Info queries the back end system for detailed information about an EPC value.
Info通过查询后台系统了解epc值的详细信息。
This decoupling enables you to choose the back end system to use through configuration.
这一分离使您能够通过配置选择需要使用的后台系统。
For J2C, the alias name is used as the user ID to obtain a connection to the back end system.
对于J2C，可以把别名作为用户ID来获取到后端系统的连接。
Locating queries the back end system to determine the most recent location an EPC value was observed.
Locating通过查询后台系统确定最近观察epc值的位置。
Disaggregation removes the association between one or more child EPC values and a parent EPC value in the back end system.
Disaggregation删除后台系统中一个或多个子epc值和父epc值之间的关联。
Aggregation records an association between one or more child EPC values and a parent EPC value in the back end system.
Aggregation记录后台系统中一个或多个子epc值和父epc值之间的关联。
The CMS is nothing but a back end system where changes are made, and these changes reflect on the front end of the site.
CMS仅仅是一个后端系统，在那里可以做出改变，这些改变在网站的前端表现出来。
It can also be used to assist with throttling storing quests to ensure the concurrency capabilities of the back end system are not exceeded.
另一种用途是协助截断存储尝试，确保没有超出后端系统的并发能力。
Reporting queries the back end system for the locations where a given EPC value was observed, or for the EPC values observed at a given location during a certain time period.
Reporting 通过查询后台系统了解观察特定的EPC值的位置，或在特定时期内在指定位置上观察到的 EPC值。
If the back end system that consumes this generated XML is not capable of handling such elements, the serializer can be configured to generate a default namespace declaration.
如果消费这些生成的XML的后台系统不不能够处理这样的元素，可以配置序列化器生成一个默认的命名空间声明。
On the next page of the Data Binding wizard, you need to specify the parameters specific to the properties of the back end system (in your case, IMS) on which the COBOL program is running.
在DataBinding向导的第二页，您需要对有COBOL程序正在运行的后端系统(在您的例子中，是IMS)的属性参数进行指定。
Re-try is particularly useful where a category of error response from the back end system is known to be transitory, for example, a later attempt at exactly the same request may succeed.
如果已知来自后端系统的某类错误或响应是临时性的，重试将特别有用，比如，将稍后继续尝试同一个请求。
However, this should not be considered a technical design session in which the portal's interface to each back-end system is designed and documented.
然而，不要将研讨会看作是一个技术设计会议，在这里设计和记录到每一个后端系统的门户的接口。
For example if a back-end system generates an error in one language (say English) but I need to display it to the user in another language such as Cantonese.
比如说，如果后端系统用一种语言(假定是英语)生成了错误消息，但我需要用另一种语言显示给用户，如粤语。
It could be the result of the resource adapter receiving some external stimulus from a back-end system. Or it could just be some internal event, possibly even timer driven.
它可以是资源适配器接收到后端系统的一些外部刺激之后的结果，也可以仅仅是一些内部事件，甚至可能是由计时器驱动的事件。
A legacy back-end system, running on a mainframe, where the actual orders are managed and stored.
一个遗留的后端系统，运行在大型机上，是实际的订单管理和存储位置。
If your application is a back-end system for transferring financial data between your company and a bank, then your user is probably some internal group in your company or the bank.
如果您的应用系统是在公司和银行之间传输财务数据的后端系统，那么，您的用户可能是一些公司的内部部门或银行。
Lost connectivity to the database or another back-end system is another kind of transient impulse.
另一类瞬时脉冲来自于失去与数据库或者其他后台系统的连接。
When an application calls this service, a service routes the request to the appropriate back-end system.
当应用程序调用此服务时，服务会将请求路由到恰当的后端系统。
Each back-end system provides a service for extracting the data it owns.
每个后端系统都提供了用于提取其所属数据的服务。
The terms adapter and connector are often used interchangeably because you use an adapter to connect to a back-end system.
术语适配器和连接器通常是交替使用的，因为您将使用适配器连接到后端系统。
When a new back-end system comes along, you can rapidly make use of it if you have an adapter for it.
在新的后端系统出现时，如果您拥有适合它的适配器，则可以快速地使用它。
Is it acceptable if the customer receives an error message, even though the order has actually been carried out in the back-end system?
消费者接收到错误消息是否可以接受？即便订单实际上已经在后端系统中执行了？
The resource adapter is permitted to perform only static checks, that is, those that can be performed without connecting to the back-end system.
资源适配器只能执行静态检测，也就是说，执行那些不需要连接到后台系统的检测。
However, in certain circumstances, for example, when either a back-end system or a database that a service requires is not available, the service might respond with a fault message.
但是，在某些情况下(例如，服务所请求的后端系统或数据库不可用)，该服务可能会以错误消息作为响应。
Once you define your instance data, create input fields, and bind them to that data, at least one task remains: to provide for submission of the form data to your back-end system.
定义实例数据、创建输入字段并绑定到数据之后还有一项工作：规定表单数据向后端系统的提交方式。
Answer: Usually, the portal stores the preferences into a back-end system.
答：门户通常将首选项存储在后端系统中。
First, when you author your business applications, the resource adapter automatically discovers what is available in your back-end system and exposes it as services and business objects.
第一，在编写业务应用程序时，资源适配器自动在后端系统中发现可用的内容，并将其公开为服务和业务对象。
Each back-end system or business application requires a specific adapter.
每个后端系统或者业务应用程序都需要一个特定的适配器。
Each back-end system or business application requires a specific adapter.
每个后端系统或者业务应用程序都需要一个特定的适配器。
应用推荐