It has also been associated with excessive riding of boars and back damage.
另外，这种病似乎和公猪过度爬跨、背部损伤有关。
By contrast, the most successful approach is to let asset prices fall to discover the extent of the damage, take over failed Banks, recapitalize them, and later sell them back to investors.
相比而言，更好的方法是放任资产价格下跌，令其损失的程度充分暴露，接管倒闭的银行，对其进行重组，最后出售给投资者。
Although most of the major storms missed the continental United States, curving back out to sea instead, hurricanes and tropical storms did major damage to Haiti, eastern Mexico, and Central America.
虽然大多数大型飓风没有经过美国大陆，而是拐回了海洋，但飓风和热带风暴对海地，东墨西哥和中美地区造成了很大的破坏。
Nerve damage, chronic back or leg pain - even epileptic seizures and Parkinson's disease: the smart chip could potentially address almost any problem associated with pain and the spinal cord.
对于神经损伤，慢性的后背或腿脚疼痛，甚至癫痫发作和帕金森症，这种智能芯片都能潜在地对抗几乎所有关联到疼痛和脊髓的任何疾病。
If the cell then botches the repair, stitching the fragments back together in a 'higgledy piggledy' fashion, the damage to its cache of DNA, leaves it ripe for the rapid development of cancer.
如果这个细胞开始笨拙地修补，把碎片杂乱的缝合起来，这样就破坏了原来的DNA结构，为癌症的快速形成提供了条件。
When medicines, stress, or hair damage cause you to lose your hair, it often will grow back after you take away the cause.
当掉发的原因是药物、压力或头发损伤时，在消除这些原因后头发通常会重新长出。
The worst I’ve heard about the damage to a Blackberry is the scratching it gets on the back if you spin it around on the table too many times.
我听过的关于黑莓手机毁坏最严重的一次是，如果你把手机在桌上旋转太多次的话，手机背上会有划痕。
I banged into the back of it, and even though the damage was minor, it was a scary moment.
我撞了上去，尽管损伤不大，但那确是惊恐的一刻。
We brought the site down to prevent damage and have been bringing blogs back after we've verified that they're 100% okay.
为了防止破坏，我们关闭了网站，在我们确认这些博客完全正常之后，我们已经恢复了这些博客。
We want to reduce and repair environmental damage, cut back on the production and consumption of resource-intensive food, increase efficiency and do something about waste.
我们想减少环境破坏，我们想修复破坏的环境，减少资源密集型食物的生产和消费，提高效能，处理浪费。
I open its heart, take the valves out, repair any damage, and then put them back in, and when I finish, it works just like new.
我打开它的心脏，取出里面的电子管，修补一切，然后再放回原处。大功告成后，它就能像新的一样运转。
The main house may be the most valuable, but your workshop out back may suffer damage as well.
住宅可能是最值钱的，但你后院里的工作室可能也遭受了损失。
But when it spreads to the kidneys it can cause permanent damage. Signs of a kidney infection include fever nausea vomiting and pain in one side of the lower back.
一旦经泌尿系感染上行至肾脏将会造成永久性的损害肾脏感染常见的症状有发热、恶心、呕吐、一侧的腰背痛。
Higher rates damage the housing market, and thus the broader economy, a development that can send bond yields back down.
高利率创伤房地产市场，进而影响到整个宏观经济，其结果是压低债券的收益率。
The good news, doctors say, is that by taking steps to reduce risk factors and the damage they inflict on arteries, it is possible to turn back the clock on vascular age.
医生们说，好消息就是通过一步一步的减少这些风险因子及其对动脉的影响，动脉年龄可能会被扭转。
A hacker enters a malformed SQL statement into the textbox that changes the nature of the query so that it can be used to break into, alter, or damage the back-end database.
黑客向文本框中输入不正确的sql语句以更改查询的性质，从而可以使用它入侵、更改或损坏后端数据库。
The pieces were recovered by police in 2006, though each work suffered slight damage, which required restoration before they went back on public display in 2008.
2006年警方追回了这2幅画，尽管画面有轻微的受损，但是在修复之后将于2008年展出。
When aluminum is hit, you can see a dent. Composites, though, spring back to the original shape, which could hide internal damage.
但是也有一个很大的缺点：当铝被撞击时，你会看到一个凹陷，但是复合材料看似能够变回原来的外表，内部却已经受损。
Only fuel based fire weapons (such as Molotov) will now cause enemies to flail around on fire, otherwise they will receive fire damage, stagger back but still remain able to attack.
只有基于燃料的火力武器(如莫洛托夫)现在将造成敌人连枷在着火，否则会受到火焰伤害，回到但仍能攻击。
Use this to your advantage - All that you're required to do is move away from the danger, the segments will follow absorb most of the damage (whilst firing back) whilst the head remains unharmed.
利用这个作为优势——所有你需要做的是移动头部躲避危险，后面的肢节会跟着吸收大部分伤害(同时反击)而头部会免于受害。
Eleven months later, the LDP was back. This time the damage will be longer-lasting.
然而11个月之后，他的对手又再重回宝座，相比之下，这一次自民党的失败将不会那么容易扭转。
Visual loss is a result of progressive loss of light sensitive cells at the back of the eye due to damage from abnormal, leaking blood vessels.
视力丧失是变性的泄漏血管破坏，使眼球后部感光细胞逐渐丧失的结果。
When boiling rock erupts from a volcano and crashes back to earth, it causes less damage than you might imagine.
当煮沸的岩石从火山爆发和撞回地球时，它的损伤较小超乎你的想象。
I think we come back to the idea of increasing damage mitigation as a route to increase warrior survivability.
我觉得我们应该回到增加魔法抗性的路子上从而增加战士的生存能力。
General approach: the damage of soft film smallpox removed, in the back of Hebei with the same type of soft film smallpox soft film, with special glue beware fill.
大致处理办法：将破损软膜天花拆下，在河北软膜天花的反面用同种型号的软膜，配专用的胶水当心补牢。
The vehicles will receive severe damage from the back segments without being close to the head.
那些车辆会受到后面肢节的严重伤害，却不能接近头部。
We plan to shift some of that damage back to main attacks.
我们计划把其中的一部分伤害转化到主要攻击中。
Fire Shield: Applies a damage shield returning 50% of melee damage dealt back upon the damage dealer.
烈火盾牌：应用盾牌伤害，返回50%的近战伤害到袭击者身上。
Fire Shield: Applies a damage shield returning 50% of melee damage dealt back upon the damage dealer.
烈火盾牌：应用盾牌伤害，返回50%的近战伤害到袭击者身上。
应用推荐