The back figure, vivid and vague, vague and then so firm and steady...
那清晰了又模糊了，模糊了而又更坚定的身影。
I saw her back figure moving on the gangplank with difficulty. My eyes burst into tears.
我看着她的背影艰难地跨过了跳板，我的眼泪夺眶而出。
There are few more sobering online activities than entering data into college-tuition calculators and gasping as the Web spits back a six-figure sum.
在大学学费计算器里输入数据，然后对着网络吐出来的六位数倒抽一口气——很少有其他在线活动比这种活动更能让人清醒了。
At the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
持续的反馈和改进：在重复工作的结束时，我们总是回顾我们是如何做的，并找出下次改进时我们可以做的不同之处。
When you come back, you will have a fresh perspective and figure out an answer more quickly.
当你回来的时候，你会有一个全新的视角，并更快地找到答案。
Referring back to Figure 1, you see how the abstract model generates one model for the SQL and another for the PHP through the Database access model.
回头看一看图1，就会发现抽象模型为sql生成了一个模型，又通过数据库访问模型为php生成了另一个模型。
Figure 19, shows the input field after switching back to data input mode.
图19，显示了切换回数据输入模式之后的输入区域。
Look back at Figure 1, and imagine each node is a person and each diagram is a team design.
请回顾图1，想象一下每一个结点就是一个人，每一个图表就是一个团队设计。
You should get some results back (Figure 2).
您应该可以得到一些返回的结果(图2)。
One thing we should point out: looking back at Figure 1, the complete process consists of a sequence of activities between the initial and final nodes.
需要指出的一点是：请回头看一下图1，完整的流程由初始节点和结束节点之间的一系列活动组成。
In that case, look back at Figure 3; you can select multiple BAPIs and then specify which BAPI creates the business object and which BAPI updates the business object.
在这种情况下，请回头看一下图3；您可以选择多个BAPI，然后指定哪一个BAPI创建业务对象，哪一个BAPI更新业务对象。
Referring back to Figure 1, the deployment manager master repository stores all configuration files at the V6 level, but is designed to also accommodate V5 configuration information.
回过来参看图1，部署管理器的主存储库存储着所有版本6标准的配置文件，还设计成能够适应版本5的配置信息。
Looking back at Figure 1, not only do we need to make sure that the message formats are converted properly with mediations, but we also have to worry about routing messages to the right place.
回头看一看图1，我们不仅需要确保使用中介正确地转换消息格式，而且还必须考虑如何将消息路由到正确的地方。
Referring back to Figure 1 you can see the two lifecycle properties that will be active in this example.
返回图1，可以看到在这个示例中会有两个生命周期属性在活动。
Let's look back at Figure 1, this time thinking of it as a marketing view.
让我们回顾图1，这次把它当作一个市场视图。
It will help to go back to Figure 1 and review the data flow.
这将会帮助返回到图1，并回顾一下数据流。
Click OK to use the selected file for the analytic and go back to Figure 8, and click next button to go to the next step.
点击OK以为分析使用选择的文件，并回到图8，并点击Next切换到下一步中。
Exercise will give you a sharpening figure back.
锻炼可以还你一个健美的体格。
But then Europe slowed, and by 2008 the figure was back down to 83%.
但接着欧洲的速度放慢了。到2008年，该数据回到83%。
When we use it up, we'll have to wait million of years for it to build back up, or figure out some non-prohibitively expensive way to recover it from the atmosphere.
用光之后，我们将不得不等上数十亿年使它们重新产生，或者想出一些不至于昂贵到令我们望而却步的点子，直接从大气中收集氦气。
See if you can figure it out before I get back.
看看你们能不能在我回来之前找出答案。
At the very least we have to go back and figure out if they were really recipes for wisdom or intelligence.
至少，我们不得不追溯历史去探求古人是否真的有关于智慧和聪明的区分法则。
This could be the way terrestrial planets evolve and the Moon is begging us to go back and explore to figure that out.
这可能是类地行星的演化方式，月球正在期待我们回去探索，让真相水落石出”。
You will want to refer back to Figure 1 to see how all the pieces work together.
您需要回头参照图1，以查看所有这些组件如何协同工作。
Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
克莱弗是一匹已经做了母亲的胖胖的母马，她年近中年，自她生第四胎后体型就没恢复过。
Don't worry, you'll get your figure back in no time.
你不用担心，你的身材很快就会恢复的。
It's much smarter to take a step back and figure out what your obstacles are, so the plan that you're putting into place takes that into account.
向后退一步，看清自己所面临的障碍是什么，这才是明智之举。在你制定计划时应该把这点考虑进去。
I had my first evidence that the Fibonacci pattern helped to collect more sunlight. But now I had to go back and figure out why it worked better.
有了斐波那契布局有助于收集日照的证据，但是现在我返回来要明白为什么这种布局更有效。
Look back at Figure 26-7, which demonstrated how expected inflation affects the equilibrium interest rate.
看前面的图26 - 7，该图演示了预期到的通胀是如何影响均衡利率的。
Now let's jump back into civilized society and figure out what really matters.
现在让我们跳入文明社会来看看什么是要紧的。
应用推荐