Hiding behind screen names, they communicated in chat rooms with other screen names, typing back and forth for hours.
他们在聊天室里，躲在网名后面，与其他网名你来我往，打字聊上个把小时。
The people may be sitting face-to-face, talking on a telephone, or in this day and age, may be sending emails back and forth or using an online chat service.
人们可以面对面坐着交谈、通过电话交谈、或在当今时代，来回发送电子邮件或使用在线聊天服务进行交流。
You should hear from us in a couple of weeks, one way or the other, or we may ask you to come back for another chat.
不管是什么方式，你都应在两个星期内听到我们的消息，或者我们会请你回来再作一次交谈。
Like in the Melancholy computer scene, Kyon and Yuki chat back and forth until Yuki goes to sleep.
就像忧郁中曾经发生过的电脑场景，阿虚和有希反复交谈直到有希睡着。
Would you drop in on us tonight for a chat on your way back home?
在你今晚回家的路上，你愿意来和我们谈谈吗？
One of the psychology professors E-mailed back a lengthy response, with an invitation to come in and chat.
一位心理学教授回了一封很长的信，并邀请他过去谈谈。
One of the psychology professors E-mailed back a lengthy response, with an invitation to come in and chat.
一位心理学教授回了一封很长的信，并邀请他过去谈谈。
应用推荐