 15 to 40 miles a day and making it back to my base well before any leg cramps set in.
以下写的是我如何度过其中四天的，一天骑行15到40英里去任意地方，并赶在腿要抽筋之前回到我的基地。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab. I remembered helping a lady with a lot of bundles that day, so I went back to where I had dropped her off.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒，我记得那天帮一位女士拉了很多捆行李，所以我开回到她下车的地方，几乎花了两天时间才找到她，把戒指还给了她。
Not a day goes by without me thinking about it, always at the back of my mind, in the confines of my subconscious taunting and laughing at me - daring me to try something new, something different.
我对它念念不忘，它在我的脑海中挥之不去，潜藏在我的下意识中嘲弄和耻笑这我——你敢尝试新奇的、不同的东西吗？
It makes my back hurt and puts me in the same sort of frustrated and grumpy mood my sons are in when they have disobeyed my orders and managed to play computer games all day.
成天坐着打电脑，我的背总是很疼，我总觉着心情沮丧，牢骚满腹，就和我几个儿子不听我的命令，成天打电脑游戏一样，把我弄得情绪很遭一样。
Since I was listening to my gut I expected her to stop by in the next day or two and back out and give me a run-of-the mill excuse, but she didn't.
倾听自己的本能，我盼望她能在第二天或第三天来找我，告诉我她去不了，给我一个普通的借口。但是她没有。
Maybe one day someone living in the future will find the information on the invitation and use a wormhole time machine to come back to my party, proving that time travel will, one day, be possible.
也许在未来的某一天的某个人将发现邀请函上的信息，使用时间机器来到我的聚会，证明时间旅行时可能的。
I think normally each day I take a few moments to sit in my house and sit in the back of the taxi.
我想通常每天我都花一些时间坐在家里或者出租车的后座。
I clicked back over to my Dad and began telling him about the long day Arlo and his brother had put in.
我回拨给爸爸，开始告诉他，老公和他哥哥那漫长的一天是怎样度过的。
After being in school for a few weeks, I decided to take a drive back to my parent's home for Labor Day weekend.
在学校待了几周之后，我决定在劳动节的那个周末开车回父母家一趟。
Talking of my birthday, I'd like to say a big thanks to the team back in London and Manchester radio for arranging to get a message to my mum on the day.
说到我的生日，十分感谢身处伦敦的团队以及曼彻斯特电台，在那天安排我母亲和我的无线通话。
The next day, I went back home very early when my parents were still in bed.
第二天，我早早回到家，父母都还没起床。
I wore it to school, but took it off in the middle of the day, put it in my backpack and never looked back.
我戴着它到学校，在中间脱下来，把它放在书包里，再也没有回头。
One day in the next morning, my back my luggage began my journey.
在未来的某一天的早晨，我背上我的行囊开始我的旅程。
Today is my last day in the institute, I'm going to back China tomorrow.
今天是我在学院学习的最后一天，明天就要返回中国了。
right the mango i did noy know about i'm in jamaica and a mango tree is right in my back yard so i'll be eating mango evry day now.
哦，原来芒果还有这样的作用啊，我还不知道呢，我现在就在牙马加，而且有一棵芒果就在我后院，所以从现在开始，我要每天吃点芒果了。
right the mango i did noy know about i'm in jamaica and a mango tree is right in my back yard so i'll be eating mango evry day now.
哦，原来芒果还有这样的作用啊，我还不知道呢，我现在就在牙马加，而且有一棵芒果就在我后院，所以从现在开始，我要每天吃点芒果了。
应用推荐