It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。
Millie smiled back! She didn't know how to start jumping with a long rope.
米莉笑着回应！她不知道如何开始用一根长绳子跳。
I don't know how it went so fast. I just know that if I look back on that day in July 5 years ago that I became mom, it seems like it hasn't been long enough for this moment to come.
我只知道，回想五年前的七月五日，我变成妈妈的那一天，到这一刻的到来似乎并不是很久。
Think of evaluating the "truth" of your relationship the way you would evaluate a long vacation overseas: when you come back, what do you tell people when they ask you how it was?
评价人际关系中的“事实”，就像评价一个漫长的海外假期：当你度假归来，人们问你这个假期到底怎么样的时候，你会如何告诉人家？
I don't know how long records have been kept, but even if we can go back 500 yrs is that enough time given how old the earth is to say with any certainty?
我不知道目前有多长的记录。但是连地球的年龄至今都没有确切的结论，即便我们可以追溯到500年前的地震记录，它们是不是足以说明问题呢？
Just think about how quickly you can get through a backlog when you're back at work after a vacation, compared with how long you can take over just a handful of emails on a typical day.
想想当你刚刚度假回来工作的时候，你是怎样快速处理积压下来的工作的，与此相比，你能接受用多长时间来处理一天中的少许邮件呢。
And, how long will it be until the code gets crufty again, which will bring the Numbers back down?
而且，多长时间之后代码又会再次变糟，又是什么导致这些数字回落？
How long will it take to get my clothes back?
要多长时间才能把衣服拿回来？
If mighty Egypt turns its back on America, how long before old Allies such as Jordan, Morocco and Saudi Arabia fall too, or turn elsewhere for their protection?
如果强势的埃及对美国不加理睬，不久以后，像约旦、摩洛哥和沙特阿拉伯等这些旧盟邦也会不予理睬或转而寻求其他人的保护。
Prime Minister Brian Cowen couldn't tell us how much the bailout would be, how it would be drawn down, how long it would take to get us back on track.
布莱恩首相无法告诉我们紧急救助将会是多少，危机怎样才会下降，以及还要多久我们才能回到轨道上来。
In this article, you saw how to deal with long running back-end calls in a J2EE application.
在本文中，您了解了如何在J2EE应用程序中处理耗时的后端调用。
To ensure you and your friend are on the same page you need to create a paper trail that explains what you're borrowing, for how long and how you will pay it back.
为了确保你和你的朋友达成共识，必须作出书面记录说清楚你借的是什么，要借多久和如何归还。
Latency measures how long it takes in milliseconds for a data packet to travel over the Internet from your computer to a central server and back again.
延迟是数据包从你计算机到中心服务器然后再返回来所消耗的毫秒数。
So how long till you get your head back above water on a house bought at the top of the market?
那么，在市场高点买入的房子多久后才能解套？
One person may go from Phase 4 to Phase 5 and then back to Phase 2 again; that is why there is no easy way to determine how long a change will take to implement.
有些人可能已从第四阶段进入第五阶段，但一下子又从新跳入第二阶段；这就是为什么计算一场变革需要花多长时间是很难的。
Other than that, it's just trying to gauge between how long you will be staying at a hotel and figuring out how long it will take to get everything changed, only to change it back after.
不仅如此，在你确定了在旅馆会呆多久和多久才会改变之后在修改住址。
But how long will take us through the years. Time will never be strange, front back the waters.
却要载我们穿过多么漫长的岁月。岁月不会倒流，前面永远是陌生的水域。
A typical timeout used with WebSphere Application Server is the default transaction timeout, which defines how long a transaction can run before it is automatically rolled back.
WebSphereApplicationServer使用的一种典型的超时就是默认事务处理超时，它定义了在自动回滚之前一次事务处理最长可运行多长时间。
For this application, we can use it to test the speeds of the databases by running hundreds of requests on their respective PHP scripts, and measuring how long it takes for the data to come back.
对于这个应用程序，可以使用它测试数据库的速度。在这两种数据库的php脚本上运行数百个请求，然后使用JMeter度量返回数据所用的时间。
The software focuses on the greatest asymmetry in relationships and shows you how long it takes me to get back to you versus you to me, Charnock says.
“软件专注于人与人之间关系之间极大的不对称，以及展示我回访你所花的时间和你回访我的时间的对比。”Charnock说道。
Timeout: the timeout attribute specifies how long the transaction may run before timing out (and automatically being rolled back by the underlying transaction infrastructure).
timeout： timeout属性指定在超时(以及被底层事务基础设施自动回滚)之前事务可以运行多长时间。
Oliver wondered how long that would take, and remained silent all the way back to the shop, thinking about everything that he had seen and heard.
奥利弗不知道这需要多长时间，在回铺子去的路上他一直一声不吭，回想着自己所见所闻的一切。
He asked if engineers had an estimate on how long it might take to get the toilet back in operation.
他问工程师们是否有一个估计，大概要花多长时间让这个厕所恢复运行。
In the back seat, Bishop Aringarosa smiled, feeling the weight of the bearerbonds in the briefcase on his lap and wondering how long it would be before he and the Teachercould make the exchange.
车后座上，阿林加洛沙主教面带微笑，琢磨着还要等多久才能和导师交易，他的膝盖可以感受到公文包里无记名支票的分量。
Jeremy: Let's just say that after my last birthday, I found out how long it takes for eyebrows to grow back.
杰洛米：这样说好了，上次我生日过后，我才发现眉毛要长回来要花多久的时间。
How long do you think she'll be back?
你认为她多长时间回来?。
It may surprise you to know how long people lived back then.
你也许很惊奇那时候人可以活那么久。
It may surprise you to know how long people lived back then.
你也许很惊奇那时候人可以活那么久。
应用推荐