Across Africa, crumbling infrastructure has held back business expansion and opportunities in international markets.
非洲各地基础设施破败不堪，妨碍了企业的扩张和国际市场机会的利用。
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.
在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。
I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.
我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。
Soon he was back in the armed robbery business. Again, he got nabbed.
不久他又重返持械抢劫这一行当，然后又一次被捕了。
Mr. Sesemann only stayed two weeks, for his business called him back to Paris.
赛赛曼先生只呆了两个星期，因为他的生意，他需要回到巴黎。
Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one. Park Yeon Soo conceived this city of the future back in 1986.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成这个。朴宪洙早在1986年就构想过这个城市的未来。
As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs disappeared.
天快黑的时候，渡船又回到它常去的地方，小船也不见了。
The more you help others, the more good luck will come back to you…and that's good business.
你帮助别人越多，就会有越多的好运回到你身边……这是件好事。
My husband will come back from business tonight.
我丈夫今晚要出差回来。
Many people leaving business school now are not only failing to change career, but also crawling back to their old jobs with their old employers.
许多从商学院毕业的人现在不仅没能改变职业，而且还正在爬回到原来的工作和老雇主。
When I finish my training in Canada, I will go back to China and start a business, so I can give something back to the country.
我完成在加拿大的培训后会回到中国创业，以此回报祖国。
Sorry, I wanted to give it back but was made to leave Dazhou on business last week.
对不起，我本想把它还给你的，但上周我不得不离开达州出差了。
Highlight the Business Use Case Realizations for each Business Use Case, and define how they link back to the Business Process Map activities.
为每个业务用例突出其业务用例实现，并且定义如何连接返回到业务流程图的活动。
They'd get business back from who you sell it to.
他们只会把业务从你卖给的那个人手里再买回来。
You need to map those back to your business strategy.
你需要将其与你的业务战略进行对比。
For this endlessly fascinating city, it's back to business — and back to the future.
这个无穷迷人的城市，回到了商业时代，回到了未来。
And even if you spend billions of stimulus packages, it doesn't mean that confidence will come back and business will resume overnight.
即是你实施了数十亿的刺激政策，那也不能表示人们就一定能重拾信心，生意就一定能很快恢复。
Needless to say, such candour brought howls of angry indignation from an industry bent on getting back to business as usual.
不用说，这种直率使得一心想让业务回归从前状态的金融业倍感愤怒。
Tell them you’d like the chance to earn back their business and ask them what it will take.
告诉他们你可以赢回他们的业务，询问他们需要得到什么。
The real value in results measurement is in tying the marketing campaign back to business results.
衡量结果的真正价值在于把营销活动和商业利益联系起来。
Tell them you'd like the chance to earn back their business and ask them what it will take.
告诉他们你可以赢回他们的业务，询问他们需要得到什么。
We assume here that presentation logic is less _valuable_ than the back-end business logic.
这里我们假设表示层逻辑不如后台的商务逻辑重要。
We had this huge crisis, and now we're back to business as usual?
我们经历了一次非常严重的危机，然后突然我们就像从前一样开始做生意了吗？
Tracing features back to requirements and business models.
根据需求和业务模型跟踪特性。
This section will deal with linking the SOA solution back to the business requirements.
这一小节将处理链接soa解决方案和业务需求的问题。
The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.
这里要记住的一个关键点是：具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关，这是最根本的。
This ties the service interfaces back to the business requirements.
这就将服务接口与业务需要联系到了一起。
In this pattern, external business partners interact with multiple back-end business processes through a single front-end application.
在这个模式中，外部业务伙伴通过单个前端应用程序与多个后端业务流程进行交互。
There are many more questions you could ask yourself, but I'm sure you get the idea. What will it take for you to get back into business quickly?
还有很多问题，你可以进行思考并回答，但我敢肯定你一定有自己的想法。它将会为你迅速恢复营业带来什么呢？
There are many more questions you could ask yourself, but I'm sure you get the idea. What will it take for you to get back into business quickly?
还有很多问题，你可以进行思考并回答，但我敢肯定你一定有自己的想法。它将会为你迅速恢复营业带来什么呢？
应用推荐