We are glad to put this behind us and get back to focusing on our respective businesses.
我们很高兴达成协议，能将精力集中到各自的业务中。
I also found that moving back and forth among the different languages distracted me from focusing on the example's core message.
我发现在不同语言之间的变换不利于集中示例的核心内容。
Which brings me back to the destructive effect of focusing on invisible monsters.
这个问题又将我们带到看不见怪物引起的破坏性作用上。
We're glad to put this behind us and get back to focusing on our respective businesses.
我们很高兴能将这件事情放在脑后，回到各自的业务重心上。
The risk, however, is that Germany may choose to bask in its triumph and to slip back into old habits, suppressing domestic demand and focusing all its efforts on exporting more.
然而，危险在于：德国可能因胜利而满足，从而又回到老习惯，抑制国内需求，把精力全用在扩大出口上。
Back in southwestern Guangdong, farmer Chen is focusing on more short-term solutions.
回到广东省西南部，农户陈海平更加关心的是短期的解决办法。
An irregular shaped cornea or lens prevents light from focusing properly on the retina, the light sensitive surface at the back of the eye.
形状不规则的角膜或晶状体会使光线无法在视网膜——眼球背面的感光膜上准确地聚焦。
The airline says it scaled back its marketing and distribution budget by 5% during the reporting period to Euro 144.8 million, primarily as a result of focusing on "internet-based promotions".
该航空公司表示其在报告期间将市场和分销费用削减了5%，仅达到1.448亿欧元，这主要是侧重以“在线促销活动”而取得的结果。
If you overeat one night, just get back on track in the morning by focusing on what's worked for you in the past.
如果你某天晚上，吃多了，只需要第二天早上回到原来的减肥计划中，并集中精力去做在过去对你减肥有效的事情上。
We went back to basics: prevention, treatment and focusing our efforts where the need is greatest.
我们回归于基本要素——预防、治疗，并把我们的努力集中在最需要的地方。
A concentrated 30 minute massages focusing on the back, Neck and shoulder,. Special massage techniques are used to relax and reduce muscle tension.
对背部，颈部及肩膀集中按摩30分钟。特殊的按摩技术，以放松和减轻肌肉紧张度。
The exercise therapy group received a home program focusing on pain contingent training of back, abdominal, and leg muscle functional strength and endurance, stretching, and cardiovascular fitness.
锻炼疗法组接受家庭治疗方案，针对背部、腹部和腿部肌肉力量和耐力，伸展，和心血管健康锻炼所致的疼痛。
Despite talks of a persistent weaker global demand, an increasing number of buyers seem to be coming back into the market ignoring fundamentals and rather focusing on a bullish chart.
买家数字上升，不理疲弱的全球需求，忽视基础分析，集中牛市图表。
Then get back to focusing on the task at hand.
接着回头继续做手边的工作。
An optometrist can prescribe eyeglasses or contact lenses that correct nearsightedness by bending the visual images that enter the eyes, focusing the images correctly at the back of the eye.
验光师为矫正近视患者的视力所配的眼镜或隐形眼镜能够使光线在进入眼球之前发生折射从而准确地聚焦在眼球背面的视网膜上。
And then get right back to work. Focusing on what you are doing is a lot more important than focusing on other people might be doing.
然后回到工作中。专心做自己的事比关心别人做什么重要的多。
Instead of focusing on a possible unsatisfactory performance one single time, take a moment to sit back and reward yourself for all that you have accomplished.
与其聚焦于某次可能使人不满的表现，不如停下来，花点时间去奖励自己所做的一切。
With the focusing lens and the medium pool replacing the back mirror, auto cavity-forming and laser output are realized.
用聚焦透镜和介质池取代激光器的后镜，可自动成腔输出激光。
The England striker has now recovered from the ankle problem which has sidelined him for the past month, and is back in country after his 're-focusing' trip to the States.
英格兰前锋已经从困扰不断的脚踝伤势中恢复过来了，并且从美国回来。
Affirmation: The quickest way to put spark back into your marriage is to start focusing on your spouse's strengths instead of their weaknesses.
在婚姻中重新制造火花的最快的方法就是，注意你配偶的优点，而不是缺点。
They left the village without looking back, focusing their vision on the next mountain peak and the gifts it might have to offer.
他们毫不犹豫地离开这村庄，将他们的远景专注于下一座山峰以及它所可能提供的礼物。
Initial borehole acoustic imaging relied on using the monopole source and focusing the analysis on the radiated compressional body waves that were reflected back to the borehole.
最初的井眼成像依赖于单极子源并侧重于分析反射回井眼的辐射纵体波。
The French international had expressed his desire to leave the Old Lady after their demotion, but is now just focusing on getting the Italian giants back into the top flight.
这位法国国脚曾经表达过自己在球队降级后另寻东家的意愿，但现在，他关心的焦点是帮助尤文回归顶级联赛。
The potential problem, and explanation for the slight slippage in audience, is the show has gone back to shock factor in the early part of Season 2 rather than focusing on family relationships.
这个潜在的问题是：该剧又重新找回第二季前几集的步调给观众更多的冲击，而不是一直停留在人物家庭关系，也就能够解释该剧在观众群里关注度轻微下滑。
And if they have a very slow left full back try to put your quickest right winger against them, perhap focusing play on the right wing too.
如果对方的左后卫速度非常慢，试着派上你最快的右边前卫，也可以主攻右路。
And if they have a very slow left full back try to put your quickest right winger against them, perhap focusing play on the right wing too.
如果对方的左后卫速度非常慢，试着派上你最快的右边前卫，也可以主攻右路。
应用推荐