But they went back to work, under tight deadlines, and submitted a revised design, with a more flattened lid and pen, with streamlined corners. It fit.
但他们顶住了压力，在最后期限前提交了一个修改后的设计：更扁平的盖子和笔以及流线形的外壳转角，终于放进去了！
Give yourself an out and don't back others into corners when you give your final answer.
要经常从局外的角度想问题，在你给出最终答复时不要不给别人留活路。
Slowly the corners of the park filled, even the shady spots deep among the tight rows of cypress trees that date back 800 years.
渐渐的，公园的各个角落都有了人，连排列得密密麻麻、有800年历史的丝柏树的树荫深处也有了人影。
Instead, it is much more aware of the edges and corners which bounce back the microwave signal it transmits.
相反地，它更多的反映出可以反射微波信号的轮廓和角落。
An exhale is sent down through each four corners of the foot, pressing it firmly onto the ground and an equal force is now pressing back up and through the front thigh, opening the front of the hips.
呼气时，顺着脚的四个方向慢慢向下俯身，稳稳地压在地面上，然后用力将后背沿着前大腿推起，打开胯部。
The men walked back to their respective corners when the fight was then stopped.
而后两人回到各自角落，比赛结束。
Raise the corners of your lips back and up, please.
请把你的嘴角下扬，上抬。
These opaque corners are currently preventing the image in the back from showing through the left corner of the image in front.
这些不透明的角用来防止下面的图像透过上面的一副。
Sometimes, in my mind, I followed them to their apartments on the corners of hidden streets, and they turned and smiled back at me before they faded through a door into warm darkness.
有时候，我会想象着我跟随她们，来到她们藏在隐秘街角的公寓，然后她们在进门之前朝我回眸一笑，接着便消失在温馨的夜色中。
More appropriate players forward at corners, seeing the big boys come up from the back.
在角球时会有更合理的前场球员，会看到大个子球员从后面冲上来。
The facade is set slightly back from the edge of the concrete slabs, creating a narrowed covered walkway around the house with larger viewing platforms at the corners.
建筑外立面退后于混凝土板的边缘，在房子周围形成一个狭窄的有屋顶的走道，在拐角处是更大的观景台。
Now you face has deep wrinkles, your straight back already bent corners.
如今您的脸上已皱纹深陷，您的笔直的脊背已然曲弯。
Uncle Vernon sat back down, breathing like a winded rhinoceros and watching Harry closely out of the corners of his small, sharp eyes.
弗农姨父坐回椅子里，像犀牛一样呼哧带喘，斜着小眼睛目光锐利地紧盯着哈利。
So instead of lowering prices or cutting corners on materials we went back to the drawing board and decided that we should only create products that were a representation of what we believe.
我们应该只做我们始终坚持的优质产品，而不是通过降低价格或在材料上偷工减料来提高利润的劣质产品。
With only 100 yuan left, he had to cut corners to make his journery back home.
只剩下100元了，他不得不精打细算才能回家。
In the backside, there is a penniless heavy haversack, but your back is straight, your footstep is flimsy, your corners of the mouth smile is haughty and fortitude.
背后，是一无所有的沉重的背带，但你的脊梁直挺，脚步脆弱，嘴角是不训，不屈的微笑。
As he spoke, his words seemed to fly back at him from the darkest corners of the room.
当他说话时，他自己的话音似乎从展厅最阴森的角落反弹回来。
Her mouth corners bend back a little, which shows a restrained woman is controlling herself.
她的嘴角向后略弯，显出一个受抑制的女人在管制着自己。
Chewie's death hit Han hard, and for a time, he turned his back on his family to exorcise his demons in some of the shadiest corners of the galaxy.
丘仔的死沉重的打击了索罗，以至于有一段时间，他离开家庭，到银河系最阴暗的角落驱赶内心的魔鬼。
Your best bet is to forget the pictures and concentrate on the large numbers in all four corners on the front and back.
最好的办法是忘记那些图像，集中注意正反两面四个角上的数字。
Recessed wooden enclaves are in all corners of the rooms with a shelf and mirror in the back over the cabinet below.
每个角落都是凹陷的木制区域，橱柜上方后面是一个架子和一面镜子。
Back in the 1990s, I used to go to those "English corners" where Chinese people gathered to speak English with all kinds of accents together.
回到上世纪90年代，我经常去◰“英语角”，中国人会聚集在这些地方，讲各种口音的英语。
Therefore, the transformer insulation test should be conducted 24 hours after the grease still more reliable. 3, the core back to the equipment should be noted that the sharp corners.
因此绝缘测试应在变压器注油静止24小时后进行较为可靠。3、铁芯回装应注意其尖角。
When entering corners at speed, rolling back into the throttle to settle the bike delivered the exact amount of power I asked for every time, allowing very smooth, fast riding.
当进弯速度、滚回节流来解决这一问题的具体数额自行车交付能力要求每次，允许很光滑，快速骑。
When entering corners at speed, rolling back into the throttle to settle the bike delivered the exact amount of power I asked for every time, allowing very smooth, fast riding.
当进弯速度、滚回节流来解决这一问题的具体数额自行车交付能力要求每次，允许很光滑，快速骑。
应用推荐