"Nibs, would—Stow this gab," roared Hook, and the spokesmen were dragged back.
“尼布斯，你——别说这些废话了，”胡克吼道，说话的人被拖了回来。
The platoon tried to use a winch and a hook to pull the truck back onto the road, but it was too heavy.
部队试图用绞车和钩子把卡车拽回到路上，但它太重了。
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从原路转回去。
Creditors that own swaps lower their risk of a debtor not paying back a loan, because a third-party insurer is on the hook for some of the unpaid debt.
持有掉期交易的债权人可以降低其债务人不偿还贷款的风险，因为第三方保险的对这些未偿债务有关联责任。
He removed the hook, and threw it back into the water.
他脱下了鱼钩，把鱼扔回水中。
Or maybeyou've borrowed money from family and friends and you're on the hook topay them back, ASAP.
或者你可能向你的家人或朋友借钱，并且你已经被催着尽快还钱。
It will probably get you off the hook for a few days or months or keep the problem on the back burner.
它能使你在一些天甚至几个月内摆脱困境或者延缓问题。
Because of your rage against me and your arrogance that I have heard of, I will put my hook in your nose and my bridle in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.
因为你对我的暴怒，和你的狂嚣已达到我的耳鼓，所以我要把环子穿在你的鼻子上，把辔头套在你的嘴上，从你来的路上将你牵回去。
In this article, we're going to add the crucial back-end processing, as well as the Ajax-specific code to hook the gallery up to the back end.
在本篇文章中，我们将添加关键的后端处理以及一些特定于Ajax的代码以将图片库连到后端。
In addition, one common practice was to hook a paper fish on the back of someone as a joke.
此外，一个常见的做法是在别人当做笑话的背后勾一个纸鱼。
He strolled back to the poplar, flipped the hook off the tree, and let the rope drop.
他浑身无力地蹭到杨树旁，漫不经心地拿下钩子，任由绳子从树上脱落下来。
The hook shot is taken from close range and is begun with the back to the basket.
钩手投篮发生是指球员在离篮框非常近的范围内，背对着篮板把球投进。
The man upstairs with plastic barrels of mud, fallen after the empty bucket hook back cable hook, the child will control cable lever slowly back.
楼上的人接下胶桶的泥沙，倒下后将空胶桶钩回钢缆的钩子上，小孩又将控制钢缆的杠杆慢慢放回原处。
All right, but now we can hook up each individual spaceship to the Solar Station, and it can go to Pluto and back a million times without ever worrying about fuel.
好好好，但是现在我们能把宇宙飞船连接到太阳能电站，然后飞到冥王星又飞回来一百万次而不用担心燃料。
锁孔回钩封闭。
The hook which he had thrown did not catch on the rocks, and dropped back to the ground.
他甩出去的钩子没挂住石头，又落回到地面。
If a beginner can not slide back from somewhere when wearing the skis, staffs can use a rope with a hook to hook the eyelet of the ski and then to haul the beginner to the place they want.
初学者使用这样的滑雪板的时候，若出现滑到一个地方回不来的现象，工作人们可使用带有钩的绳子，将钩挂住滑雪板的孔眼，将初学者拖到想要去的地方。
The air conditioner installing structure includes casing with slots for hook in the back side;
本发明提供的空调机的安装结构包括：背面设置有挂钩槽的机壳；
He removed the hook, and threw it back into the water. He watched it flash away and disappear.
他脱下了鱼钩，把鱼扔回水中。他看着鱼迅速游走，消失了。
This is a simple fishing game. Use the acceleration of the device to move the boat left or right. To cast, hold finger in any place of the screen. Release and the hook will tile back.
这款游戏玩法很简单，只需通过重力感应左右晃动手机即可移动小船，触摸屏幕任意位置不放即可放下鱼钩，释放时鱼钩则收回。
Pull back on your phone to hook a fish and fight it as you reel in your catch.
在您的电话拉勾鱼，抗拒它，正如你在追赶卷轴。
To raise and lower the slide to the various positions of the hook tips relative to the needle back, a sliding control block may be provided.
可用一滑动控制块把滑动件相对针背升降到各钩尖端位置上。
Go back to hook again and repeat the same step like before…
重复之前的步骤把绑制线又绕回钩柄…
At that point something wakes me up, so I'm off the hook. I lie in the dark and listen to my heart pound until I fall back to sleep.
就在这时我被惊醒了，就这样解脱了，躺在黑暗里听着自己的心跳，直到后来又沉沉睡去。
Peach blossom debt to pay, peach blossom hook to block, moonbow doomed I dread, for season often blocked all the peach blossom, even if I stop to scars base, and never back.
【河东狮吼经典台词】桃花债要还，桃花劫要挡，月虹命中注定一世担惊受怕，为季常挡去所有的桃花劫，即使我挡到伤痕垒垒，也绝不会后退。
Scratch a note on the back of someone's business card, for example, hook the pen up to your computer, and the software sends an email of your note to the card owner.
比方说，在某人的名片背面写下潦草的笔记后， 将钢笔连接到电脑，软件便会将你的笔记发给名片主人。
The boss took two steps back and asked in astonishment, "You sold all that to a guy who came in for a fish hook?"
老板后退两步，几乎难以置信地问道：“一个顾客仅仅来买个鱼钩，你就能卖给他这么多东西？”
The boss took two steps back and asked in astonishment, "You sold all that to a guy who came in for a fish hook?"
老板后退两步，几乎难以置信地问道：“一个顾客仅仅来买个鱼钩，你就能卖给他这么多东西？”
应用推荐