On the Outside: granite crushed stone following the topography – of rough till fine – black aspahlt as a back gear.
在外面，花岗岩碎石填充着这里的地形——从粗糙到精细——黑色的沥青作为备用装置。
As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
A llama, the only draft animal on the continent, could carry 70 pounds of gear on its back.
美洲驼是整个大洲唯一可以背负70磅东西的载货动物。
They had so much rubble to clear, he says, that they often keeled over in the heat under the weight of their protective gear. Taken out in ambulances, they would usually be back the following day.
他们要清理很多瓦砾，他们身处高温之中，会经常因装置所承载的重量而翻倒，之后被送上救护车，可第二天总会回来。
The motor drives a gear at the top of the tail, causing the tail to swing back and forth, which propels the robot upward.
发动机带动机器人尾巴顶部的齿轮，引导尾巴前后摇摆，推动其上升。
An officer in riot gear appears to use his left hand to strike Tomlinson on the back of his upper leg with a baton.
一名全副装备的警察左手持警棍打击Tomlinson的大腿后侧。
He carried 18 kg of food, water and gear on his back, and kept pace - barely - with Marines half his age.
他背负着18公斤的食物，水和衣服，实在跟不上比自己小一半年龄的海军陆战队队员的步伐。
But photographs of Qian's head and torso, mangled under the back tyre of the truck, spread across the Internet, followed by images of confrontations between villagers and police in anti-riot gear.
但照片显示，钱的颈部与躯体被卡车轮胎压扎而导致身首异处，这些照片在网络上疯传，引发了民众与装备了防暴装置的警方之间的相互对抗。
Cisco, which had vastly overdiversified in recent years, says it wants to focus on its core business of fancy network gear, and is scaling back its ambitions in consumer products.
思科公司近年来过度开展多元化经营，它表示将致力于其高档网络设备的核心业务，对消费品市场的壮志雄心在逐渐减弱。
Back at the church door, Whitney is up and stashing their gear.
等我们再回到教堂门口，惠特尼已经在收起帐篷。
Burk said she expected college students to buy their back-to-school gear in its stores, online and through the new "Site to store" program, which has helped its in-store sales.
伯克说，她预期，大学生会通过新的“地盘商店”计划在网上购买返校物品，这有助于其在超市销售。
He says the private railroads understand that, when the economy gets back in gear, they will have a bigger share of the growing market.
他说，私营的铁路公司明白，当经济像齿轮一样再滚回来，他们将会在这个不断增长的市场获得一个更大的份额。
Pump is the drainage and back into the groove of reasonable design, is a gear in the work under the minimum torque force, so the bearing load is small, wear small, pump with high efficiency.
输送皂角泵内有设计合理的泄油和回油槽，是齿轮在工作中承受的扭矩力最小，因此轴承负荷小，磨损小，泵效率高。
Turn on the engine. Release the parking brake and select the correct gear to move back onto the road.
启动发动机。松开刹车制动并选择正确的档位驶回公路。
All of that reduces Beijing's capacity to move policy back into top gear.
这一切都削弱了北京把政策换回最高挡位的能力。
There are well-designed pump drain back tank and is exposed in the work gear torque exerted the smallest, so bearing loads of small, wear, pump efficiency.
泵内有设计合理的泄油和回油槽，是齿轮在工作中承受的扭矩力最小，因此轴承负荷小，磨损小，泵效率高。
I know how anxious you are to get back with what you're doing, you just sign here and we can go ahead and kick this thing into gear.
我知道你肯定希望能早一点回去做你的事，你可以在这里签个字，那么我们就可以继续开展这事情的下一步计划了。
Sam is going to send two samples back to you - one with the correct gear size and one of the latest samples with the oversized gear dims.
萨姆将寄还两个样品，其中一个的齿轮尺寸是正确的，另一个是最新的样品，它允许齿轮有较大的可变尺寸。
Motor accessory, gear box accessory, side mirror, front axle, back axle.
汽车配件，齿轮箱配件，面镜，前桥，后桥。
This system can optimize the parameter of gears, check relief grinding of tooth back automatically and design the gear hobs rapidly and reliably.
该系统可优化滚刀设计参数，自动校核齿背铲磨，实现齿轮刀具快速可靠的设计。
Retailers are starting to offer recycling and there are growing number of take-back services where you can get some money for that unused gear cluttering your life.
零售商已经开始提供回收和有越来越多的采取回号码服务，并保证你可以得到你的生活杂乱，未使用的齿轮一些钱。
Pump discharge of oil with reasonable design, gear oil and back at work under minimum torque force bearing load, so small, wear small, pump with high efficiency.
泵内有设计合理的泄油和回油槽，是齿轮在工作中承受的扭矩力最小，因此轴承负荷小，磨损小，泵效率高。
The mole comes in later, retrieves the item and packs it back in his gear.
鼹鼠随后到达，找回东西然后用他的传送装置返回。
The result provides practical value for selecting reasonable laser technology parameters to avoid back-tempering for different gear parameters.
其研究结果对于不同参数的齿轮在选择合理激光工艺参数，以避免发生背面回火方面具有实际应用价值。
By analyzing the technics characteristics of back bevel gear shaft, this paper summarized a high precision and efficient processing method of back bevel gear shaft.
通过分析倒置锥齿轮轴的工艺特性，总结出一种高精度、高效率的倒置锥齿轮轴的加工方法。
The feed regulation in ring rolling is researched on the basis of production of driven bevel gear blank in back bridge of EQ140 automobile in this paper.
本文结合EQ140汽车后桥从动伞齿轮辗扩实践，对环形件辗扩工艺的进给规范进行了研究。
The feed regulation in ring rolling is researched on the basis of production of driven bevel gear blank in back bridge of EQ140 automobile in this paper.
本文结合EQ140汽车后桥从动伞齿轮辗扩实践，对环形件辗扩工艺的进给规范进行了研究。
应用推荐